Luke 13:22 BSB — MannaFest

Luke 13:22

Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

KJV

And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

⋯

Commentary

2 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

Journeying toward Jerusalem - Luke represents all that is said, from Luk 9:51, as having been done and spoken while Christ was on his last journey to Jerusalem. See the notes on Luk 9:51, and Luk 12:58 (note), and see the Preface.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Here we find Christ an itinerant, but an itinerant preacher, journeying towards Jerusalem, to the feast of dedication, which was in the winter, when travelling was uncomfortable, yet he would be about his Father's business; and therefore, whatever cities or villages he could make in his way, he gave them a sermon or two, not only in the cities, but in the country villages.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
Καὶ	Kai	And	G2532 →
διεπορεύετο	dieporeueto	He was going through	G1279 →
κατὰ	kata	by	G2596 →
πόλεις	poleis	towns	G4172 →
καὶ	kai	and	G2532 →
κώμας	kōmas	villages	G2968 →
διδάσκων	didaskōn	teaching	G1321 →
καὶ	kai	and	G2532 →
πορείαν	poreian	progress	G4197 →
ποιούμενος	poioumenos	making	G4160 →
εἰς	eis	toward	G1519 →
Ἱεροσόλυμα.¶	Hi'erosoluma	Jerusalem.	G2414 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
leads to
- Luke 4:18
  “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight…
- Isaiah 61:1–3
  The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty…
- Acts 2:22
  Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
- Isaiah 11:2
  The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
- John 3:34
  For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
Through
Matthew 9:35
Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.
leads to
- Matthew 4:23–24
  Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
- Acts 10:38
  how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
- Mark 6:56
  And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.