Skip to content
mannafest.faith

Matthew 26:28

in Matthew 26

This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

KJV

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

This verse in Matthew 26

Commentary

25 notes on this verse
For this is my blood of the New Testament,.... That is, the red wine in the cup, was an emblem and representation of his precious blood, whereby was exhibited a new dispensation, or administration of the covenant of grace; and by which it was ratified and confirmed; and whereby all the blessings of it, such as peace, pardon, righteousness, and eternal life, come to the people of God: the allusion is to the first covenant, and the book of it being sprinkled with the blood of bulls, and therefore called the blood of the covenant, Exo 24:

This site's exposition

this is My body

on Matthew 26:26-28

Jesus takes bread, speaks a blessing and breaks it, saying "this is My body," then gives the cup to all. He builds the meal the church still keeps on the Passover bread and cup. "This is My blood of the covenant" echoes the covenant sealed in blood at Exodus 24:8.

This site's exposition

My blood of the covenant

Adam Clarke notes that Luke and Paul give the saying as the cup being the new covenant in his blood. John Wesley and John Gill read the wine as a sign of the blood, and Charles Spurgeon argues against transubstantiation. Wesley reads many as all the children of Adam.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Ambrosiaster

Catena Aurea by Aquinas · Written before 384.

proposed

(in 1 Cor. 11:26.) And for this reason also do we celebrate under both kinds, because that which we receive avails for the preservation of both body and soul.
Daniel the disciple of Arsenius used to talk also about a hermit in Scetis, saying that he was a great man but simple in the faith, and in his ignorance he thought and said that the bread which we receive is not in very truth …

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 227 · Written before 430.

proposed

You hold the sacraments in their order. First, after the prayer, you are admonished to lift up your hearts; this befits the members of Christ. For if you have become members of Christ, where is your head? Members have a head. If the head had not gone before, the members would not follow. Where did our head go? What did you recite in the Creed? On the third day, He rose again from the dead, He ascended into heaven, He sits at the right hand of the Father. Therefore, our head is in Heaven. Thus when it is said: Lift up your hearts, you answer: We have them with the Lord. And so that you do not attribute the fact that you have your hearts with the Lord to your own strengths, merits, or labors—for it is a gift of God to have your heart lifted up to Him—the bishop or the priest who offers the sacrifice continues and says—when the people respond: We have them with the Lord—: Let us give thanks to the Lord our God, because we have our hearts with the Lord. Let us give thanks because if he did not give it, we would have our hearts on earth. And you attest by saying: It is right and just, that we should give thanks to Him who made us have our hearts lifted up to our head. Then, after the sanctification of God's sacrifice, because he willed that we ourselves should be his sacrifice—this was shown when the first sacrifice of God was laid down and we—meaning the sign of the reality—which we are; behold where the sanctification has been accomplished, we say the Lord's Prayer, which you have received and rendered. After it has been said: Peace be with you, and the Christians give each other a holy kiss. It is a sign of peace: as the lips show, let it be done in conscience, that is, just as your lips approach your brother's lips, let your heart not depart from his heart. Great indeed are the sacraments and very great indeed. Do you wish to know how they are commended? […]

A commentator

Remigius of Rheims

Catena Aurea by Aquinas · Written before 533.

proposed

For thus it is read, Behold the blood of the covenant which the Lord hath made with you. (Exod. 24:8.) And it is to be noted, that He says not, For a few, nor, For all, but, For many; because He came not to redeem a single nation, but many out of all nations.

A commentator

Tertullian

On Modesty · Written before 220.

proposed

For we now affirm: This is lawful to the Lord alone: may the power of His indulgence be operative at the present day! At those times, however, in which He lived on earth we lay this down definitively, that it is no prejudgment against us if pardon used to be conferred on sinners-even Jewish ones. For Christian discipline dates from the renewing of the Testament, and (as we have premised) from the redemption of flesh-that is, the Lord's passion.
17 more voices on this verse

The Church Fathers5 voices

Being mindful, therefore, of those things that He endured for our sakes, we give You thanks, O God Almighty, not in such a manner as we ought, but as we are able, and fulfil His constitution: "For in the same night that He was betrayed, He took bread" [1 Corinthians 11:23] in His holy and undefiled hands, and, looking up to You His God and Father, "He broke it, and gave it to His disciples, saying, This is the mystery of the new covenant: take of it, and eat. This is my body, which is broken for many, for the remission of sins." In like manner also "He took the cup," and mixed it of wine and water, and sanctified it, and delivered it to them, saying: "Drink all of this; for this is my blood which is shed for many, for the remission of sins: do this in remembrance of me. For as often as you eat this bread and drink this cup, you do show forth my death until I come." Being mindful, therefore, of His passion, and death, and resurrection from the dead, and return into the heavens, and His future second appearing, wherein He is to come with glory and power to judge the quick and the dead, and to recompense to every one according to his works, we offer to You, our King and our God, according to His constitution, this bread and this cup, giving You thanks, through Him, that You have thought us worthy to stand before You, and to sacrifice to You; and we beseech You that You will mercifully look down upon these gifts which are here set before You, O God, who standest in need of none of our offerings. […]

A commentator

Jerome

Catena Aurea by Aquinas · Written before 420.

proposed

(Ep. 120. ad Hedib.) Thus then the Lord Jesus was at once guest and feast, the eater and the things eaten.

A commentator

Didache

The Didache, Chapters 9-10 · Written before 100.

proposed

Now concerning the Thanksgiving (Eucharist), thus give thanks. First, concerning the cup: We thank thee, our Father, for the holy vine of David Thy servant, which Thou madest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. And concerning the broken bread: We thank Thee, our Father, for the life and knowledge which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so let Thy Church be gathered together from the ends of the earth into Thy kingdom; for Thine is the glory and the power through Jesus Christ for ever. But let no one eat or drink of your Thanksgiving (Eucharist), but they who have been baptized into the name of the Lord; for concerning this also the Lord hath said, Give not that which is holy to the dogs. But after ye are filled, thus give thanks: We thank Thee, holy Father, for Thy holy name which Thou didst cause to tabernacle in our hearts, and for the knowledge and faith and immortality, which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Thou, Master almighty, didst create all things for Thy name's sake; Thou gavest food and drink to men for enjoyment, that they might give thanks to Thee; but to us Thou didst freely give spiritual food and drink and life eternal through Thy Servant. Before all things we thank Thee that Thou art mighty; to Thee be the glory for ever. Remember, Lord, Thy Church, to deliver it from all evil and to make it perfect in Thy love, and gather it from the four winds, sanctified for Thy kingdom which Thou hast prepared for it; for Thine is the power and the glory for ever. Let grace come, and let this world pass away. Hosanna to the God (Son) of David! If any one is holy, let him come; if any one is not so, let him repent. Maran atha. Amen. […]

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 82 · Written before 407.

proposed

Wherefore that He establishes no more, for they had heard it sufficiently, but he speaks of the cause of His passion, namely, the taking away of sins. And He calls it blood of a New Testament, that of the undertaking, the promise, the new law. For this He undertook also of old, and this comprises the Testament that is in the new law. And like as the Old Testament had sheep and bullocks, so this has the Lord's blood. Hence also He shows that He is soon to die, wherefore also He made mention of a Testament, and He reminds them also of the former Testament, for that also was dedicated with blood. And again He tells the cause of His death, "which is shed for many for the remission of sins;" and He saith, "Do this in remembrance of me." Seest thou how He removes and draws them off from Jewish customs. For like as ye did that, He saith, in remembrance of the miracles in Egypt, so do this likewise in remembrance of me. That was shed for the preservation of the firstborn, this for the remission of the sins of the whole world. For, "This," saith He, "is my blood, which is shed for the remission of sins." But this He said, indicating thereby, that His passion and His cross are a mystery, by this too again comforting His disciples. And like as Moses saith, "This shall be to you for an everlasting memorial," so He too, "in remembrance of me," until I come. Therefore also He saith, "With desire I have desired to eat this passover," that is, to deliver you the new rites, and to give a passover, by which I am to make you spiritual. And He Himself drank of it. For lest on hearing this, they should say, What then? do we drink blood, and eat flesh? […]

A commentator

Jerome

Commentary on Matthew · Written before 420.

proposed

(Vers. 26 seqq.) However, while they were eating, Jesus took bread, and after blessing it, he broke it and gave it to the disciples, and said, 'Take, eat; this is my body.' And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, 'Drink of it, all of you, for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. After the symbolic Passover had been fulfilled, and he had eaten the flesh of the lamb with the apostles, he took bread, which strengthens the heart of man, and transcended to the true sacrament of Passover, so that just as in its prefiguration Melchizedek, the high priest of the Most High God, had offered bread and wine (Gen. XIV), he himself also in the truth would represent his own body and blood. In Luke, we read about two cups which Jesus gave to his disciples (Luke 22). One was for the first month, and the other for the second, so that he who could not eat the lamb among the saints in the first month would eat the goat among the repentant in the second month.

