Zechariah 3:7
“This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou also shalt judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee a place of access among these that stand by.
KJV
Thus saith the Lord of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֞ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֗וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| בִּדְרָכַ֤י | bid.ra.Khai | in ways my | H1870 → |
| תֵּלֵךְ֙ | te.leKh | you will walk | H1980 → |
| וְאִ֣ם | ve.'Im | and if | H518 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִשְׁמַרְתִּ֣י | mish.mar.Ti | charge my | H4931 → |
| תִשְׁמֹ֔ר | tish.Mor | you will keep | H8104 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| אַתָּה֙ | 'a.Tah | you | H859 → |
| תָּדִ֣ין | ta.Din | you will govern | H1777 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בֵּיתִ֔י | bei.Ti | house my | H1004 → |
| וְגַ֖ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| תִּשְׁמֹ֣ר | tish.Mor | you will guard | H8104 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חֲצֵרָ֑י | cha.tze.Rai | courts my | H2691 → |
| וְנָתַתִּ֤י | ve.na.ta.Ti | and I will give | H5414 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | to <the> you | |
| מַהְלְכִ֔ים | mah.le.Khim | goings | H4109 → |
| בֵּ֥ין | bein | between | H996 → |
| הָעֹמְדִ֖ים | ha.'o.me.Dim | those [who] are standing | H5975 → |
| הָאֵֽלֶּה׃ | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Zechariah 3
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through Zechariah 3
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
Walks through Zechariah 3
Satan Across the Testaments
The enemy arrives first as a function — the accuser — and only later wears a name; trace the unveiling from Job's courtroom to Revelation's dragon.
Open the study →
Walks through Zechariah 3
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
Walks through Zechariah 3
The Branch and the King — the Four Plantings of Tsemach
Open the study →
Walks through Zechariah 3
The Garment & the Robe
Open the study →
About Zechariah
