Mark 14:47
And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.
KJV
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἷς | heis | One | G1520 → |
| δέ | de | then | G1161 → |
| τις | tis | a certain | G5100 → |
| τῶν | tōn | of those | G3588 → |
| παρεστηκότων | parestēkotōn | having stood by | G3936 → |
| σπασάμενος | spasamenos | himself drawing | G4685 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| μάχαιραν | machairan | sword | G3162 → |
| ἔπαισεν | epaisen | struck | G3817 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| δοῦλον | doulon | servant | G1401 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἀρχιερέως | archiereōs | high priest | G749 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀφεῖλεν | apheilen | cut off | G851 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὠτάριον. | ōtarion | ear. |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 14
The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Abba, Father
Open the study →
Walks through Mark 14
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Mark 14
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus on the Father
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
About Mark
