Mark 14:49
in Mark 14Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.
KJV
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
⋯
This verse in Mark 14
Commentary
6 notes on this verseI was daily with you in the temple,.... That is, for several days past; ever since he made his public entry into Jerusalem: teaching; the people, in a public manner: and ye took me not; did not attempt to lay hands on him, seize him, and carry him away; which he signifies might have been easily done; See Gill on Mat 26:
The record, by era
The Medieval Church3 voices
Every day I taught in the temple! But this testifies to His Divinity. For when He taught in the temple, they could not seize Him, even though He was in their hands, since the time of His suffering had not yet come. But when He …
(ubi sup.) As if He had said, it is foolish to seek with swords and staves Him, who offers Himself to you of His own accord, and to search, as for one who hides Himself, by night and by means of a traitor, for Him who taught daily in the temple.
This, however, is a proof of His divinity, for when He taught in the temple they were unable to take Him, although He was in their power, because the time of His Passion had not yet come; but when He Himself was willing, then He gave Himself up, that the Scriptures might be fulfilled, for he was led as a lamb to the slaughter, not crying nor raising His voice, but suffering willingly.
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
Let us notice in these verses, how little our Lord's enemies understood the nature of His kingdom . We read that Judas came to take Him "with a great multitude, with swords and clubs." It was evidently expected that our Lord would be vigorously defended by His disciples, and that He would not be taken prisoner without fighting. The chief priests and scribes clung obstinately to the idea, that our Lord's kingdom was a worldly kingdom, and therefore supposed that it would be upheld by worldly means.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
Let us notice in these verses, how little our Lord's enemies understood the nature of His kingdom . We read that Judas came to take Him "with a great multitude, with swords and clubs." It was evidently expected that our Lord would be vigorously defended by His disciples, and that He would not be taken prisoner without fighting. The chief priests and scribes clung obstinately to the idea, that our Lord's kingdom was a worldly kingdom, and therefore supposed that it would be upheld by worldly means. They had yet to learn the solemn lesson contained in our Lord's words to Pilate, "My kingdom is not of this world." (John 18:36.) We shall do well to remember this in all our endeavors to extend the kingdom of true religion. It is not to be propagated by violence, or by an arm of flesh. "The weapons of our warfare are not carnal." "Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the Lord of hosts." (2 Cor. 10:4. Zech. 4:6.) The cause of truth does not need force to maintain it. False religions, like Mohammedanism, have often been spread by the sword. False Christianity, like that of the Roman Church, has often been enforced on men by bloody persecutions. But the real Gospel of Christ requires no such aids as these. It stands by the power of the Holy Spirit. It grows by the hidden influence of the Holy Spirit on men's hearts and consciences. There is no clearer sign of a bad cause in religion than a readiness to appeal to the sword. Let us notice, secondly, in these verses, how all things in our Lord's passion happened according to God's Word . His own address to those who took Him, exhibits this in a striking manner — "the Scripture must be fulfilled." There was no accident or chance in any part of the close of our Lord's earthly ministry. The steps in which He walked from Gethsemane to Calvary were all marked out hundreds of years before.
The words behind it
18 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καθ᾽ | kath᾽ | Every | G2596 → | 468 times |
| ἡμέραν | hemeran | day | G2250 → | 389 times |
| ἤμην | emen | I was | G1510 → | 2333 times |
| πρὸς | pros | with | G4314 → | 700 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| ἱερῷ | hi'ero | temple | G2411 → | 70 times |
| διδάσκων, | didaskon | teaching, | G1321 → | 96 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ἐκρατήσατέ | ekratesate | you did seize | G2902 → | 47 times |
| με· | me | Me; | G3165 → | 1936 times |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | But [it is] | G235 → | 635 times |
| ἵνα | ina | that | G2443 → | 668 times |
| πληρωθῶσιν | plerothosin | may be fulfilled | G4137 → | |
| αἱ | hai | the | G3588 → | 19766 times |
| γραφαί. | graphai | Scriptures. | G1124 → | 49 times |
καθ᾽Every
kath᾽G2596 →468 times
ἡμέρανday
hemeranG2250 →389 times
ἤμηνI was
emenG1510 →2333 times
πρὸςwith
prosG4314 →700 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
ἱερῷtemple
hi'eroG2411 →70 times
διδάσκων,teaching,
didaskonG1321 →96 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ἐκρατήσατέyou did seize
ekratesateG2902 →47 times
με·Me;
meG3165 →1936 times
ἀλλ᾽But [it is]
all᾽G235 →635 times
ἵναthat
inaG2443 →668 times
πληρωθῶσινmay be fulfilled
plerothosinG4137 →
αἱthe
haiG3588 →19766 times
γραφαί.Scriptures.
graphaiG1124 →49 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 26:56But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
it leads to
- Zechariah 13:7
Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against…
- John 16:32
“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father…
- Zechariah 13:7
Through
Matthew 1:22All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
it leads to
- Luke 24:44
Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets,…
- 1 Kings 8:15
and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
- Luke 24:44
Through
John 18:20“I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
it leads to
- Luke 21:37
Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 48:16
Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord GOD has sent me, accompanied…
- John 7:26
Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
- Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
- Luke 21:37
Where this verse is studied
On this page
Studies23
- The Son of Man in 1 Enoch
- Abba, Father
- The Major Prophets
- Daniel the Prophet
- Gethsemane (The Garden Called the Oil Press)
- Jesus on Himself
Show the next 6 titles
About Mark

This page draws on Bede, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
