Hebrews 13:21
equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.
KJV
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καταρτίσαι | katartisai | would he equip | G2675 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| παντὶ | panti | everything | G3956 → |
| ἀγαθῷ | agathō | good | G18 → |
| εἰς | eis | in order | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ποιῆσαι | poiēsai | to do | G4160 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| θέλημα | thelēma | will | G2307 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ποιῶν | poiōn | working | G4160 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| τὸ | to | that which [is] | G3588 → |
| εὐάρεστον | euareston | well pleasing | G2101 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| αὐτοῦ | autou | Him | G846 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ· | Christou | Christ; | G5547 → |
| ᾧ | hō | to whom [be] | G3739 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| δόξα | doxa | glory | G1391 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| αἰῶνας | aiōnas | ages | G165 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| αἰώνων, | aiōnōn | ages, | G165 → |
| ἀμήν.¶ | amēn | Amen. | G281 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Hebrews 13
Azazel and the Scapegoat
Open the study →
Walks through Hebrews 13
The General Epistles
Open the study →

Walks through Hebrews 13
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
Walks through Hebrews 13
Outside the Camp
Open the study →

Walks through Hebrews 13
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Hebrews 13
The Altar
Open the study →
About Hebrews

