anorthoo (G461) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G461

ἀνορθόω

anorthooan-orth-o'-o

to straighten up

1890 spelling: anorthóō

α1
ν50
ο70
ρ100
θ9
ο70
ω800

Isopsephy 1,100

Strong's Dictionary · 1890

to straighten up

Rendered in the KJV as

lift (set) up, make straight.

3
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
3
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 3

ἀνορθώσατε,1
ἀνορθώσω1
ἀνωρθώθη1

How it is rendered · 3

do lift up,1
I will set upright1
she was made straight1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person plural1
verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singular1
verb · future active, statement · 1st person singular1

Show the grammar codes as tagged

V-AAM-2P · 1
V-API-3S · 1
V-FAI-1S · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Luke1 of 3 · 33%
Acts1 of 3 · 33%
Hebrews1 of 3 · 33%

Luke carries the most and opens below; every other book is one click.

Luke1 occurrence

Luke 13:13ἀνωρθώθηanōrthōthēverb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singularThen He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.here: she was made straight

Acts1 occurrence

Acts 15:16ἀνορθώσωanorthōsōverb · future active, statement · 1st person singular‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,here: I will set upright

Hebrews1 occurrence

Hebrews 12:12ἀνορθώσατε,anorthōsateverb · aorist (simple past) active, command · 2nd person pluralTherefore strengthen your limp hands and weak knees.here: do lift up,

Read Luke 13:13 in context →