Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 42:10

Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.

KJV

Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שִׁ֤ירוּShi.rusingH7891
לַֽיהוָה֙la.Yah.wehto YahwehH3068
שִׁ֣ירshira songH7892
חָדָ֔שׁcha.DashnewH2319
תְּהִלָּת֖וֹte.hi.la.Topraise hisH8416
מִקְצֵ֣הmik.Tzehfrom [the] end ofH7097
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH776
יוֹרְדֵ֤יyor.DeiO [those who] go downH3381
הַיָּם֙hai.Yam<of> the seaH3220
וּמְלֹא֔וֹu.me.lo.'Oand what fills itH4393
אִיִּ֖ים'i.YimO islandsH339
וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ve.yo.she.vei.Hemand inhabitants theirH3427

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain