Skip to content
mannafest.faith

Luke 13:35

Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, your house is left unto you desolate: and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

KJV

Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἰδοὺidouBeholdG2400
ἀφίεταιaphietaiis leftG863
ὑμῖνhuminto youG4771
hotheG3588
οἶκοςoikoshouseG3624
ὑμῶνhumōnof youG4771
λέγωlegōI sayG3004
δὲdenowG1161
ὑμῖνhuminto youG4771
οὐoucertainlyG3756
μὴnotG3361
ἴδητέidēteshall you seeG1492
μεmeMeG3165
ἕωςhe'ōsuntilG2193
ἥξειhēxei[the time] will comeG2240
ὅτεhotewhenG3753
εἴπητε·eipēteyou may say;G2036
εὐλογημένοςeulogēmenosBlessed [is]G2127
hothe [One]G3588
ἐρχόμενοςerchomenoscomingG2064
ἐνeninG1722
ὀνόματιonomati[the] nameG3686
κυρίου.¶kuriouof [the] Lord.’G2962

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)