Mark 14:2
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
KJV
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἔλεγον | elegon | They were saying | G3004 → |
| γάρ· | gar | for; | G1063 → |
| μὴ | mē | Not [take Him] | G3361 → |
| ἐν | en | during | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἑορτῇ | he'ortēa | feast | G1859 → |
| μήποτε | mēpote | otherwise | G3361 →G4218 → |
| ἔσται | estai | there will be | G1510 → |
| θόρυβος | thorubos | an uproar | G2351 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| λαοῦ.¶ | laou | people. | G2992 → |
The walk
Featured studies on this passage

Walks through Mark 14
The Son of Man in 1 Enoch, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Abba, Father
Open the study →
Walks through Mark 14
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Mark 14
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus on the Father
Open the study →
Walks through Mark 14
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
About Mark

