Luke 24:21 BSB — MannaFest

Luke 24:21

But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass.

KJV

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

⋯

Commentary

2 voices

Tertullian

Against Marcion Book IV (220)

For as two of them were taking a walk, and when the Lord had joined their company, without its appearing that it was He, and whilst He dissembled His knowledge of what had just taken place, they say: "But we trusted that it had been He which should have redeemed Israel," -meaning their own, that is, the Creator's Christ.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Nay, is he not by his death paying the price of their redemption? Was it not necessary, in order to his saving Israel from their sins, that he should suffer? Sop that now, since that most difficult part of his undertaking was got over, they had more reason than ever to trust that this was he that should deliver Israel; yet now they are ready to give up the cause.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
ἡμεῖς	hēmeis	We ourselves	G3165 →
δὲ	de	however	G1161 →
ἠλπίζομεν	ēlpizomen	were hoping	G1679 →
ὅτι	hoti	that	G3754 →
αὐτός	autos	He himself	G846 →
ἐστιν	estin	it is	G1510 →
ὁ	ho	who	G3588 →
μέλλων	mellōn	is about	G3195 →
λυτροῦσθαι	lutrousthai	to redeem	G3084 →
τὸν	ton	<the>	G3588 →
Ἰσραήλ.	Israēl	Israel.	G2474 →
ἀλλά	alla	But	G235 →
γε	ge	indeed	G1065 →
καὶ	kai	also	G2532 →
σὺν	sun	with	G4862 →
πᾶσιν	pasin	all	G3956 →
τούτοις	toutois	these things	G3778 →
τρίτην	tritēn	[the] third	G5154 →
ταύτην	tautēn	this	G3778 →
ἡμέραν	hēmeran	day	G2250 →
ἄγει	agei	brings	G71 →
ἀφ᾽	aph᾽	away from	G575 →
οὗ	hou	which	G3739 →
ταῦτα	tauta	these things	G3778 →
ἐγένετο.	egeneto	came to pass.	G1096 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Revelation 5:9
And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and…
leads to
- 1 Peter 1:18–19
  For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
- 1 John 1:7
  But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
- Matthew 26:28
  This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
- Romans 3:24–26
  and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
- Psalms 40:3
  He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
Through
Isaiah 59:20
“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD.
leads to
- Romans 11:26–27
  And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
Through
Luke 1:68
“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
leads to
- Psalms 106:48
  Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!
- Luke 7:16
  A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”