Skip to content
mannafest.faith
Read

Mark 14:27

Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jesus saith unto them, All ye shall be offended: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.

KJV

And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΚαὶKaiAndG2532 →
λέγειlegeisaysG3004 →
αὐτοῖςautoisto themG846 →
ὁho<the>G3588 →
ἸησοῦςIēsousJesusG2424 →
ὅτιhotithatG3754 →
πάντεςpantesAllG3956 →
σκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsestheyou will fall awayG4624 →
ὅτιhotiforG3754 →
γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125 →
πατάξωpataxōI will strikeG3960 →
τὸνtontheG3588 →
ποιμένα,poimenashepherd,G4166 →
καὶkaiandG2532 →
τὰtatheG3588 →
πρόβαταprobatasheepG4263 →
διασκορπισθήσονται.diaskorpisthēsontaiwill be scattered.’G1287 →

The walk

Related verses

8 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Zechariah 13:7Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.John 16:32“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.Matthew 26:31Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’Mark 14:50Then everyone deserted Him and fled.John 16:1“I have told you these things so that you will not fall away.Matthew 26:5“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”2 Timothy 4:16At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.Luke 22:31–32Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.

Featured studies on this passage

Daniel's Vision of the Four Beasts — engraving by Gustave Doré

Walks through Mark 14

The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest

Open the study →

Christ in Gethsemane — Heinrich Hofmann

Walks through Mark 14

Abba, Father

Open the study →

Rembrandt: Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem (Lamentations)

Walks through Mark 14

The Major Prophets

Open the study →

Kristus i Gethsemane (Christ in Gethsemane) — Carl Bloch

Walks through Mark 14

Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest

Open the study →

Christ Pantocrator, Saint Catherine's Monastery — Unknown (Byzantine monk-painter)

Walks through Mark 14

Jesus on the Father

Open the study →

Christ Pantocrator of Sinai — Anonymous (Saint Catherine's Monastery, Sinai)

Walks through Mark 14

Jesus: Titles & Roles

No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.

Open the study →

About Mark

The Judas Kiss — Gustave Doré (engraving), public domain
The Judas Kiss — Gustave Doré (engraving), public domain
Mark: the study guide →Read chapter 14 →The featured study →
Continue: Mark 14 →