Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 11:6

in Isaiah 11

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

KJV

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

This verse in Isaiah 11

Commentary

21 notes on this verse

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

The wolf also shall, etc. “Then shall the wolf,” etc. - The idea of the renewal of the golden age, as it is called, is much the same in the Oriental writers with that of the Greeks and Romans: - the wild beasts grow tame; serpents and poisonous herbs become harmless; all is peace and harmony, plenty and happiness: - Occidet et serpens, et fallax herba veneni Occidet. Vega. Eclog. 4:24. “The serpent’s brood shall die. The sacred ground Shall weeds and noxious plants refuse to bear.” - Nec magnos metuent armenta leones. Virg. Eclog.

This site's exposition

The wolf will live with

on Isaiah 11:6-8

The wolf lives with the lamb, the leopard with the goat, and a little child leads calf and young lion together. The lion eating straw like the ox reverses the animal kingdom's violence. Gill and Barnes note that the images build by degree toward the smallest figure in the picture.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Irenaeus

AGAINST HERESIES 5:33.4 · Written before 202.

proposed

I am quite aware that some persons endeavour to refer these words to the case of savage men, both of different nations and various habits, who come to believe, and when they have believed, act in harmony with the righteous. But although this is [true] now with regard to some men coming from various nations to the harmony of the faith, nevertheless in the resurrection of the just [the words shall also apply] to those animals mentioned. For God is non in all things. And it is right that when the creation is restored, all the animals should obey and be in subjection to man, and revert to the food originally given by God (for they had been originally subjected in obedience to Adam), that is, the productions of the earth. But some other occasion, and not the present, is [to be sought] for showing that the lion shall [then] feed on straw. And this indicates the large size and rich quality of the fruits. For if that animal, the lion, feeds upon straw [at that period], of what a quality must the wheat itself be whose straw shall serve as suitable food for lions?

A commentator

Eusebius of Caesarea

PROOF OF THE GOSPEL 3:2 · Written before 339.

proposed

[Isaiah] continues prophetically to show the transformation of all different races of humanity, barbarian and Greek … through the teaching of Christ.… The irrational animals and wild beasts in the passage represent the Gentiles, who are naturally like animals. One who comes from the seed of Jesse will rule over the Gentiles. This is the genealogy of our Savior and Lord, in whom the Gentiles now believe and hope.

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

However, through the life-giving spirit, understanding is easy. For Paul, formerly a persecutor and destroyer of the Church, is like a wolf, of whom it is said: Benjamin is a ravenous wolf; he dwelt with the lamb, or like Ananias, by whom he was baptized, or like the Apostle Peter, to whom it was said: Feed my lambs. And the leopard, who previously did not change its spots, lies down in the fountain of the Lord with the kid, not the one on the left, but the one sacrificed on the Lord's Passover. And this must be noted, that neither the lamb nor the kid dwell and lie down with the wolf and the leopard, but the wolf and the leopard imitate the innocence of the lamb and the kid. The lion also will dwell together with the most ferocious, and the sheep, and the calf. This we see daily in the Church, the rich and the poor, the powerful and the humble, kings and commoners dwelling together, and being ruled in the Church by little children, whom we understand to be the Apostles, and by Apostolic men, unskilled in language, but not in knowledge. When those who are bound together in the discipline of the Lord are united among themselves, so that their families are also joined, then this will be fulfilled: their young ones will rest together. The lion will also not eat meat, but straw, so that it may feed on simple food. And here it must be observed that it is not the ox that eats meat, but the lion that eats straw. I think that in Holy Scriptures, straw is understood as simple words. However, wheat and the inner marrow represent the meaning that is found in the letter: and it often happens that people of the world, who are ignorant of the mysteries, feed on simple reading of the Scriptures. The infant, who is small in wickedness, also puts his hand into the snake's hole and drives away the demons from the bodies of those possessed. […]

A commentator

Jerome

LETTER 130.8 · Written before 420.

proposed

Not of course that the ox may learn ferocity from the lion but that the lion may learn docility from the ox.

