Luke 13:19
It is like a mustard seed that a man tossed into his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air nested in its branches.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
It is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his own garden; and it grew, and became a tree; and the birds of the heaven lodged in the branches thereof.
KJV
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
⋯
Commentary
7 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁμοία | homoia | Like | G3664 → |
| ἐστὶν | estin | it is | G1510 → |
| κόκκῳ | kokkō | to a grain | G2848 → |
| σινάπεως | sinapeōs | of mustard | G4615 → |
| ὃν | hon | which | G3739 → |
| λαβὼν | labōn | having taken | G2983 → |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | a man | G444 → |
| ἔβαλεν | ebalen | cast | G906 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| κῆπον | kēpon | garden | G2779 → |
| ἑαυτοῦ, | he'autou | his own, | G1438 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ηὔξησεν | ēuxēsen | it grew | G837 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐγένετο | egeneto | it became | G1096 → |
| εἰς | eis | <into> | G1519 → |
| δένδρον | dendron | a tree | G1186 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| πετεινὰ | peteina | birds | G4071 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| οὐρανοῦ | ouranou | air | G3772 → |
| κατεσκήνωσεν | kateskēnōsen | encamped | G2681 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| κλάδοις | kladois | branches | G2798 → |
| αὐτοῦ.¶ | autou | of it. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke


