1 John 5:6
This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.
KJV
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
35 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὗτός | houtos | This | G3778 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| ὁ | ho | the [One] | G3588 → |
| ἐλθὼν | elthōn | having come | G2064 → |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → |
| ὕδατος | hudatos | water | G5204 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| αἵματος, | aimatos | blood, | G129 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| Χριστός· | Christos | Christ; | G5547 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| ὕδατι | hudati | water | G5204 → |
| μόνον, | monon | only, | G3441 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| ὕδατι | hudati | water | G5204 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| αἵματι· | aimati | blood; | G129 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμά | pneuma | Spirit | G4151 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| τὸ | to | the [One] | G3588 → |
| μαρτυροῦν, | marturoun | testifying, | G3140 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμά | pneuma | Spirit | G4151 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἀλήθεια· | alētheia | truth; | G225 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 5:6
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 5
1 John: the Study Guide
Open the study →
Walks through 1 John 5
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
Walks through 1 John 5
The Son of God
Open the study →
About 1 John

