Skip to content
mannafest.faith

Luke 13:14

But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.

KJV

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611
δὲdenowG1161
hotheG3588
ἀρχισυνάγωγος,archisunagōgosruler of the synagogue,G752
ἀγανακτῶνaganaktōnindignantG23
ὅτιhotibecauseG3754
τῷon theG3588
σαββάτῳsabbatōSabbathG4521
ἐθεράπευσενetherapeusenhealedG2323
ho<the>G3588
Ἰησοῦς,IēsousJesus,G2424
ἔλεγενelegenhe was sayingG3004
τῷto theG3588
ὄχλῳochlōcrowdG3793
ὅτιhotithatG3754
ἓξhexSixG1803
ἡμέραιhēmeraidaysG2250
εἰσὶνeisinthere areG1510
ἐνeninG1722
αἷςhaiswhichG3739
δεῖdeiit behoovesG1163
ἐργάζεσθαι·ergazesthaito work;G2038
ἐνeninG1722
αὐταῖςautaistheseG846
οὖνounthereforeG3767
ἐρχόμενοιerchomenoicomingG2064
θεραπεύεσθεtherapeuesthedo be healedG2323
καὶkaiandG2532
μὴnotG3361
τῇtēaon theG3588
ἡμέρᾳhēmeradayG2250
τοῦtouof theG3588
σαββάτου.¶sabbatouSabbath.G4521

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)