And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,
And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
and they sing a new song, saying, `Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; because thou hast been slain, and hast redeemed toGod, by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentRevelation — John on Patmos sees the Lamb who was slain enthroned, the scroll opened, Babylon fallen, and the new Jerusalem descending. The canon's capstone — and its most interpretively contested book.
- Author
- John (traditional — apostle of Jesus; same author as the Fourth Gospel). Some modern critical scholarship distinguishes ‘John of Patmos’ from the apostle; site defaults to traditional attribution
- Date
- Late-date c. AD 95–96 under Domitian (Irenaeus, mainstream traditional); early-date c. AD 65–68 under Nero (required by most preterist readings). Site surfaces both