Skip to content
mannafest.faith

1 John 5:6

This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.

KJV

This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

35 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
οὗτόςhoutosThisG3778
ἐστινestinisG1510
hothe [One]G3588
ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064
δι᾽di᾽throughG1223
ὕδατοςhudatoswaterG5204
καὶkaiandG2532
αἵματος,aimatosblood,G129
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
Χριστός·ChristosChrist;G5547
οὐκouknotG3756
ἐνenbyG1722
τῷ<the>G3588
ὕδατιhudatiwaterG5204
μόνον,monononly,G3441
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐνenbyG1722
τῷ<the>G3588
ὕδατιhudatiwaterG5204
καὶkaiandG2532
ἐνenbyG1722
τῷ<the>G3588
αἵματι·aimatiblood;G129
καὶkaiAndG2532
τὸtotheG3588
πνεῦμάpneumaSpiritG4151
ἐστινestinisG1510
τὸtothe [One]G3588
μαρτυροῦν,marturountestifying,G3140
ὅτιhotibecauseG3754
τὸtotheG3588
πνεῦμάpneumaSpiritG4151
ἐστινestinisG1510
theG3588
ἀλήθεια·alētheiatruth;G225

The walk

About 1 John

The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)