A commentator

Jerome

Commentary on Hosea · Written before 420.

proposed

And I will strike a deal with them in that day, with the beasts of the field and with the birds of the sky and with the creeping things of the ground; and I will shatter from the land, the bow, the sword, and war. And I will cause them to sleep with security. (LXX) And I will make a covenant with them in that day, with the beasts of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the earth; and I will break the bow, and the sword, and war out of the land, and I will cause them to dwell in hope. When all the words of the opposing religion have been taken away from the people confessing the Lord, and he calls me, "my husband," and not "Baal," that is, "my idol," then I will strike a deal and agreement with them with the beasts of the field and the birds of the sky and with the creeping things on the ground. From this time on, Isaiah speaks: "The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat. The calf, the lion, and the sheep will live together, and a small child will lead them all. The calf and the bear will graze and their young will rest together. The lion will eat straw like an ox." He desires neither flesh nor blood, but feeds on clean and simple foods. When Peter was instructed to welcome Cornelius among the nations, it was revealed and commanded that he should eat all kinds of animals and recognize nothing as unclean, which he received with thanksgiving. […]
14 more voices on this verse

The Church Fathers7 voices

The elders who saw John, the disciple of the Lord, related that they had heard from him how the Lord used to teach in regard to these times, and say: The days will come, in which vines shall grow, each having ten thousand branches, and …

A commentator

John Chrysostom

DEMONSTRATION AGAINST THE PAGANS 6:8 · Written before 407.

proposed

The prophet also foretold the kinds of people from whom the church would be established. Not only the meek and the mild and the good would form the church. The wild, the inhuman and men whose ways were like those of wolves and lions and bulls would flock together with them and form one church. Hear how the prophet foretold the diversity of this flock when he said, "Then a wolf shall feed with a lamb." And by this he showed the simplicity of the way of life the church's rulers would live.

A commentator

John Chrysostom

HOMILIES ON THE GOSPEL OF MATTHEW 10:3 · Written before 407.

proposed

When he saith, "Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low, and the rough ways shall be made smooth;" he is signifying the exaltation of the lowly, the humiliation of the self-willed, the hardness of the law changed into easiness of faith. For it is no longer toils and labors, saith he, but grace, and forgiveness of sins, affording great facility of salvation. Next he states the cause of these things, saying, "All flesh shall see the salvation of God;" no longer Jews and proselytes only, but also all earth and sea, and the whole race of men. Because by "the crooked things" he signified our whole corrupt life, publicans, harlots, robbers, magicians, as many as having been perverted before afterwards walked in the right way: much as He Himself likewise said, "publicans and harlots go into the kingdom of God before you," because they believed. And in other words also again the prophet declared the self-same thing, thus saying, "Then wolves and lambs shall feed together." For like as here by the hills and valleys, he meant that incongruities of character are blended into one and the same evenness of self-restraint, so also there, by the characters of the brute animals indicating the different dispositions of men, he again spoke of their being linked in one and the same harmony of godliness.

A commentator

John Chrysostom

HOMILIES CONCERNING THE STATUES 3:5 · Written before 407.

proposed

I have heard many saying, "The threats of a king are like the wrath of a lion;" being full of dejection and lamentation. What then should we say to such? That He who said, "The wolves and the lambs shall feed together; and the leopard shall lie down with the kid, and the lion shall eat straw like the ox," will be able to convert the lion into a mild lamb. Let us therefore supplicate Him; let us send an embassy to Him; and He will doubtless allay the Emperor's wrath, and deliver us from the impending distress.

A commentator

Irenaeus

Against Heresies (Book V, Chapter 33), Sections 3-4 · Written before 202.

proposed

The predicted blessing, therefore, belongs unquestionably to the times of the kingdom, when the righteous shall bear rule upon their rising from the dead; when also the creation, having been renovated and set free, shall fructify with an abundance of all kinds of food, from the dew of heaven, and from the fertility of the earth: as the elders who saw John, the disciple of the Lord, related that they had heard from him how the Lord used to teach in regard to these times, and say: The days will come, in which vines shall grow, each having ten thousand branches, and in each branch ten thousand twigs, and in each true twig ten thousand shoots, and in each one of the shoots ten thousand clusters, and on every one of the clusters ten thousand grapes, and every grape when pressed will give five and twenty metretes of wine.

