Acts 7:19
in Acts 7He exploited our people and oppressed our fathers, forcing them to abandon their infants so they would die.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
The same dealt craftily with our race, and ill-treated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.
KJV
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
⋯
This verse in Acts 7
Commentary
12 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Dealt subtilly - He acted deceitfully; he used fraud. The cunning or deceitful attempt which is referred to, is his endeavour to weaken and destroy the Jewish people by causing their male children to be put to death, Exo 1:22. Our kindred - Our nation, or our ancestors. And evil-entreated - Was unjust and cruel toward them. So that ... - For that purpose, or to “cause” them to cast them out.
This site's exposition
As the time drew near
on Acts 7:17-19
As God's promise drew near, Israel increased in Egypt, until a king who knew nothing of Joseph turned favor to fear. The growth that was blessing under Joseph's honor is now read as a threat.
This site's exposition
forcing them to abandon their infants
The word rendered exploited means to deal craftily, and Clarke traces it to the Greek of Exodus 1:10, where Pharaoh plots against Israel. Chrysostom reads it as a hint that Pharaoh wished to destroy Israel without doing so openly, by having the infants cast out.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
Having become crafty, that is resolved to outwit them by cunning devices. For sophistry is a forced explanation. Wherefore the emphasis here says that it is plain they are violently imposed upon; therefore the charlatans are called sophists, as those who hide the truth by …
But even at the time when deliverance for the afflicted was drawing near, the arrogance of the oppressors, having increased, introduced destruction of the males by the midwives. Moreover, as to the other evils it chiefly led to an increase in the number of the …
"The same dealt subtly with our kindred, and evil-entreated our fathers, that they should cast out their young children, to the end they might not live." "Dealt subtly:" he hints at their not liking to exterminate them openly: "that they should cast out their young children," it says.
Moreover, this season of visitation according to Christ also appears. During which all shadowy and typical things are transferred to the truth according to the Gospel. Therefore those who do not endure being so transformed are represented as hard of neck and uncircumcised, hard-hearted with …
The Medieval Church1 voice
"Forcing… to cast out their young children, to the end they might not live." This expression hints that the king did not want the killing of the infants to be carried out openly. And observe: the promise of God was strengthened by the very same …
4 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
Their base ingratitude: They were oppressed by another king that knew not Joseph, that is, did not consider the good service that Joseph had done to that nation; for, if he had, he would not have made so ill a requital to his relations and family. Those that injure good people are very ungrateful, for they are the blessings of the age and place they live in.
The same dealt subtilly with our kindred,....
He applies this to those that prosecuted him, and sat in judgment upon him, sharply reproving them for their wickedness, by which they had brought upon themselves the ruin of their place and nation, and then could not bear to hear of it,
The Nineteenth Century1 voice
The same dealt subtilty - Οὑτος κατασοφισαμενος, A word borrowed from the Septuagint, who thus translate the Hebrew נהחכמה לו nithchokmah lo, let us deal wisely with it, i.e. with cunning and deceit, as the Greek word implies; and which is evidently intended by the Hebrew. See Gen 27:35, Thy brother came with subtilty, which the Targumist explains by בחוכמא be-chokma, with wisdom, that is, cunning and deceit. For this the Egyptians were so remarkable that αιγυπτιαζειν, to Egyptize, signified to act cunningly, and to use wicked devices. Hence the Jews compared them to foxes; and it is of them that Canticles, Son 2:15, is understood by the rabbins: Take us the little foxes which spoil our vines; destroy the Egyptians, who, having slain our male children, sought to destroy the name of Israel from the face of the earth. To the end they might not live - Might not grow up and propagate, and thus build up the Hebrew nation.
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| οὗτος | houtos | He | G3778 → | 1381 times |
| κατασοφισάμενος | katasophisamenos | having dealt treacherously with | G2686 → | |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| γένος | genos | race | G1085 → | 20 times |
| ἡμῶν | hemon | of us | G3165 → | 1936 times |
| ἐκάκωσεν | ekakosen | he mistreated | G2559 → | 6 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| πατέρας | pateras | fathers | G3962 → | 410 times |
| ἡμῶν | hemon | of us | G3165 → | 1936 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ποιεῖν | poiein | making [them] | G4160 → | 569 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| βρέφη | brephe | infants | G1025 → | |
| ἔκθετα | ektheta | abandon | G1570 → | |
| αὐτῶν | auton | of them | G846 → | 5565 times |
| εἰς | eis | unto | G1519 → | 1755 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| ζῳογονεῖσθαι. | zoogoneisthai | to be given life. | G2225 → |
οὗτοςHe
houtosG3778 →1381 times
κατασοφισάμενοςhaving dealt treacherously with
katasophisamenosG2686 →
τὸthe
toG3588 →19766 times
γένοςrace
genosG1085 →20 times
ἡμῶνof us
hemonG3165 →1936 times
ἐκάκωσενhe mistreated
ekakosenG2559 →6 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
πατέραςfathers
paterasG3962 →410 times
ἡμῶνof us
hemonG3165 →1936 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
ποιεῖνmaking [them]
poieinG4160 →569 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
βρέφηinfants
brepheG1025 →
ἔκθεταabandon
ekthetaG1570 →
αὐτῶνof them
autonG846 →5565 times
εἰςunto
eisG1519 →1755 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
ζῳογονεῖσθαι.to be given life.
zoogoneisthaiG2225 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 105:25whose hearts He turned to hate His people, to conspire against His servants.
it leads to
- Genesis 15:13
Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
- Exodus 9:16
But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.
- Exodus 1:16
“When you help the Hebrew women give birth, observe them on the birthstools. If the child is a son, kill him; but if it is a daughter, let her live.”
- Romans 9:17–19
For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
- Exodus 4:21
The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that…
- Genesis 15:13
Where this verse is studied
On this page
Studies38
On this verse
On this chapter
- Abraham
- Brit milah: circumcision on the eighth day
- Chaldea
- Circumcision of the Heart
- Egypt's Famine Years and the Land of Pharaoh
- Father, Forgive Them
Show the next 6 titles
Show the next 6 titles
- Types of Christ: Joseph and Joshua
- Joseph and the Tale of Two Brothers
- Joshua son of Nun
- Amos and the Courts at the Gate
- Love Your Enemies
- Mesopotamia
Show the next 6 titles
- Moses in the Bulrushes
- Mourning and Burial in Israel
- Outside the Camp
- Paul
- Prophet, Priest and King: The Threefold Office of Christ
- Scribes and the Sanhedrin
Show the next 6 titles
About Acts

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); John Chrysostom, Homily on Acts 16; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on Acts and Theophylact of Ohrid, Commentary on Acts.
