1 Peter 1:18
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;
KJV
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰδότες | eidotes | knowing | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| φθαρτοῖς, | phthartois | by perishable things — | G5349 → |
| ἀργυρίῳ | arguriō | by silver | G694 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| χρυσίῳ, | chrusiō | by gold — | G5553 → |
| ἐλυτρώθητε | elutrōthēte | you were redeemed | G3084 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ματαίας | mataias | futile | G3152 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ἀναστροφῆς | anastrophēs | manner of life | G391 → |
| πατροπαραδότου, | patroparadotou | handed down from [your] fathers, | G3970 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Peter 1:18
1 Peter: the Study Guide
Open the study →
On 1 Peter 1:18
Living Hope, 1 Peter 1:3–9, MannaFest
Open the study →
On 1 Peter 1:18
The Blood
Open the study →
On 1 Peter 1:18
The Ransom — Mark 10:45
Peter (by tradition the voice behind Mark's Gospel) names what the price was not (silver and gold) before naming what it was: precious blood, as of a lamb without blemish.
Open the study →

Walks through 1 Peter 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through 1 Peter 1
Fire
Open the study →
About 1 Peter

