Isaiah 42:10
Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.
KJV
Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שִׁ֤ירוּ | Shi.ru | sing | H7891 → |
| לַֽיהוָה֙ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| שִׁ֣יר | shir | a song | H7892 → |
| חָדָ֔שׁ | cha.Dash | new | H2319 → |
| תְּהִלָּת֖וֹ | te.hi.la.To | praise his | H8416 → |
| מִקְצֵ֣ה | mik.Tzeh | from [the] end of | H7097 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| יוֹרְדֵ֤י | yor.Dei | O [those who] go down | H3381 → |
| הַיָּם֙ | hai.Yam | <of> the sea | H3220 → |
| וּמְלֹא֔וֹ | u.me.lo.'O | and what fills it | H4393 → |
| אִיִּ֖ים | 'i.Yim | O islands | H339 → |
| וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ | ve.yo.she.vei.Hem | and inhabitants their | H3427 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