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

(Verse 6 and following) The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat; the calf, the lion, and the sheep will all stay together, and a small child will lead them. The calf and the bear will graze together; their young ones will lie down together, and the lion will eat straw like an ox. The infant will play near the cobra's den, and the young child will put his hand into the viper's nest. They will not cause harm or destroy on my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea. This also the Jews and our Jewish followers contend will happen literally, that in the glory of Christ, whom they believe will come at the end of the world, all beasts will be tamed, and the former ferocity, the wolf and the lamb will feed together, and the other things with the others, which we now see as contrary to each other. We should ask those who accept everything in the present text as it is written, and do not relate to spiritual understanding, according to the saying of the Apostle, who says: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ (2 Corinthians 1:3), therefore, the root, and the branch, and the flower should not be understood literally: and when it is said that the earth was struck by the word of God, and the wicked were killed by the breath of his lips, they should be understood as written: and they should be compelled to teach how the Lord's loins are surrounded by incorporeal things with righteousness and truth. But let us also ask them what is worthy of the majesty of the Lord, that the wolf and the lamb may feed together, and the leopard may lie down with the young goat, and the lion may eat straw like the ox, and a small child may put his hand into the hole of the venomous snake? […]

A commentator

Quodvultdeus

THE BOOK OF PROMISES AND PREDICTIONS OF GOD 3:39.46 · Written before 450.

proposed

The promise will be fulfilled when kings, peasants and the poor all gather equally around the one table of Christ (believed and seen by us); according to the prophet Isaiah: "Then the wolf will dine with the lamb, and the leopard will lie down with …

The Medieval Church2 voices

A commentator

Gregory the Dialogist

Homilies on Ezekiel, Book 2, Homily 4 · Written before 604.

proposed

For behold, we who seem clothed in religious habit have come together from the diverse condition of the world to faith and to hearing the word of the almighty Lord, and from dissimilar iniquities we have been gathered into the concord of holy Church, so that what is said of the promise of the Church through Isaiah now seems to have been openly fulfilled: "The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid." For through the bowels of holy charity the wolf dwells with the lamb, because those who were plunderers in the world rest in peace with the gentle and meek. And the leopard lies down with the kid, because he who was spotted with the stains of his sins consents to be humbled with him who despises himself and confesses himself a sinner. Where it is also added: "The calf and the lion and the sheep shall dwell together," because he who prepares himself as a daily sacrifice to God through a contrite heart, and another who raged severely from cruelty like a lion, and another who perseveres in the simplicity of his innocence like a sheep, have come together in the folds of holy Church. Behold what charity is like, which kindles, burns up, melts together the diversities of minds and reforms them as it were into one appearance of gold.

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

369. The wolf shall dwell. Here the effect of his rectitude is set out, which is in the multitude of peace, which he shows as to two things: first, as to the meekness of the great, second, as to the security of the lowly: and …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

The wolf - The creatures shall be restored to that state of innocency in which they were before the fall of man. Men of fierce, and cruel dispositions, shall be so transformed by the grace of Christ, that they shall become gentle, and tractable. A child - They will submit their rebellious wills to the conduct of the meanest persons that speak to them in Christ's name.
And the wolf also shall dwell with the lamb,....

