Luke 1:78
in Luke 1because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
KJV
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
⋯
This verse in Luke 1
Commentary
23 notes on this verseWhat greater destiny can befall man's humility than that he should be intermingled with God, and by this intermingling should be deified, and that we should be so visited by the "dayspring from on high"? Further, that even the holy thing that should be born should be called the Son of the Most High and that he should be given "a name that is above every name"? And what else can this be but God?
The record, by era
The Church Fathers4 voices
A commentator
IrenaeusAgainst Heresies (Book III, Chapter 10), Section 2 · Written before 202.
proposed
This same God, after His great goodness, poured His compassion upon us, through which compassion "the Day-spring from on high has looked upon us, and appeared to those who sat in darkness and the shadow of death, and has guided our feet into the way of peace;" [Luke 1:78] as Zacharias also, recovering from the state of dumbness which he had suffered on account of unbelief, having been filled with a new spirit, did bless God in a new manner. For all things had entered upon a new phase, the Word arranging after a new manner the advent in the flesh, that He might win back to God that human nature (hominem) which had departed from God; and therefore men were taught to worship God after a new fashion, but not another god, because in truth there is but "one God, who justifies the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith." [Romans 3:30] But Zacharias prophesying, exclaimed, "Blessed be the Lord God of Israel; for He has visited and redeemed His people, and has raised up an horn of salvation for us in the house of His servant David; as He spoke by the mouth of His holy prophets, which have been since the world begun; salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us; to perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember His holy covenant, the oath which He swore to our father Abraham, that He would grant unto us, that we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him, all our days." [Luke 1:68, etc.] Then he says to John: "And you, child, shall be called the prophet of the Highest: for you shall go before the face of the Lord to prepare His ways; to give knowledge of salvation to His people, for the remission of their sins." [Luke 1:76] For this is the knowledge of salvation which was wanting to them, that of the Son of God, which John made known, saying, "Beh […]
Therefore, since it is manifest that a sabbath temporal was shown, and a sabbath eternal foretold; a circumcision carnal foretold, and a circumcision spiritual pre-indicated; a law temporal and a law eternal formally declared; sacrifices carnal and sacrifices spiritual foreshown; it follows that, after all these precepts had been given carnally, in time preceding, to the people Israel, there was to supervene a time whereat the precepts of the ancient Law and of the old ceremonies would cease, and the promise of the new law, and the recognition of spiritual sacrifices, and the promise of the New Testament, supervene; while the light from on high would beam upon us who were sitting in darkness, and were being detained in the shadow of death. And so there is incumbent on us a necessity binding us, since we have premised that a new law was predicted by the prophets, and that not such as had been already given to their fathers at the time when He led them forth from the land of Egypt, to show and prove, on the one hand, that that old Law has ceased, and on the other, that the promised new law is now in operation.
A commentator
Cyril of AlexandriaCOMMENTARY ON LUKE, FRAGMENTS ON LUKE 1 · Written before 444.
proposed
For those under the law, and dwelling in Judea, the Baptist was, as it were, a lamp, preceding Christ: and God so spake before of him; "I have prepared a lamp for My Christ." And the law also typified him in the lamp, which in the first tabernacle it commanded should be ever kept alight. But the Jews, after being for a short time pleased with him, flocking to his baptism, and admiring his mode of life, quickly made him sleep in death, doing their best to quench the ever-burning lamp. For this reason the Saviour also spake concerning him; "He was a burning and shining lamp, and ye were willing a little to rejoice for a season in his light."
(Hom. xiv. in Matt.) Which mercy we find not indeed by our own seeking, but God from on high hath appeared to us, as it follows; Whereby (i. e. by His tender mercy) the dayspring from on high (that is, Christ) hath visited us, taking upon Him our flesh.
The Medieval Church1 voice
A commentator
BonaventureCollations on the Hexaemeron, Collation 9 · Written in the 13th century.
proposed
Because of the loving-kindness of our God. God's inner goodness is the very reason why He loved to the highest possible degree and was filled with the deepest possible mercy. All this was seen in the resurrection, for by means of that same supreme kindness …
17 more voices on this verse
The Medieval Church6 voices
He commends also John's proclamation from the proximity of the divine presence, when he says: Through the bowels of mercy of our God. And he describes this in three ways: first, as visiting to console the affection; second, as illuminating to teach the intellect, at: …
When Zechariah says, "for his people," he certainly does not mean that he found them his people upon his arrival but that he made them his by visiting and redeeming them. Do you want to hear about the condition in which he found this people …
(Severus.) Abiding on high yet present upon the earth, suffering neither division nor limitation, which thing neither can our understanding embrace, nor any power of words express.
Through the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high has visited us. And the prophet speaking of the Lord says: Behold, a man, his name is the Dawn (Zech. VI). He is rightly called the Dawn, who opening the rise of …
Because God hath forgiven our sins not for our works' sake, but through His mercy, it is therefore fitly added, Through the tender mercy of our God.
And He forgave us our sins out of the tender mercy of His compassion, and not for our works; for we had done nothing good, yet He, who is called the Dawn, looked upon us from on high. For He is the Sun of righteousness …
The Puritans and the Awakening1 voice
Through the tender mercy of our God,.... or "bowels of mercy", to which the forgiveness of sin is owing; the source and spring of pardon, is the free grace and abundant mercy of God; it takes its rise from thence, though it is channelled in the blood and sacrifice of Christ; and which no way derogates from, but rather heightens the riches of God's grace and mercy: for it was mercy that moved God to enter into a covenant with his Son, in which forgiveness of sin is promised; and it was mercy to set forth his Son, in his eternal purposes and decrees; and to send him forth in the fulness of time, to shed his blood for the remission of sins; it was the mercy of God to us, that provided a lamb for a burnt offering, and then accepted of the sacrifice and satisfaction of his Son, in our room and stead, and forgave all our sins, for his sake; and whatever the pardon of our sins cost God and Christ, it is all free grace and mercy to us: it is owing not to the absolute mercy of God, or to the mercy of God as an absolute God, but to the mercy of "our" God; our God in Christ, our covenant God and Father, whose bowels yearned towards us, and whose pity is that of a tender parent: whereby the day spring from on high hath visited us: the word ανατολη, here used, and is translated "the day spring", is the same which the Septuagint use, in Jer 23:5 where the Messiah is spoken of, under the name of the "branch": and undoubtedly the Messiah Jesus, is intended here, who is the man, that branch, that has grown up out of his place; not from below, but from above; and who is the phosphorus, or bringer of light, that bright and morning star, that sun of righteousness, who has light in himself, and communicates light to others; even light natural, spiritual, and eternal; and with his rays and beams of light, life, and love, refreshes, exhilarates, and warms, the hearts of his people: and by t […]
The Nineteenth Century10 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Whereby the dayspring ... - The word “dayspring” means the morning light, the aurora, the rising of the sun. It is called the dayspring “from on high” because the light of the gospel shines forth from heaven. God is its Author, and through His mercy it shines upon people. There is here, doubtless, a reference to Isa 60:1-2; indeed, almost the very words of that place are quoted. Compare also Rev 22:16.
OBSERVE HOW ZACHARIAS, in this his joyful song, extolled the remission of sins, as one of the most extraordinary proofs of the tender mercy of our God. He had been dumb for a season, as a chastisement for his unbelief; and therefore he used his recovered speech to sing of pardoning mercy. No salvation is possible without forgiveness, and so Zacharias says, "To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins."
