Mark 14:24
in Mark 14He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
KJV
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
⋯
This verse in Mark 14
Commentary
19 notes on this verseJesus himself speaks of his blood. Before the consecration it is mentioned as something else; after the consecration it is called blood. And you say "Amen," that is, "It is true." Let the mind within confess what the mouth speaks. Let the heart feel what the words utter.
This site's exposition
He took the cup, gave thanks
on Mark 14:23-24
Jesus calls the cup My blood of the covenant, which is poured out for many, the words of Exodus 24:8 at Sinai. Mark adds no explanation and lets the covenant language carry the weight.
This site's exposition
My blood of the covenant
Bede sets the words beside Exodus 24:8, where Moses sealed the covenant at Sinai with the blood of calves and goats. Theophylact draws the same contrast with this cup. Chrysostom holds that the cup was offered even to the betrayer, so that he too might have been forgiven.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
Daniel the disciple of Arsenius used to talk also about a hermit in Scetis, saying that he was a great man but simple in the faith, and in his ignorance he thought and said that the bread which we receive is not in very truth …
You hold the sacraments in their order. First, after the prayer, you are admonished to lift up your hearts; this befits the members of Christ. For if you have become members of Christ, where is your head? Members have a head. If the head had not gone before, the members would not follow. Where did our head go? What did you recite in the Creed? On the third day, He rose again from the dead, He ascended into heaven, He sits at the right hand of the Father. Therefore, our head is in Heaven. Thus when it is said: Lift up your hearts, you answer: We have them with the Lord. And so that you do not attribute the fact that you have your hearts with the Lord to your own strengths, merits, or labors—for it is a gift of God to have your heart lifted up to Him—the bishop or the priest who offers the sacrifice continues and says—when the people respond: We have them with the Lord—: Let us give thanks to the Lord our God, because we have our hearts with the Lord. Let us give thanks because if he did not give it, we would have our hearts on earth. And you attest by saying: It is right and just, that we should give thanks to Him who made us have our hearts lifted up to our head. Then, after the sanctification of God's sacrifice, because he willed that we ourselves should be his sacrifice—this was shown when the first sacrifice of God was laid down and we—meaning the sign of the reality—which we are; behold where the sanctification has been accomplished, we say the Lord's Prayer, which you have received and rendered. After it has been said: Peace be with you, and the Christians give each other a holy kiss. It is a sign of peace: as the lips show, let it be done in conscience, that is, just as your lips approach your brother's lips, let your heart not depart from his heart. Great indeed are the sacraments and very great indeed. Do you wish to know how they are commended? […]
For we now affirm: This is lawful to the Lord alone: may the power of His indulgence be operative at the present day! At those times, however, in which He lived on earth we lay this down definitively, that it is no prejudgment against us if pardon used to be conferred on sinners-even Jewish ones. For Christian discipline dates from the renewing of the Testament, and (as we have premised) from the redemption of flesh-that is, the Lord's passion.
A commentator
Apostolic ConstitutionsApostolic Constitutions (Book VIII), Section 2, XII · Written before 380.
proposed
Being mindful, therefore, of those things that He endured for our sakes, we give You thanks, O God Almighty, not in such a manner as we ought, but as we are able, and fulfil His constitution: "For in the same night that He was betrayed, He took bread" [1 Corinthians 11:23] in His holy and undefiled hands, and, looking up to You His God and Father, "He broke it, and gave it to His disciples, saying, This is the mystery of the new covenant: take of it, and eat. This is my body, which is broken for many, for the remission of sins." In like manner also "He took the cup," and mixed it of wine and water, and sanctified it, and delivered it to them, saying: "Drink all of this; for this is my blood which is shed for many, for the remission of sins: do this in remembrance of me. For as often as you eat this bread and drink this cup, you do show forth my death until I come." Being mindful, therefore, of His passion, and death, and resurrection from the dead, and return into the heavens, and His future second appearing, wherein He is to come with glory and power to judge the quick and the dead, and to recompense to every one according to his works, we offer to You, our King and our God, according to His constitution, this bread and this cup, giving You thanks, through Him, that You have thought us worthy to stand before You, and to sacrifice to You; and we beseech You that You will mercifully look down upon these gifts which are here set before You, O God, who standest in need of none of our offerings. […]
Now concerning the Thanksgiving (Eucharist), thus give thanks. First, concerning the cup: We thank thee, our Father, for the holy vine of David Thy servant, which Thou madest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. And concerning the broken bread: We thank Thee, our Father, for the life and knowledge which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so let Thy Church be gathered together from the ends of the earth into Thy kingdom; for Thine is the glory and the power through Jesus Christ for ever. But let no one eat or drink of your Thanksgiving (Eucharist), but they who have been baptized into the name of the Lord; for concerning this also the Lord hath said, Give not that which is holy to the dogs. But after ye are filled, thus give thanks: We thank Thee, holy Father, for Thy holy name which Thou didst cause to tabernacle in our hearts, and for the knowledge and faith and immortality, which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Thou, Master almighty, didst create all things for Thy name's sake; Thou gavest food and drink to men for enjoyment, that they might give thanks to Thee; but to us Thou didst freely give spiritual food and drink and life eternal through Thy Servant. Before all things we thank Thee that Thou art mighty; to Thee be the glory for ever. Remember, Lord, Thy Church, to deliver it from all evil and to make it perfect in Thy love, and gather it from the four winds, sanctified for Thy kingdom which Thou hast prepared for it; for Thine is the power and the glory for ever. Let grace come, and let this world pass away. Hosanna to the God (Son) of David! If any one is holy, let him come; if any one is not so, let him repent. Maran atha. Amen. […]
11 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
(ubi sup.) For Christ offered His blood to him who betrayed Him, that he might have remission of his sins, if he had chosen to cease to be wicked.
In what manner do you think the Lord drank when He became man for our sakes? As shamelessly as we? Was it not with decorum and propriety? Was it not deliberately? For rest assured, He Himself also partook of wine; for He, too, was man. And He blessed the wine, saying, "Take, drink: this is my blood"-the blood of the vine. He figuratively calls the Word "shed for many, for the remission of sins"-the holy stream of gladness. And that he who drinks ought to observe moderation, He clearly showed by what He taught at feasts.
The Medieval Church4 voices
And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many. Because bread strengthens the body, but wine works blood in the flesh: this is mystically related to the body of Christ, that refers to the blood. …
(ubi sup.) This refers to the different circumstances of the Old Testament, which was consecrated by the blood of calves and of goats; and the lawgiver said in sprinkling it, This is the blood of the Testament which God hath injoined unto you. (Heb. 9:20. vide Ex. 24:8) It goes on: Which is shed for many.
But in a mystical sense, the Lord transfigures into bread His body, which is the present Church, which is received in faith, is blessed in its number, is broken in its sufferings, is given in its examples, is taken in its doctrines; and He forms His Blood (formans sanguinem suum ap. Pseudo-Hier.) in the chalice of water and wine mingled together, that by one we may be purged from our sins, by the other redeemed from their punishment. For by the blood of the lamb our houses are preserved from the smiting of the Angel, and our enemies perish in the waters of the Red sea, which are the sacraments of the Church of Christ. Wherefore it goes on: And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them. For we are saved by the grace of the Lord, not by our own deserts. Happy intoxication, saving fulness, which the more we drink gives the greater sobriety of mind! Judas therefore drinks and is not satisfied, nor can he quench the thirst of the everlasting fire, because he unworthily partakes of the mysteries of Christ. There are some in the Church whom the sacrifice does not cleanse, but their foolish thought draws them on to sin, for they have plunged themselves in the stinking slough of cruelty.
He called His Blood the Blood of the "New Testament," in distinction from the Old Testament, for the Old Testament also had blood, with which both the people and the books of the Law were sprinkled.
The Puritans and the Awakening2 voices
And he said unto them,.... Not after they had drank of it, but before, and as he gave it to them: this is my blood of the New Testament, which is shed for many; in Matthew it is added, "for the remission of sins"; See Gill on Mat 26:28.
This is my blood of the New Testament - That is, this I appoint to be a perpetual sign and memorial of my blood, as shed for establishing the new covenant, that all who shall believe in me may receive all its gracious promises.