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

wolf . . . lamb--Each animal is coupled with that one which is its natural prey. A fit state of things under the "Prince of Peace" (Isa 65:25; These may be figures for men of corresponding animal-like characters (Eze 22:27;

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase+unbalanced-parens

The wolf also - In this, and the following verses, the prophet describes the effect of his reign in producing peace and tranquility on the earth. The description is highly poetical, and is one that is common in ancient writings in describing a golden age. The two leading ideas are those of “peace” and “security.” The figure is taken from the condition of animals of all descriptions living in a state of harmony, where those which are by nature defenseless, and which are usually made the prey of the strong, are suffered to live in security. By nature the wolf preys upon the lamb, and the leopard upon the kid, and the adder is venomous, and the bear, and the cow, and the lion, and the ox, cannot live together. But if a state of things should arise, where all this hostility would cease; where the wild animals would lay aside their ferocity, and where the feeble and the gentle would be safe; where the adder would cease to be venomous, and where all would be so mild and harmless that a little child would be safe, and could lead even the most ferocious animals, that state would represent the reign of the Messiah. Under his dominion, such a change would be produced as that those who were by nature violent, severe, and oppressive; those whose disposition is illustrated by the ferocious and bloodthirsty propensities of the lion and the leopard, and by the poison of the adder, would be changed and subdued, and would be disposed to live in peace and harmony with others. This is the “general” idea of the passage. We are not to cut the interpretation to the quick, and to press the expressions to know what particular class of people are represented by the lion, the bear, or the adder. […]

Modern Voices1 voice

A commentator

GK Chesterton

Orthodoxy, Ch. 6: The Paradoxes of Christianity (1908) (1908)

proposed

And sometimes this pure gentleness and this pure fierceness met and justified their juncture; the paradox of all the prophets was fulfilled, and, in the soul of St. Louis, the lion lay down with the lamb. But remember that this text is too lightly interpreted. …

The words behind it

16 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וְגָ֤רand it will sojourn

    vegarH1481 →97 times

  • זְאֵב֙wolf

    zeevH2061 →

  • עִם־with

    ʾim-H5973 →1050 times

  • כֶּ֔בֶשׂlamb

    kevesH3532 →107 times

  • וְנָמֵ֖רand leopard

    venamerH5246 →

  • עִם־with

    ʾim-H5973 →1050 times

  • גְּדִ֣יkid

    gediH1423 →

  • יִרְבָּ֑ץit will lie down

    yirbatzH7257 →30 times

  • וְעֵ֨גֶלand calf

    veegelH5695 →

  • וּכְפִ֤ירand young lion

    ukhefirH3715 →32 times

  • וּמְרִיא֙and fatling

    umeri'H4806 →

  • יַחְדָּ֔וtogether

    yachdavH3162 →141 times

  • וְנַ֥עַרand a child

    venaarH5288 →239 times

  • קָטֹ֖ןsmall

    katonH6996 →101 times

  • נֹהֵ֥ג[will be] leading

    nohegH5090 →31 times

  • בָּֽם׃<in> them

    bam

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Ezekiel 34:25

    I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

    it leads to

    • Isaiah 11:6–9

      The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.

      Reached by 3 separate paths from here.

    • Isaiah 35:9

      No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Ezekiel 37:26

      And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever.

    • Leviticus 26:6

      And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.

  • Through

    Hosea 2:18

    On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish…

    it leads to

    • Ezekiel 34:25

      I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

    • Ezekiel 39:9–10

      Then those who dwell in the cities of Israel will go out, kindle fires, and burn up the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they…

    • Psalms 46:9

      He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.

    • Isaiah 65:25

      The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all…

Where this verse is studied

About Isaiah

The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 21 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Eusebius of Caesarea, PROOF OF THE GOSPEL 3:2; GK Chesterton, Orthodoxy, Ch. 6: The Paradoxes of Christianity (1908); Gregory the Dialogist, Homilies on Ezekiel, Book 2, Homily 4; Irenaeus, AGAINST HERESIES 5:33.4; Irenaeus, Against Heresies (Book V, Chapter 33), Sections 3-4; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; Jerome, LETTER 130.8; Jerome, Commentary on Hosea; John Chrysostom, DEMONSTRATION AGAINST THE PAGANS 6:8; John Chrysostom, HOMILIES ON THE GOSPEL OF MATTHEW 10:3; John Chrysostom, HOMILIES CONCERNING THE STATUES 3:5; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Papias of Hierapolis, Against Heresies (Book V, Chapter 33), Section 4; Quodvultdeus, THE BOOK OF PROMISES AND PREDICTIONS OF GOD 3:39.46 and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.