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Lord God of Israel--the ancient covenant God of the peculiar people. visited and redeemed--that is, in order to redeem: returned after long absence, and broken His long silence (see Mt 15:31). In the Old Testament, God is said to "visit" chiefly for judgment, in the New Testament for mercy.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Through the tender mercy of our God--the sole spring, necessarily, of all salvation for sinners. dayspring from on high--either Christ Himself, as the "Sun of righteousness" (Mal 4:2), arising on a dark world [BEZA, GROTIUS, CALVIN, DE WETTE, OLSHAUSEN, &c.], or the light which He sheds. The sense, of course, is one.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Here are the dying echoes of this song; and very beautiful are these closing notes--like the setting sun, shorn indeed of its noontide radiance, but skirting the horizon with a wavy and quivering light--as of molten gold--on which the eye delights to gaze, till it disappears from the view.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3029: “God's Tender Mercy” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
IT was a proof of great tenderness, on God's part, to think of His sinful creature, man, at all. When the created one had willfully set himself in opposition to his Creator, that Creator might at once have destroyed him, or have left him to himself—to work out his own destruction. It was Divine tenderness that looked on such an insignificant creature impudently engaging in so gross a revolt! It was also infinite tenderness which had, long before that, considered man so carefully as, practically, to frame a plan by which the fallen might be restored.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
Another hymn of praise demands our attention in these verses. We have read the thanksgiving of Mary — the mother of our Lord. Let us now read the thanksgiving of Zachariah — the father of John the Baptist. We have heard what praises the first coming of Christ drew from the Virgin of the house of David. Let us now hear what praise it draws from an aged priest. We should notice, firstly — the deep thankfulness of a Jewish believer's heart, in the prospect of Messiah's appearing.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
Another hymn of praise demands our attention in these verses. We have read the thanksgiving of Mary — the mother of our Lord. Let us now read the thanksgiving of Zachariah — the father of John the Baptist. We have heard what praises the first coming of Christ drew from the Virgin of the house of David. Let us now hear what praise it draws from an aged priest. We should notice, firstly — the deep thankfulness of a Jewish believer's heart, in the prospect of Messiah's appearing. Praise is the first word that falls from the mouth of Zachariah as soon as his speechlessness is removed, and his tongue restored. He begins with the same expression with which Paul begins several of his epistles, "Blessed be the Lord!" At this period of the world, we can hardly understand the depth of this godly man's feelings. We must imagine ourselves in his position. We must imagine ourselves seeing the fulfillment of the oldest promise in the Old Testament — the promise of a Savior, and beholding the accomplishment of this promise brought near to our own door! We must try to realize what a dim and imperfect view men had of the Gospel — before Christ actually appeared, and the shadows and types passed away. Then perhaps we may have some idea of the feelings of Zachariah when he cried out, "Blessed be the Lord!" It may be feared that Christians have very low and inadequate conceptions of their amazing privileges, in living under the full light of the Gospel. We have probably a very faint idea of the comparative dimness and darkness of the Jewish dispensation. We have a very feeble notion of what a church must have been before the incarnation of Christ. Let us open our eyes to the extent of our obligations. Let us learn from the example of Zachariah, to be more thankful.
OBSERVE HOW ZACHARIAS, in this his joyful song, extolled the remission of sins, as one of the most extraordinary proofs of the tender mercy of our God. He had been dumb for a season, as a chastisement for his unbelief; and therefore he used his recovered speech to sing of pardoning mercy. No salvation is possible without forgiveness, and so Zacharias says, "To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins." The Lord could not forgive them on the ground of justice, and therefore he did so because of his tender mercy—the tender mercy of our God, who has made himself "our God" by the covenant of grace. He passes by the transgression of his people because he delighteth in mercy. At the very outset, I want any soul here that is burdened with sin to believe in the forgiveness of sins, and to believe in it because God is love, and has a great tenderness towards the work of his hands. He is so pitiful that he loves not to condemn the guilty, but looks with anxious care upon them to see how he can turn away his wrath and restore them to favor. For this reason alone there is remission of sins. Forgiveness comes not to us through any merit of ours, present or foreseen; but only through the tender mercy of our God, and the marvellous visit of love which came of it. If he be gracious enough to forgive our sins, it can be done; for every arrangement is already made to accomplish it. The Lord is gracious enough for this—for anything. Behold him in Christ Jesus, and there we see him as full of compassion.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3029: “God's Tender Mercy” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
IT was a proof of great tenderness, on God's part, to think of His sinful creature, man, at all. When the created one had willfully set himself in opposition to his Creator, that Creator might at once have destroyed him, or have left him to himself—to work out his own destruction. It was Divine tenderness that looked on such an insignificant creature impudently engaging in so gross a revolt! It was also infinite tenderness which had, long before that, considered man so carefully as, practically, to frame a plan by which the fallen might be restored. It was a wonder of mercy that Infallible Wisdom should unite with almighty power to prepare a method by which rebellious man might be reconciled to his Maker. It was the highest possible degree of tenderness that God should give up His own Son, His only-begotten Son, that He might bleed and die in order to accomplish the great work of our redemption. It is also indescribable tenderness that God should, in addition to the gift of His Son, take such pity upon our weakness and our wickedness as to send the Holy Spirit to lead us to accept that "unspeakable Gift." It is Divine tenderness which bears with our obstinacy in rejecting Christ—Divine tenderness which plies us with incessant expostulation and invitation—all to induce us to be merciful to ourselves by accepting the immeasurable Gift which God's tender mercy so freely presents to us.
The words behind it
12 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| διὰ | dia | through | G1223 → | 664 times |
| σπλάγχνα | splagchna | [the] affections | G4698 → | |
| ἐλέους | eleous | of compassion | G1656 → | 27 times |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → | 1312 times |
| ἡμῶν | hemon | of us | G3165 → | 1936 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| οἷς | hois | which | G3739 → | 1405 times |
| ἐπισκέψεται | episkepsetai | will visit | G1980 → | 11 times |
| ἡμᾶς | hemas | us | G3165 → | 1936 times |
| ἀνατολὴ | anatole | [the] Sunrise | G395 → | |
| ἐξ | ex | from | G1537 → | 911 times |
| ὕψους, | hupsous | on high, | G5311 → |
διὰthrough
diaG1223 →664 times
σπλάγχνα[the] affections
splagchnaG4698 →
ἐλέουςof compassion
eleousG1656 →27 times
θεοῦof God
theouG2316 →1312 times
ἡμῶνof us
hemonG3165 →1936 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
οἷςwhich
hoisG3739 →1405 times
ἐπισκέψεταιwill visit
episkepsetaiG1980 →11 times
ἡμᾶςus
hemasG3165 →1936 times
ἀνατολὴ[the] Sunrise
anatoleG395 →
ἐξfrom
exG1537 →911 times
ὕψους,on high,
hupsousG5311 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 11:1Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
it leads to
- Revelation 22:16
“I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
Reached by 3 separate paths from here.
- Revelation 5:5
Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”
Reached by 2 separate paths from here.
- Jeremiah 23:5
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
- Revelation 22:16
Through
Malachi 4:2“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
it leads to
- Jeremiah 33:6
Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
- Psalms 84:11
For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- Isaiah 30:26
The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds…
- John 8:12
Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
- Isaiah 53:5
But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
- Jeremiah 33:6
Where this verse is studied
By subject
Mercy35 verses
On this page
Studies40
On this chapter
Show the next 6 titles
- David, a Type of Christ
- Elijah the Tishbite
- Why Four Gospels
- The Genealogies of Christ
- Luke, the Study Guide
- Hannah: 1 Samuel 1:1-2:21
Show the next 6 titles
About Luke

This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ancient Greek Expositor, Catena Aurea by Aquinas; Bede, Homilies on the Gospels 2.20; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 9; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 1; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1907: “'The Tender Mercy of Our God'” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3029: “God's Tender Mercy” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, FRAGMENTS ON LUKE 1; Gregory of Nazianzus, ORATION 30.3, ON THE SON; Irenaeus, Against Heresies (Book III, Chapter 10), Section 2; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Tertullian, An Answer to the Jews; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
