Mark 14:1
Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now after two days was the feast of the passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him with subtlety, and kill him:
KJV
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἦν | Ēn | It was | G1510 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πάσχα | pascha | Passover | G3957 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἄζυμα | azuma | [Feast of] Unleavened Bread | G106 → |
| μετὰ | meta | after | G3326 → |
| δύο | duo | two | G1417 → |
| ἡμέρας, | hēmeras | days, | G2250 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐζήτουν | ezētoun | were seeking | G2212 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀρχιερεῖς | archiereis | chief priests | G749 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| γραμματεῖς | grammateis | scribes | G1122 → |
| πῶς | pōs | how | G4459 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| δόλῳ | dolō | stealth | G1388 → |
| κρατήσαντες | kratēsantes | having taken | G2902 → |
| ἀποκτείνωσιν· | apokteinōsin | they may kill [Him]; | G615 → |
The walk
Featured studies on this passage

Walks through Mark 14
The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Abba, Father
Open the study →
Walks through Mark 14
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Mark 14
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus on the Father
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
About Mark

