Luke 13:28
There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves cast forth without.
KJV
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐκεῖ | ekei | There | G1563 → |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κλαυθμὸς | klauthmos | weeping | G2805 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| βρυγμὸς | brugmos | gnashing | G1030 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ὀδόντων, | odontōn | teeth | G3599 → |
| ὅταν | hotan | when | G3752 → |
| ὄψησθε | opsēsthe | you may behold | G3700 → |
| Ἀβραὰμ | Abraam | Abraham | G11 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰσαὰκ | Isaak | Isaac | G2464 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰακὼβ | Iakōb | Jacob | G2384 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πάντας | pantas | all | G3956 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| προφήτας | prophētas | prophets | G4396 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| βασιλείᾳ | basileia | kingdom | G932 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ, | theou | of God, | G2316 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐκβαλλομένους | ekballomenous | are being cast | G1544 → |
| ἔξω. | exō | out. | G1854 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke


