Mark 14:70 BSB — MannaFest

Mark 14:70

But he denied it again. After a little while, those standing nearby said once more to Peter, “Surely you are one of them, for you too are a Galilean.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, Of a truth thou art one of them; for thou art a Galilæan.

KJV

And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speech agreeth thereto.

⋯

Commentary

0 voices

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

And he denied it again--In Luke (Lu 22:58), "Man, I am not." But worst of all in Matthew--"And again he denied with an oath, I do not know the man" (Mt 26:72). This was the Second Denial, more vehement, alas! than the first.

The record, by era

The Nineteenth Century1 voice

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

In Luke (Lu 22:59) it is, "Another confidently affirmed, saying, Of a truth this [fellow] also was with him: for he is a Galilean." The Galilean dialect had a more Syrian cast than that of Judea.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
ὁ	ho	<the>	G3588 →
δὲ	de	But	G1161 →
πάλιν	palin	again	G3825 →
ἠρνεῖτο.	ērneito	he was denying.	G720 →
καὶ	kai	And	G2532 →
μετὰ	meta	after	G3326 →
μικρὸν	mikron	a little	G3398 →
πάλιν	palin	again	G3825 →
οἱ	hoi	those	G3588 →
παρεστῶτες	parestōtes	having stood by	G3936 →
ἔλεγον	elegon	were saying	G3004 →
τῷ	tō	<the>	G3588 →
Πέτρῳ·	Petrō	to Peter;	G4074 →
ἀληθῶς	alēthōs	Truly	G230 →
ἐξ	ex	of	G1537 →
αὐτῶν	autōn	them	G846 →
εἶ·	ei	you are;	G1510 →
καὶ	kai	also	G2532 →
γὰρ	gar	for	G1063 →
Γαλιλαῖος	Galilaios	a Galilean	G1057 →
εἶ	ei	you are	G1510 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Acts 2:7
Astounded and amazed, they asked, “Are not all these men who are speaking Galileans?
leads to
- Acts 2:12
  Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
- Acts 1:11
  “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have…
- John 7:52
  “Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
- Acts 14:11–12
  When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
Through
Mark 14:68
But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.
leads to
- Mark 14:29–31
  Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”
- 2 Timothy 2:12–13
  if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
- Mark 14:72
  And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down…
- Matthew 26:71–72
  When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”