Luke 13:27
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
KJV
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐρεῖ· | erei | he will speak; | G4483 → |
| λέγων | legōn | saying | G3004 → |
| ὑμῖν· | humin | to you; | G4771 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| οἶδα | oida | I do know | |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| πόθεν | pothen | from where | G4159 → |
| ἐστέ, | este | you are, | G1510 → |
| ἀπόστητε | apostēte | do depart | G868 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → |
| ἐμοῦ | emou | me | G1473 → |
| πάντες | pantes | all [you] | G3956 → |
| ἐργάται | ergatai | workers | G2040 → |
| ἀδικίας. | adikias | of unrighteousness. | G93 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke


