Luke 1:28
in Luke 1The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.
KJV
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
⋯
This verse in Luke 1
Commentary
25 notes on this verseA commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
As the mother of our Lord, she was the most "blessed among women" in external distinction; but let them listen to the Lord's own words. "Nay, rather blessed are they that hear the word of God and keep it." (See on Lu 11:27).
This site's exposition
God sent the angel Gabriel
on Luke 1:26-28
In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth, a town the Old Testament never names and John 1:46 questions. Mary was pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David, the royal line the angel is about to invoke. The greeting you who are highly favored uses the Greek word for grace received that Paul uses of every believer in Ephesians 1:6.
This site's exposition
you who are highly favored
The greeting carries the sense of joy be with you, as Barnes explains. Mary is favoured in being chosen to bear the Messiah. Wesley notes that the words are a greeting and carry no form of prayer or worship offered to her.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
Mark the virgin by her manner of life. Alone in an inner chamber, unseen by the eyes of men, discovered only by an angel; as it is said, And the angel came in unto her. That she might not be dishonoured by any ignoble address, she is saluted by an angel. But mark the Virgin by her bashfulness, for she was afraid, as it follows; And when she heard, she was troubled, It is the habit of virgins to tremble, and to be ever afraid at the presence of man, and to be shy when he addresses her.
"The Lord is with you." Why is the Lord with you? Because he is coming to you not merely to pay a visit, but he is coming down into you in a new mystery, that of being born. Fittingly did the angel add, "You are …
The angel greeted Mary with a new address, which I could not find anywhere else in Scripture. I ought to explain this expression briefly. The angel says, "Hail, full of grace." … I do not remember having read this word elsewhere in Scripture. An expression of this kind, "Hail, full of grace," is not addressed to a male. This greeting was reserved for Mary alone.
(Diem Nat. Orat. in Christi.) Far different then to the news formerly addressed to the woman, is the announcement now made to the Virgin. In the former, the cause of sin was punished by the pains of childbirth; in the latter, through gladness, sorrow is driven away. Hence the angel not unaptly proclaims joy to the Virgin, saying, Hail.
The Medieval Church1 voice
In this salutation three things are contained. One part the Angel wrought, that is, "Hail full of grace, the Lord is with Thee! Blessed art Thou among women". Another part Elisabeth, the mother of John the Baptist, wrought, that is, "Blessed is the fruit of …
17 more voices on this verse
The Medieval Church10 voices
Since the Lord said to Eve, "In pain you shall bear children" (Gen. 3:16), now that pain is dissolved by the joy which the Angel brings to the Virgin, saying, "Rejoice, O Full of Grace!" Since Eve was cursed, Mary now hears, "Blessed are you."
A commentator
BonaventureCollationes de Septem Donis, Collation 1 · Written in the 13th century.
proposed
After man fell through sin, divine wisdom provided a mode of condescension through the Word incarnate, through which man might be adapted unto grace. And because this was accomplished in the womb of the glorious Virgin, therefore it was said to her: "Hail, full of …
A commentator
BonaventureCollationes de Septem Donis, Collation 6 · Written in the 13th century.
proposed
The Angel said: "Hail, full of grace," because she was holy and modest: holy in flesh and modest in mind. On that text, "The Angel Gabriel was sent," Bernard says: "Gabriel was sent to the Virgin, such as the Apostle describes, holy in mind and …
And the Angel entering, etc. After the sending of the messenger has been described, here the execution of the ministry is described, which indeed consisted in the announcement of the future conception, in which the Angel proceeds, like a good rhetorician, in very orderly fashion, …
(Jerome sup.) And it is well said, Full of grace, for to others, grace comes in part; into Mary at once the fulness of grace wholly infused itself. She truly is full of grace through whom has been poured forth upon every creature the abundant rain of the Holy Spirit. But already He was with the Virgin Who sent the angel to the Virgin. The Lord preceded His messenger, for He could not be confined by place Who dwells in all places. Whence it follows, The Lord is with thee.
(Geometer) But that she was judged worthy of the nuptials is attested by his saying, Full of grace. For it is signified as a kind of token or marriage gift of the bridegroom, that she was fruitful in graces. For of the things which he mentions, the one appertains to the bride, the other to the bridegroom. (Geometer) But this is the sum of the whole message. The Word of God, as the Bridegroom, effecting an incomprehensible union, Himself, as it were, the same both planting, and being planted, hath moulded the whole nature of man into Himself. But comes last the most perfect and comprehensive salutation; Blessed art thou among women. i. e. Alone, far before all other women; that women also should be blessed in thee, as men are in thy Son; but rather both in both. For as by one man and one woman came at once both sin and sorrow, so now also by one woman and one man hath both blessing and joy been restored, and poured forth upon all.
And the angel entered to her and said, Hail, full of grace, the Lord is with you: blessed are you among women. It is rightly that she is called full of grace, because she obviously attained the grace that no other had merited, that she …
Truly full of grace was she, upon whom it was conferred by divine favor that, first among women, she should offer God the most glorious gift of her virginity. Hence she who strove to imitate the life of an angel was rightfully worthy to enjoy …
Maria, in Hebrew, is the star of the sea; but in Syriac it is interpreted Mistress, and well, because Mary was thought worthy to be the mother of the Lord of the whole world, and the light of endless ages.
(Aug. in Serm. de Annunt. iii. app. 195.) More than with me, for He Himself is in thy heart, He is (made) in thy womb, He fills thy soul, He fills thy womb.
The Puritans and the Awakening3 voices
The Lord is with thee, was said to Gideon, Judg. vi, 12; and blessed shall she be above women, of Jael, Judg. v, 24. This salutation gives no room for any pretense of paying adoration to the virgin; as having no appearance of a prayer, or of worship offered to her.
And the angel came in unto her,....
The interview between Mary the mother of Jesus and Elisabeth the mother of John, when they were both with child of those pregnant births, and the prophecies they both uttered upon that occasion,
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We have, in these verses, the announcement of the most marvelous event that ever happened in this world — the incarnation and birth of our Lord Jesus Christ. It is a passage which we should always read with mingled wonder, love and praise. We should notice, in the first place — the lowly and unassuming manner in which the Savior of mankind came among us. The angel who announced His coming, was sent to an obscure town of Galilee, named Nazareth. The woman who was honored to be our Lord's mother, was evidently in a humble position of life.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We have, in these verses, the announcement of the most marvelous event that ever happened in this world — the incarnation and birth of our Lord Jesus Christ. It is a passage which we should always read with mingled wonder, love and praise. We should notice, in the first place — the lowly and unassuming manner in which the Savior of mankind came among us. The angel who announced His coming, was sent to an obscure town of Galilee, named Nazareth. The woman who was honored to be our Lord's mother, was evidently in a humble position of life. Both in her station and her dwelling-place, there was an utter absence of what the world calls "greatness." We need not hesitate to conclude, that there was a wise providence in all this arrangement. The Almighty counsel, which orders all things in Heaven and earth — could just as easily have appointed Jerusalem to be the place of Mary's residence, as Nazareth — or could as easily have chosen the daughter of some rich scribe to be our Lord's mother, as a poor woman. But it seemed good that it should not be so. The first coming of Messiah, was to be a coming in poverty and humiliation. That humiliation was to begin even from the time of His conception and birth. Let us beware of despising poverty in others, and of being ashamed of it, if God lays it upon ourselves. The condition of life which Jesus voluntarily chose, ought always to be regarded with holy reverence. The common tendency of the day to bow down before rich men, and make an idol of money — ought to be carefully resisted and discouraged. The example of our Lord is a sufficient answer to a thousand groveling maxims about wealth, which pass current among men. "For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich — yet for your sakes he became poor, so that you through his poverty might become rich." (2 Corinthians 8:9.)
And the angel came in unto her - Some think that all this business was transacted in a vision; and that there was no personal appearance of the angel. When Divine visions were given, they are announced as such, in the sacred writings; nor can we with safety attribute any thing to a vision, where a Divine communication is made, unless it be specified as such in the text. Hail - Analogous to, Peace be to thee - May thou enjoy all possible blessings!
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Hail - This word of salutation is equivalent to “Peace be with thee,” or “Joy be with thee;” a form of speech implying that she was signally favored, and expressing joy at meeting her. Highly favoured - By being the mother of the long-expected Messiah - the mother of the Redeemer of mankind. Long had he been predicted; long had the eyes of the nation been turned to him, and long had his coming been an object of intense desire. To be reckoned among his “ancestors” was accounted sufficient honor for even Abraham and David. But now the happy “individual” was designated who was to be his mother; and on Mary, a poor virgin of Nazareth, was to come this honor, which would have rendered infinitely illustrious any of the daughters of Adam the honor of giving birth to the world’s Redeemer and the Son of God. The Lord is with thee - The word “is” is not in the original, and the passage may be rendered either “the Lord “is” with thee,” or “the Lord be” with thee,” implying the prayer of the angel that all blessings from God might descend and rest upon her. Blessed art thou among women - This passage is equivalent to saying “thou art the most happy of women.”
The words behind it
11 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| εἰσελθὼν | eiselthon | having come | G1525 → | 194 times |
| πρὸς | pros | to | G4314 → | 700 times |
| αὐτὴν | auten | her | G846 → | 5565 times |
| εἶπεν· | eipen | he said; | G2036 → | 925 times |
| χαῖρε, | chaire | Greetings! | G5463 → | 74 times |
| κεχαριτωμένη· | kecharitomene | you graciously favored; | G5487 → | |
| ὁ | ho | The | G3588 → | 19766 times |
| κύριος | kurios | Lord [is] | G2962 → | 711 times |
| μετὰ | meta | with | G3326 → | 461 times |
| σοῦ | sou | you. | G4771 → | 2973 times |
ΚαὶAnd
kaiG2532 →9120 times
εἰσελθὼνhaving come
eiselthonG1525 →194 times
πρὸςto
prosG4314 →700 times
αὐτὴνher
autenG846 →5565 times
εἶπεν·he said;
eipenG2036 →925 times
χαῖρε,Greetings!
chaireG5463 →74 times
κεχαριτωμένη·you graciously favored;
kecharitomeneG5487 →
ὁThe
hoG3588 →19766 times
κύριοςLord [is]
kuriosG2962 →711 times
μετὰwith
metaG3326 →461 times
σοῦyou.
souG4771 →2973 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Daniel 10:19“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord,…
it leads to
- Joshua 1:9
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 35:4
Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
- Joshua 1:9
Through
Ephesians 1:6to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
it leads to
- Romans 3:22–26
And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
- Colossians 1:13
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
- Ephesians 1:12
in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
- Philippians 4:19
And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
- Romans 3:22–26
Through
Luke 1:30So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
it leads to
- Luke 1:13
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
- Luke 1:13
Through
Judges 6:12And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”
it leads to
- Joshua 1:5
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- Joshua 1:5
Where this verse is studied
On this page
Studies18
On this verse
About Luke

This page draws on 22 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Ancient Greek Expositor, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Homilies on the Gospels 1.3; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Collationes de Septem Donis, Collation 1; Bonaventure, Collationes de Septem Donis, Collation 6; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 1; Gregory of Nyssa, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 6.7; Peter Chrysologus, SERMON 140; Pseudo-Augustine, Catena Aurea by Aquinas; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke and Thomas Aquinas, On the Angelic Salutation.
