Luke 13:35
Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, your house is left unto you desolate: and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
KJV
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| ἀφίεται | aphietai | is left | G863 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| οἶκος | oikos | house | G3624 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἴδητέ | idēte | shall you see | G1492 → |
| με | me | Me | G3165 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| ἥξει | hēxei | [the time] will come | G2240 → |
| ὅτε | hote | when | G3753 → |
| εἴπητε· | eipēte | you may say; | G2036 → |
| εὐλογημένος | eulogēmenos | Blessed [is] | G2127 → |
| ὁ | ho | the [One] | G3588 → |
| ἐρχόμενος | erchomenos | coming | G2064 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ὀνόματι | onomati | [the] name | G3686 → |
| κυρίου.¶ | kuriou | of [the] Lord.’ | G2962 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke