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
These verses contain Mark's account of the institution of the Lord's Supper. The simplicity of the description deserves special observation. Well would it have been for the Church, if men had not departed from the simple statements of Scripture about this blessed sacrament! It is a mournful fact that it has been corrupted by false explanations and superstitious additions, until its real meaning, in many parts of Christendom, is utterly unknown. Let us however, at present, dismiss from our minds all matters of controversy, and study the words of Mark with a view to our own personal edification.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
These verses contain Mark's account of the institution of the Lord's Supper. The simplicity of the description deserves special observation. Well would it have been for the Church, if men had not departed from the simple statements of Scripture about this blessed sacrament! It is a mournful fact that it has been corrupted by false explanations and superstitious additions, until its real meaning, in many parts of Christendom, is utterly unknown. Let us however, at present, dismiss from our minds all matters of controversy, and study the words of Mark with a view to our own personal edification. Let us learn from the passage before us, that self-examination should precede the reception of the Lord's Supper . We cannot doubt that this was one object of our Lord's solemn warning, "One of you who eats with me shall betray me." He meant to stir up in the minds of his disciples, those very searchings of heart which are here so touchingly recorded — "They began to be sorrowful, and to say unto Him one by one, Is it I?" He meant to teach His whole Church throughout the world, that the time of drawing near to the Lord's table should be a time for diligent self-inquiry. The benefit of the Lord's Supper depends entirely on the spirit and frame of mind in which we receive it. The bread which we there eat, and the wine which we there drink, have no power to do good to our souls, as medicine does good to our bodies, without the co-operation of our hearts and wills. They will not convey any blessing to us, by virtue of the minister's consecration, if we do not receive them rightly, worthily, and with faith. To assert, as some do, that the Lord's supper must do good to all communicants, whatever be the state of mind in which they receive it, is a monstrous and unscriptural figment of imagination, and has given rise to gross and wicked superstition.
Modern Voices1 voice
But Omar makes it, not a sacrament, but a medicine. He feasts because life is not joyful; he revels because he is not glad. "Drink," he says, "for you know not whence you come nor why. Drink, for you know not when you go nor …
How the passage was read
On Mark 14:12-26On Mark 14:12-26
The meal on the table
Mark dates the meal precisely: “when they sacrificed the Passover lamb.” Passover (Pesach) was then a Temple feast: the lamb slain in the courts that afternoon, eaten that night with unleavened bread (matzah) and wine, in a room inside Jerusalem, in company: exactly the arrangements the disciples are sent to make. The hymn sung on the way out (14:26) would by long custom have been from the Hallel, Psalms 113–118, the Passover psalms: which means “the stone the builders rejected” (Psalm 118:22) was likely on His lips that night.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Pesachim 10 (the meal's order) · Psalm 118:22 (the Hallel's rejected stone)
The words behind it
14 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → | 925 times |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → | 5565 times |
| τοῦτό | touto | This | G3778 → | 1381 times |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → | 2333 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| αἷμά | haima | blood | G129 → | 97 times |
| μου | mou | of Me | G3165 → | 1936 times |
| τῆς | tes | <the> | G3588 → | 19766 times |
| διαθήκης | diathekes | covenant | G1242 → | |
| τὸ | to | which | G3588 → | 19766 times |
| ἐκχυννόμενον | ekchunnomenon | is being poured out | G1632 → | |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → | 155 times |
| πολλῶν. | pollon | many. | G4183 → | 367 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
εἶπενHe said
eipenG2036 →925 times
αὐτοῖς·to them;
autoisG846 →5565 times
τοῦτόThis
toutoG3778 →1381 times
ἐστινis
estinG1510 →2333 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
αἷμάblood
haimaG129 →97 times
μουof Me
mouG3165 →1936 times
τῆς<the>
tesG3588 →19766 times
διαθήκηςcovenant
diathekesG1242 →
τὸwhich
toG3588 →19766 times
ἐκχυννόμενονis being poured out
ekchunnomenonG1632 →
ὑπὲρfor
huperG5228 →155 times
πολλῶν.many.
pollonG4183 →367 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Mark 10:45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
it leads to
- Matthew 20:28
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
- Philippians 2:5–8
Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:
- 2 Corinthians 8:9
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
- Titus 2:14
He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
- John 13:14
So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.
- Matthew 20:28
Through
Zechariah 9:11As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
it leads to
- Matthew 26:28
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Reached by 2 separate paths from here.
- Matthew 26:28
Through
Exodus 24:8So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
it leads to
- Hebrews 10:4–5
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
- Exodus 24:6
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.
- Hebrews 10:4–5
Where this verse is studied
On this page
Studies23
On this verse
On this chapter
About Mark

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Ambrose of Milan, On the Mysteries 1; Apostolic Constitutions, Apostolic Constitutions (Book VIII), Section 2, XII; Augustine of Hippo, SERMON 227; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Mark; Clement of Alexandria, The Instructor Book 2; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Didache, The Didache, Chapters 9-10; GK Chesterton, Heretics, Ch. 7: Omar and the Sacred Vine (1905); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Modesty and Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark.