The Medieval Church4 voices

A commentator

Bonaventure

Breviloquium, Part 6 · Written in the 13th century.

proposed

In the Sacrament of the Eucharist the true body and true blood of Christ is not only signified, but also truly contained under a twofold species, namely of bread and wine, as under one, not under a twofold Sacrament: and this is after the priestly …

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Matthew · Written before 1274.

proposed

For this is my blood etc. These are the words of consecration. And note that in these words there is a difference from those which the Church uses. The Church adds: this is the chalice. Likewise, where he says of the new testament, the Church …

A commentator

Glossa Ordinaria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 1274.

proposed

(non occ.) As the refreshment of the body is wrought by means of meat and drink, so under the form of meat and drink the Lord has provided for us spiritual refreshment. And it was suitable that for the showing forth the Lord's Passion this Sacrament should be instituted under both kinds. For in His Passion He shed His Blood, and so His Blood was separated from His Body. It behoved therefore, that for representation of His Passion, bread and wine should be separately set forth, which are the Sacrament of the Body and Blood. But it should be known, that under both kinds the whole of Christ is contained; under the bread is contained the Blood, together with the Body; under the wine, the Body together with the Blood.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Matthew · Written before 1107.

proposed

And He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink of it, all of you; for this is My Blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins. Just as the Old Testament had …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

This is the sign of my blood, whereby the new testament or covenant is confirmed. Which is shed for many - As many as spring from Adam.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

For this is my blood of the New Testament. Therefore drink it with appetite, delight, because it is so rich a cordial. Hitherto the blood of Christ had been represented by the blood of beasts, real blood: but, after it was actually shed, it was represented by the blood of grapes, metaphorical blood; so wine is called in an Old-Testament prophecy of Christ, Gen. xlix.

The Nineteenth Century5 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

For this is my blood of the New Testament - This is the reading both here and in St. Mark; but St. Luke and St. Paul say, This cup is the New Testament in my blood.
These verses describe the appointment of the sacrament of the Lord’s Supper. Our Lord knew well the things that were before him, and graciously chose the last quiet evening that he could have before his crucifixion as an occasion for bestowing a parting gift on his church. How precious must this ordinance have afterwards appeared to his disciples when they remembered the events of the night! How mournful is the thought that no ordinance has led to such fierce controversy, and been so grievously misunderstood, as the ordinance of the Lord’s Supper!
THE Lord Jesus Christ was then alive, sitting at the table and yet, pointing to the cup filled with red wine, He said, "This is My blood, which is shed for many." This proves that He could not have intended that the wine was literally His blood. Surely it is no longer necessary to refute the gross and carnal dogma of transubstantiation which is obviously absurd! There sat the living Lord at the supper, with His blood in His veins and, therefore, the wine could not literally be His blood!

