Mark 14:5
in Mark 14It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.
KJV
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
⋯
This verse in Mark 14
Commentary
13 notes on this verseThe traitor Judas, who in appearance championed the cause of the poor, said with indignation, "This ointment might have been sold for more than three hundred denarii, and the money given to the poor." But in reality he "was a thief, and as he had the money box he used to take what was put into it." If, then, any one in our time who has the money box of the church speaks like Judas as if speaking for the poor, but steals what is placed there, let there be assigned to him the same portion along with Judas.
This site's exposition
Why this waste of perfume?
on Mark 14:4-5
Some present said the perfume could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor. Mark leaves the objectors unnamed, while John’s Gospel names Judas and says he kept the money bag and was a thief.
This site's exposition
three hundred denarii
Gill reckoned three hundred denarii at more than nine pounds in the money of his day. Jamieson, Fausset and Brown point to John 12:6, where Judas voiced this complaint as a thief who kept the money bag. Bede reads Mark's plural as a way of speaking about Judas.
The record, by era
The Medieval Church4 voices
For the fawn amongst the stags ever comes back to his couch, that is, the Son, obedient to the Father even unto death, seeks for obedience from us. Again in a mystic sense, Simon the leper means the world, first infidel, and afterwards converted, and the woman with the alabaster box, means the faith of the Church, who says, My spikenard sendeth forth its smell. It is called pistic nard, that is, faithful, and precious. (Cant. 1:12). The house filled with the smell of it is heaven and earth; the broken alabaster box is carnal desire, which is broken at the Head, from which the whole body is framed together, whilst He was reclining, that is, humbling Himself, that the faith of the sinner might be able to reach Him, for she went up from the feet to the head, and down from the head to the feet by faith, that is, to Christ and to His members. It goes on: And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this loss of the ointment? By the figure synecdoche, one is put for many, and many for one; for it is the lost Judas who finds loss in salvation; thus in the fruitful vine rises the snare of death. Under the cover of his avarice, however, the mystery of faith speaks; for our faith is bought for three hundred pence, in our ten senses, that is, (denarii i. e. ten asses.) our inward and outward senses which are again trebled by our body, soul, and spirit.
(ubi sup.) And in that he says, And they murmured against her, we must not understand this to be spoken of the faithful Apostles, but rather of Judas mentioned in the plural.
Or else, it appears to be aptly implied that many disciples murmured against the woman, because they had often heard our Lord talking of alms. Judas, however, was indignant, but not with the same feeling, but on account of his love of money, and filthy gain; wherefore John also records him alone, as accusing the woman with a fraudulent intent. But he says, They murmured against her, meaning that they troubled her with reproaches, and hard words.
"And some were indignant," the evangelist remarks. But John says that Judas was indignant (Jn. 12:3–5). One may suppose that the other apostles also rebuked the woman, since they constantly heard from Christ teaching about almsgiving. But Judas was indignant at the woman not with …
The Puritans and the Awakening1 voice
(2.) Our Lord Jesus put a better construction upon it than, for aught that appears, was designed. Probably, she intended no more, than to show the great honour she had for him, before all the company, and to complete his entertainment. But Christ makes it to be an act of great faith, as well as great love (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
5 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
For it might have been sold for more than three hundred pence,.... Which, was to the value of our money nine pounds, seven shillings, and sixpence: and given to the poor; which was thought to be a better way of expending it, than by pouring it on the head of Christ: and they murmured against her: that she should lavish so much money away in such an imprudent manner; they reproved her for it, expressed much resentment at it, and were very angry with, her upon the account of it; See Gill on Mat 26:8, Mat 26:9.
The Nineteenth Century4 voices
It might have been sold - το μυρον, This ointment, is added by ABCDKL, thirty-five others, Ethiopic, Armenian, Gothic, all the Itala except one. Griesbach has received it into the text. The sum mentioned here would amount to nearly 10£ sterling.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
This chapter begins that part of Mark's Gospel, which describes our Lord's sufferings and death. Hitherto we have chiefly seen our Savior as our prophet and teacher. We have now to see Him as our High Priest. Hitherto we have had to consider His miracles and sayings. We have now to consider His vicarious sacrifice on the cross. Let us first observe in these verses, how God can disappoint the designs of wicked men, and over-rule them to His own glory .
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
And they murmured against her--"This he said," remarks John (Joh 12:6), and the remark is of exceeding importance, "not that he cared for the poor but because he was a thief, and had the bag"--the scrip or treasure chest--"and bare what was put therein"--not "bare it off" by theft, as some understand it.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
This chapter begins that part of Mark's Gospel, which describes our Lord's sufferings and death. Hitherto we have chiefly seen our Savior as our prophet and teacher. We have now to see Him as our High Priest. Hitherto we have had to consider His miracles and sayings. We have now to consider His vicarious sacrifice on the cross. Let us first observe in these verses, how God can disappoint the designs of wicked men, and over-rule them to His own glory . It is plain from Mark's words, and the parallel passage in Matthew, that our Lord's enemies did not intend to make His death a public transaction. "They sought to take Him secretly." "They said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people." In short, it would appear that their original plan was to do nothing until the feast of the passover was over, and the Passover-worshipers had returned to their own homes. The overruling providence of God completely defeated this political design. The betrayal of our Lord took place at an earlier time than the chief priests had expected. The death of our Lord took place on the very day when Jerusalem was most full of people, and the Passover feast was at its height. In every way the counsel of these wicked men was turned to foolishness. They thought they were going to put an end forever to Christ's spiritual kingdom; and in reality they were helping to establish it. They thought to have made Him vile and contemptible by the crucifixion; and in reality they made Him glorious. They thought to have put Him to death secretly and without observation; and instead, they were compelled to crucify Him publicly, and before the whole nation of the Jews. They thought to have silenced His disciples, and stopped their teaching — and instead, they supplied them with a text and a subject for evermore. So easy is it for God to cause the wrath of man to praise Him. (Psalm 76:10.)
The words behind it
16 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἠδύνατο | edunato | Was possible | G1410 → | 207 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → | 1381 times |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| μύρον | muron | fragrant oil | G3464 → | 14 times |
| πραθῆναι | prathenai | to have been sold [for] | G4097 → | |
| ἐπάνω | epano | above | G1883 → | |
| δηναρίων | denarion | denarii | G1220 → | 16 times |
| τριακοσίων | triakosion | three hundred | G5145 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| δοθῆναι | dothenai | to have been given | G1325 → | 412 times |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → | 19766 times |
| πτωχοῖς· | ptochois | poor; | G4434 → | 34 times |
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἐνεβριμῶντο | enebrimonto | they were grumbling | G1690 → | |
| αὐτῇ. | autea | at her. | G846 → | 5565 times |
ἠδύνατοWas possible
edunatoG1410 →207 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
τοῦτοthis
toutoG3778 →1381 times
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
μύρονfragrant oil
muronG3464 →14 times
πραθῆναιto have been sold [for]
prathenaiG4097 →
ἐπάνωabove
epanoG1883 →
δηναρίωνdenarii
denarionG1220 →16 times
τριακοσίωνthree hundred
triakosionG5145 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
δοθῆναιto have been given
dothenaiG1325 →412 times
τοῖςto the
toisG3588 →19766 times
πτωχοῖς·poor;
ptochoisG4434 →34 times
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἐνεβριμῶντοthey were grumbling
enebrimontoG1690 →
αὐτῇ.at her.
auteaG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 6:43“Stop grumbling among yourselves,” Jesus replied.
it leads to
- Hebrews 4:13
Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
- Hebrews 4:13
Through
Matthew 18:28But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’
it leads to
- Matthew 20:2
He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
- Ezekiel 45:9
For this is what the Lord GOD says: ‘Enough, O princes of Israel! Cease your violence and oppression, and do what is just and right. Stop dispossessing My people, declares the Lord GOD.’
- Deuteronomy 15:2
This is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the LORD’s time of release…
- Matthew 20:2
Through
Matthew 20:11On receiving their pay, they began to grumble against the landowner.
it leads to
- Luke 19:7
And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
- 1 Thessalonians 2:16
hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
- Luke 19:7
Through
John 6:7Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”
it leads to
- Numbers 11:21–22
But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’
- Mark 6:37
But Jesus told them, “You give them something to eat.” They asked Him, “Should we go out and spend two hundred denarii to give all of them bread to eat?”
- Numbers 11:21–22
Where this verse is studied
On this page
Studies23
- The Son of Man in 1 Enoch
- Abba, Father
- The Major Prophets
- Daniel the Prophet
- Gethsemane (The Garden Called the Oil Press)
- Jesus on Himself
Show the next 6 titles
About Mark

This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Bede, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON MATTHEW 11.9; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark.
