Mark 14:40
And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.
KJV
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| πάλιν | palin | again | G3825 → |
| ἐλθὼν | elthōn | having come | G2064 → |
| εὗρεν | heuren | he found | G2147 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| καθεύδοντας· | katheudontas | sleeping; | G2518 → |
| ἦσαν | ēsan | Were | G1510 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | eyes | G3788 → |
| καταβαρυνόμενοι, | katabarunomenoi | being wearied, | |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ᾔδεισαν | ēdeisan | they knew | G1492 → |
| τί | ti | what | G5101 → |
| ἀποκριθῶσιν | apokrithōsin | they may answer | G611 → |
| αὐτῷ. | autō | to Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 14
The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Abba, Father
Open the study →
Walks through Mark 14
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Mark 14
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus on the Father
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
About Mark
