Skip to content
mannafest.faith

Luke 13:28

There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves cast forth without.

KJV

There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἐκεῖekeiThereG1563
ἔσταιestaiwill beG1510
hotheG3588
κλαυθμὸςklauthmosweepingG2805
καὶkaiandG2532
hotheG3588
βρυγμὸςbrugmosgnashingG1030
τῶνtōnof theG3588
ὀδόντων,odontōnteethG3599
ὅτανhotanwhenG3752
ὄψησθεopsēstheyou may beholdG3700
ἈβραὰμAbraamAbrahamG11
καὶkaiandG2532
ἸσαὰκIsaakIsaacG2464
καὶkaiandG2532
ἸακὼβIakōbJacobG2384
καὶkaiandG2532
πάνταςpantasallG3956
τοὺςtoustheG3588
προφήταςprophētasprophetsG4396
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
βασιλείᾳbasileiakingdomG932
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ,theouof God,G2316
ὑμᾶςhumasyouG4771
δὲdehoweverG1161
ἐκβαλλομένουςekballomenousare being castG1544
ἔξω.exōout.G1854

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)