Mark 14:31
But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
KJV
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| ἐκπερισσῶς | ekperissōs | overexceedingly | G1537 →G4057 → |
| ἐλάλει | elalei | he was saying | G2980 → |
| ἐὰν | ean | If | G1437 → |
| δέῃ | deē | it shall be needful | G1163 → |
| με | me | to me | G3165 → |
| συναποθανεῖν | sunapothanein | to die with | G4880 → |
| σοι, | soi | You, | G4771 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μή | mē | not | G3361 → |
| σε | se | You | G4771 → |
| ἀπαρνήσομαι. | aparnēsomai | I will deny. | G533 → |
| ὡσαύτως | hōsautōs | Likewise | G5615 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| ἔλεγον.¶ | elegon | of them were saying. | G3004 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 14
The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Abba, Father
Open the study →
Walks through Mark 14
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Mark 14
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus on the Father
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
About Mark
