Acts 3:25
And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye are the sons of the prophets, and of the covenant which God made with your fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
KJV
Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὑμεῖς | humeis | You yourselves | G4771 → |
| ἐστε | este | are | G1510 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| υἱοὶ | huioi | sons | G5207 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| προφητῶν | prophētōn | prophets | G4396 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| διαθήκης | diathēkēs | covenant | G1242 → |
| ἧς | hēs | that | G3739 → |
| διέθετο | dietheto | made | G1303 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| πρὸς | pros | with | G4314 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πατέρας | pateras | fathers | G3962 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| λέγων | legōn | saying | G3004 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| Ἀβραάμ· | Abraam | Abraham; | G11 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| σπέρματί | spermati | seed | G4690 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| ἐνευλογηθήσονται | eneulogēthēsontai | will be blessed | G1757 → |
| πᾶσαι | pasai | all | G3956 → |
| αἱ | hai | the | G3588 → |
| πατριαὶ | patriai | families | G3965 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γῆς. | gēs | earth.’ | G1093 → |
The walk
About Acts