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

These verses describe the appointment of the sacrament of the Lord’s Supper. Our Lord knew well the things that were before him, and graciously chose the last quiet evening that he could have before his crucifixion as an occasion for bestowing a parting gift on his church. How precious must this ordinance have afterwards appeared to his disciples when they remembered the events of the night! How mournful is the thought that no ordinance has led to such fierce controversy, and been so grievously misunderstood, as the ordinance of the Lord’s Supper! It ought to have united the church, but our sins have made it a cause of division. The thing which should have been for our welfare has been too often made an occasion of falling. The first thing that demands our notice in these verses is the right meaning of our Lord’s words, “This is my body ˆ this is my blood.” It is needless to say, that this question has divided the visible church of Christ. It has caused volumes of controversial theology to be written: but we must not shrink from having decided opinions upon it because theologians have disputed and differed. Unsoundness on this point has given rise to many deplorable superstitions. The plain meaning of our Lord’s words appears to be this: “This bread represents my body. This wine represents my blood.” He did not mean that the bread he gave to his disciples was really and literally his body; he did not mean that the wine he gave to his disciples was really and literally his blood. Let us lay firm hold on this interpretation: it may be supported by several grave reasons. The conduct of the disciples at the Lord’s Supper forbids us to believe that the bread they received was Christ’s body, and the wine they received was Christ’s blood.
THE Lord Jesus Christ was then alive, sitting at the table and yet, pointing to the cup filled with red wine, He said, "This is My blood, which is shed for many." This proves that He could not have intended that the wine was literally His blood. Surely it is no longer necessary to refute the gross and carnal dogma of transubstantiation which is obviously absurd! There sat the living Lord at the supper, with His blood in His veins and, therefore, the wine could not literally be His blood! Value the symbol, but to confound it with the thing symbolized would draw into the idolatrous worship of a piece of bread! Our Lord spoke of His blood as shed when as yet the nails had not pierced His hands and feet. And the spear had not broached His side. Is not this to be accounted for by the fact that our Lord was so taken up with the thought of our redemption by His death that He speaks of that as done which He was so resolved to do? Enjoying loving communion with His chosen disciples, He spoke freely. His heart did not study accuracy so much as feeling and so, in speech as in feeling, He antedated His great work of Atonement and spoke of it as done. To set forth the future intent of the blessed ordinance of the Lord's Supper He must, of necessity, treat His death as an accomplished fact. And His complete absorption in His work made it easy and natural for Him to do so. He ignores moods and tenses. "His work is before Him." By the use of such language, our Lord also shows us the abiding presence of the great Sacrifice as a power and an influence. He is the "Lamb slain from the foundation of the world" and, therefore, He speaks of His blood as shed. In a few hours it would be literally poured forth, but long ages before, the Lord God had regarded it as done.

Modern Voices1 voice

A commentator

GK Chesterton

Heretics, Ch. 7: Omar and the Sacred Vine (1905) (1905)

proposed

But Omar makes it, not a sacrament, but a medicine. He feasts because life is not joyful; he revels because he is not glad. "Drink," he says, "for you know not whence you come nor why. Drink, for you know not when you go nor …

How the passage was read

On Matthew 26:17-30

On Matthew 26:17-30

The meal on the table

“The first day of Unleavened Bread” places this meal at Passover (Pesach), the spring feast remembering the exodus, kept then as a lamb eaten with unleavened flatbread (matzah) and wine after the day's Temple sacrifice. The bread Jesus broke and the cup He blessed were the feast's own elements; the hymn they sang going out (26:30) would by long custom have been from the Hallel, Psalms 113–118, the psalms sung at Passover. The Last Supper is not a new ceremony dropped into history; it is the exodus meal, taken up and given its fulfillment.

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Sources: Mishnah Pesachim 10:5–7 (the cups and the Hallel) · The Lord's Supper (this site's study)

The words behind it

15 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Leviticus 17:11

    For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you to make atonement for your souls upon the altar; for it is the blood that makes atonement…

    it leads to

    • Hebrews 9:22

      According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

    • 1 John 1:7

      But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

    • Romans 3:25

      God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

    • Revelation 1:5

      and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by…

    • Mark 14:24

      He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

  • Through

    Matthew 20:28

    just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

    it leads to

    • Luke 22:27

      For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves.

    • Hebrews 9:28

      so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

    • Titus 2:14

      He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Where this verse is studied

About Matthew

The Agony in the Garden — Gustave Doré (engraving), public domain
The Agony in the Garden — Gustave Doré (engraving), public domain
This page draws on 22 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrosiaster, Catena Aurea by Aquinas; Apostolic Constitutions, Apostolic Constitutions (Book VIII), Section 2, XII; Augustine of Hippo, SERMON 227; Bonaventure, Breviloquium, Part 6; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1971: “The Blood Shed For Many” (lightly modernized text, CCEL edition); Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Didache, The Didache, Chapters 9-10; GK Chesterton, Heretics, Ch. 7: Omar and the Sacred Vine (1905); Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Calvin, Commentary on a Harmony of the Evangelists; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 82; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Modesty; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.