Skip to content
mannafest.faith

Psalms 40:3

He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.

KJV

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּתֵּ֬ןvai.yi.Tenand he putH5414
בְּפִ֨י׀be.Fiin mouth myH6310
שִׁ֥ירshira songH7892
חָדָשׁ֮cha.DashnewH2319
תְּהִלָּ֪הte.hi.LahpraiseH8416
לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּle.Lo.Hei.nuto God ourH430
יִרְא֣וּyir.'Uthey will seeH7200
רַבִּ֣יםra.Bimmany [people]H7227
וְיִירָ֑אוּve.yi.Ra.'uso they may fearH3372
וְ֝יִבְטְח֗וּve.yiv.te.Chuand they may trustH982
בַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehin YahwehH3068

The walk

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain