Skip to content
mannafest.faith

Psalms 40:3

in Psalms 40

He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.

KJV

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.

This verse in Psalms 40

Commentary

16 notes on this verse

A commentator

Theodoret of Cyrus

COMMENTARY ON THE PSALMS 40:3 · Written before 458.

In place of the impious worship of the idols I was taught to sing the praises of the true God and offer a song—not an old one but a new one, suited to the new favors. I no longer make supplication in dirges, you see; …

This site's exposition

waited patiently for the LORD

on Psalms 40:1-3

The rescue is finished when the psalm opens. The pit of despair and the miry clay give no foothold, and God sets the feet on a rock and makes the footsteps firm. The new song is put in his mouth, and many will see and fear and trust the LORD.

This site's exposition

He put a new song in my mouth

The song is put in his mouth, and Thomas Aquinas drew from that verb that even worthy praise is God's gift. Albert Barnes took new to mean a fresh occasion, a rescue too great for the old words of thanks. Adam Clarke read the fear as a fear of sinning.

The record, by era

The Church Fathers2 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 40 · Written before 430.

proposed

"And He hath put a new song in my mouth." What new song is this? "Even a hymn unto our God" (ver. 3). Perhaps you used to sing hymns to strange gods; old hymns, because they were uttered by the "old man," not by the "new man;" let the "new man" be formed, and let him sing a "new song;" being himself made "new," let him love those "new" things by which he is himself made new. For what is more Ancient than God, who is before all things, and is without end and without beginning? He becomes "new" to thee, when thou returnest to Him; because it was by departing from Him, that thou hadst become old; and hadst said, "I have waxed old because of all mine enemies." We therefore utter "a hymn unto our God;" and the hymn itself sets us free. "For I will call upon the Lord to praise Him, and I will be safe from all mine enemies." For a hymn is a song of praise. Call on God to "praise" Him, not to find fault with Him. ...

A commentator

Evagrius Ponticus

NOTES ON THE PSALMS 39[40].4 · Written before 399.

proposed

After we are made free from all unbridled emotion, we sing a new song, having been renewed in our home.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Exposition on the Psalms of David · Written before 1274.

proposed

Next he gives thanks: as if to say, this very thing--that we praise--is beyond my powers, because it is greater than all praise; hence to praise God worthily is from God, that is, he himself "put a new song in my mouth": 2 Cor. 13: …

The Puritans and the Awakening1 voice

And he hath put a new song in my mouth, even praise to our God,....

The Nineteenth Century1 voice

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God. At the passover, before his passion, our Lord sang one of the grand old Psalms of praise; but what is the music of his heart now, in the midst of his redeemed! What a song is that in which his glad heart for ever leads the chorus of the elect! Not Miriam's tabor nor Moses' triumphant hymn over Miriam's chivalry can for a moment rival that ever new and exulting song.
8 more voices on this verse

The Nineteenth Century8 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

The figures for deep distress are illustrated in Jeremiah's history (Jer 38:6-12). Patience and trust manifested in distress, deliverance in answer to prayer, and the blessed effect of it in eliciting praise from God's true worshippers, teach us that Christ's suffering is our example, and His deliverance our encouragement (Heb 5:7, 8;

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

proposed

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God. At the passover, before his passion, our Lord sang one of the grand old Psalms of praise; but what is the music of his heart now, in the midst of his redeemed! What a song is that in which his glad heart for ever leads the chorus of the elect! Not Miriam's tabor nor Moses' triumphant hymn over Miriam's chivalry can for a moment rival that ever new and exulting song. Justice magnified and grace victorious; hell subdued and heaven glorified; death destroyed and immortality established; sin overthrown and righteousness resplendent; what a theme for a hymn in that day when our Lord drinketh the red wine new with us all in our heavenly Father's kingdom! Even on earth, and before his great passion, he foresaw the joy which was set before him, and was sustained by the prospect. Our God. The God of Jesus, the God of Israel, "my God and your God." How will we praise him, but ah! Jesus will be the chief player on our stringed instruments; he will lead the solemn hallelujah which shall go up from the sacramental host redeemed by blood. Many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord. A multitude that no man can number shall see the griefs and triumphs of Jesus, shall tremble because of their sinful rejection of him, and then through grace shall receive faith and become trusters in Jehovah. Here is our Lord's reward. Here is the assurance which makes preachers bold and workers persevering. Reader, are you one among the many? Note the way of salvation, a sight, a fear, a trust! Do you know what these mean by possessing and practising them in your own soul? Trusting in the Lord is the evidence, nay, the essence of salvation. He who is a true believer is evidently redeemed from the dominion of sin and Satan.
‘I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.’Psalm 40:1-3. THIS PASSAGE HAS BEEN USED with great frequency as the expression of the experience of the people of God, and I think it has been very rightly so used. It is a very accurate picture of the way in which sinners are raised up from despair to hope and salvation, and of the way in which saints are brought out of deep troubles, and made to sing of divine love and power. Yet I am not certain that the first verse could be truthfully uttered by all of us; I question, indeed, whether any of us could thus speak. Could we say’I waited patiently for the Lord.’ Think ye, brethren, might it not read’I waited impatiently for the Lord,’ in the case of most of us? All the rest may stand true, but this would need to be modified. We could hardly speak in our own commendation if we considered our conduct in the matter of patience, for that is, alas, still a scarce virtue’upon the face of the earth. If we read the psalm through we shall see that it was not written exclusively to describe the experience of God’s people. Secondarily we may regard it as David’s language, but in the first instance a greater than David is here. The first Person who uttered these words was the Messiah, and that is quite clear if you read the psalm through; for we fall upon such language as this: ‘Sacrifice and offering, Thou didst not desire; mine ears hast Thou opened; burnt offering and sin offering hast Thou not required.
THIS man who talks about his song and seems to be very much struck with the fact that he has become a singer, was formerly a man of prayer. I doubt not that he was still praying while he was praising, but he began to pray before he began to praise. It is not good to go in the choir, first—we must begin our spiritual experience at the "penitent form." He who sings without having wept may have to weep, by-and-by, where he can never sing!
THIS man who talks about his song and seems to be very much struck with the fact that he has become a singer, was formerly a man of prayer. I doubt not that he was still praying while he was praising, but he began to pray before he began to praise. It is not good to go in the choir, first—we must begin our spiritual experience at the "penitent form." He who sings without having wept may have to weep, by-and-by, where he can never sing! Listen to what this man's experience had been—"I waited patiently for the Lord and He inclined unto me, and heard my cry." That is where God gets His singers—out of the place of praying and weeping! Where they learn to pray they begin to sing. Oh, yes, even in Heaven, itself, the sweetest voices that praise God and the Lamb belong to those who came out of great tribulation and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb! Therefore are they before the Throne of God and serve Him day and night in His Temple. Do not try to get the joy of Christ without first having sorrow for sin— "The path of sorrow, and that path alone, Leads to the land where sorrow is unknown." This man, who says that God has put a new song in his mouth, began with a new prayer in his heart—"I waited patiently for the Lord and He inclined unto me, and heard my cry." Further, this man, who sings so well that he cannot help talking about it, was once in a very deplorable state where there was no singing for him, but God brought him up out of it! Hear what he says, "He brought me up, also, out of an horrible pit, out of the miry clay and set my feet upon a rock, and established my goings." Nowadays people do not seem to know much about that horrible pit. I wish they did. There are more gentle, quiet conversions—and I care little how men are converted so long as they are really converted—but, after all, the old-fashioned sort of conversions wear best.
‘I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.’Psalm 40:1-3. THIS PASSAGE HAS BEEN USED with great frequency as the expression of the experience of the people of God, and I think it has been very rightly so used.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

A new song - Cheerfulness and joy had long been strangers to him. He seemed to live to utter the most doleful complaints, and be a prey to suffering and wretchedness. Praise for a sense of God’s favor was a new song to him. The word is often used to signify excellence: I will sing a most excellent and eminent song. Many shalt see it - I will publish it abroad and fear-to sin against the Lord, knowing by my example what a grievous and bitter thing it is. And shall trust in the Lord - Even the worst of sinners shall not despair of mercy, being penitent, when they see that I have found favor in his sight.
And he hath put a new song in my mouth - See the notes at Psa 33:3. The idea is, that he had given a new or fresh “occasion” for praise. The deliverance was so marked, and was such an addition to former mercies, that a new expression of thanks was proper. It was an act of such surprising intervention on the part of God that the language used on former occasions, and which was adapted to express the mercies then received, would not be sufficient to convey the sense of gratitude felt for the present deliverance. As applied to the Messiah, and referring (as it was supposed in the notes at Psa 40:2) to his being raised up to glory after the depth of his sorrows, it would mean that no language hitherto employed to express gratitude to God would be adequate to the occasion, but that the language of a new song of praise would be demanded to celebrate so great an event. Even praise unto our God - “To our God;” identifying himself, as the Messiah does, with his people, and expressing the idea that the new song of praise was appropriate to them as well as to “himself,” since they would be benefited by his work, and since God was their God as well as his. Compare Joh 20:17. Many shall see it - Great numbers of the human race shall be made acquainted with the occasion which there was for such a song. And fear - Learn to reverence, to worship, to honor God, as the result of what had been done. And shall trust in the Lord - Shall confide in God; shall put their trust in him; shall become his true worshippers and friends: (a) as the effect of this merciful interposition in behalf of him who had been thus in trouble or distress, and who was enabled to triumph; (b) as the result of the work accomplished by him. The effect of the Redeemer’s sorrows, and of God’s merciful help, would be that great numbers would learn to put their trust in God, or would become his true friends. […]

The words behind it

11 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַיִּתֵּ֬ןand he put

    vaiyitenH5414 →2011 times

  • בְּפִ֨י׀in mouth my

    befiH6310 →498 times

  • שִׁ֥ירa song

    shirH7892 →59 times

  • חָדָשׁ֮new

    chadashH2319 →53 times

  • תְּהִלָּ֪הpraise

    tehilahH8416 →56 times

  • לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּto God our

    leloheinuH430 →2601 times

  • יִרְא֣וּthey will see

    yiruH7200 →1300 times

  • רַבִּ֣יםmany [people]

    rabimH7227 →454 times

  • וְיִירָ֑אוּso they may fear

    veyirauH3372 →315 times

  • וְ֝יִבְטְח֗וּand they may trust

    veyivtechuH982 →120 times

  • בַּיהוָֽה׃in Yahweh

    bayahwehH3068 →6520 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 52:6

    The righteous will see and fear; they will mock the evildoer, saying,

    it leads to

    • Job 22:19

      The righteous see it and are glad; the innocent mock them:

    • Psalms 37:34

      Wait for the LORD and keep His way, and He will raise you up to inherit the land. When the wicked are cut off, you will see it.

    • Revelation 18:20

      Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.

  • Through

    Psalms 33:3

    Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.

    it leads to

    • Ephesians 5:19

      Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,

    • Psalms 96:1

      Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

    • 1 Chronicles 25:7

      Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288.

    • Isaiah 42:10

      Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.

    • Psalms 144:9

      I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—

Where this verse is studied

About Psalms

Narrow Road of Virtue and Wide Road of Sin. Jan Micker, not stated on the file page. National Museum in Warsaw. Public domain.
Narrow Road of Virtue and Wide Road of Sin. Jan Micker, not stated on the file page. National Museum in Warsaw. Public domain.
This page draws on 14 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 40; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1674: “Brought Up from the Horrible Pit” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2424: “The New Song On Earth” (lightly modernized text, CCEL edition); Evagrius Ponticus, NOTES ON THE PSALMS 39[40].4; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON THE PSALMS 40:3 and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.