Skip to content
mannafest.faith
Read

Mark 14:54

Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

KJV

And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532 →
ὁho<the>G3588 →
ΠέτροςPetrosPeterG4074 →
ἀπὸapofromG575 →
μακρόθενmakrothenafar offG3113 →
ἠκολούθησενēkolouthēsenfollowedG190 →
αὐτῷautōHimG846 →
ἕωςhe'ōsuntilG2193 →
ἔσωesōwithinG2080 →
εἰςeistoG1519 →
τὴνtēntheG3588 →
αὐλὴνaulēncourtG833 →
τοῦtouof theG3588 →
ἀρχιερέωςarchiereōshigh priestG749 →
καὶkaiandG2532 →
ἦνēnhe wasG1510 →
συγκαθήμενοςsugkathēmenossittingG4775 →
μετὰmetawithG3326 →
τῶνtōntheG3588 →
ὑπηρετῶνhupēretōnofficersG5257 →
καὶkaiandG2532 →
θερμαινόμενοςthermainomenoswarming himselfG2328 →
πρὸςprosatG4314 →
τὸtotheG3588 →
φῶς.¶phōsfire.G5457 →

The walk

Related verses

17 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

John 18:15Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.Mark 14:66While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came downJohn 18:18Because it was cold, the servants and officers were standing around a charcoal fire they had made to keep warm. And Peter was also standing with them, warming himself.Matthew 26:3At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,John 18:15–16Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.John 18:25Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”1 Kings 19:9There Elijah entered a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?”Mark 14:67–68and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”1 Kings 19:13When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?”1 Samuel 13:7Some Hebrews even crossed the Jordan into the land of Gad and Gilead. Saul, however, remained at Gilgal, and all his troops were quaking in fear.Luke 22:44And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.Luke 22:55–56When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.Matthew 26:58But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.Mark 14:29–31Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”Mark 14:38Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”Mark 14:67and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”Mark 15:43Joseph of Arimathea, a prominent Council member who himself was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate to ask for the body of Jesus.

Featured studies on this passage

Daniel's Vision of the Four Beasts — engraving by Gustave Doré

Walks through Mark 14

The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest

Open the study →

Christ in Gethsemane — Heinrich Hofmann

Walks through Mark 14

Abba, Father

Open the study →

Rembrandt: Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem (Lamentations)

Walks through Mark 14

The Major Prophets

Open the study →

Kristus i Gethsemane (Christ in Gethsemane) — Carl Bloch

Walks through Mark 14

Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest

Open the study →

Christ Pantocrator, Saint Catherine's Monastery — Unknown (Byzantine monk-painter)

Walks through Mark 14

Jesus on the Father

Open the study →

Christ Pantocrator of Sinai — Anonymous (Saint Catherine's Monastery, Sinai)

Walks through Mark 14

Jesus: Titles & Roles

No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.

Open the study →

About Mark

The Judas Kiss — Gustave Doré (engraving), public domain
The Judas Kiss — Gustave Doré (engraving), public domain
Mark: the study guide →Read chapter 14 →The featured study →
Continue: Mark 14 →