Luke 13:14
But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.
KJV
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀποκριθεὶς | Apokritheis | Answering | G611 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἀρχισυνάγωγος, | archisunagōgos | ruler of the synagogue, | G752 → |
| ἀγανακτῶν | aganaktōn | indignant | G23 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| τῷ | tō | on the | G3588 → |
| σαββάτῳ | sabbatō | Sabbath | G4521 → |
| ἐθεράπευσεν | etherapeusen | healed | G2323 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς, | Iēsous | Jesus, | G2424 → |
| ἔλεγεν | elegen | he was saying | G3004 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| ὄχλῳ | ochlō | crowd | G3793 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἓξ | hex | Six | G1803 → |
| ἡμέραι | hēmerai | days | G2250 → |
| εἰσὶν | eisin | there are | G1510 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αἷς | hais | which | G3739 → |
| δεῖ | dei | it behooves | G1163 → |
| ἐργάζεσθαι· | ergazesthai | to work; | G2038 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αὐταῖς | autais | these | G846 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| ἐρχόμενοι | erchomenoi | coming | G2064 → |
| θεραπεύεσθε | therapeuesthe | do be healed | G2323 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| τῇ | tēa | on the | G3588 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| σαββάτου.¶ | sabbatou | Sabbath. | G4521 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke


