Mark 14:7
The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.
KJV
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πάντοτε | pantote | Always | G3842 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πτωχοὺς | ptōchous | poor | G4434 → |
| ἔχετε | echete | you have | G2192 → |
| μεθ᾽ | meth᾽ | with | G3326 → |
| ἑαυτῶν, | he'autōn | yourselves, | G1438 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὅταν | hotan | whenever | G3752 → |
| θέλητε | thelēte | you may desire | G2309 → |
| δύνασθε | dunasthe | you are able | G1410 → |
| αὐτοῖς | autois | for them | G846 → |
| εὖ | eu | good | G2095 → |
| ποιῆσαι, | poiēsai | to do, | G4160 → |
| ἐμὲ | eme | Me myself | G1473 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| πάντοτε | pantote | always | G3842 → |
| ἔχετε. | echete | do you have. | G2192 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 14
The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Abba, Father
Open the study →
Walks through Mark 14
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Mark 14
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus on the Father
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
About Mark
