1 Timothy 1:15
This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief:
KJV
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πιστὸς | Pistos | Trustworthy [is] | G4103 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| λόγος | logos | saying | G3056 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πάσης | pasēs | of full | G3956 → |
| ἀποδοχῆς | apodochēs | acceptance | G594 → |
| ἄξιος | axios | worthy | G514 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἦλθεν | ēlthen | came | G2064 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κόσμον | kosmon | world | G2889 → |
| ἁμαρτωλοὺς | hamartōlous | sinners | G268 → |
| σῶσαι, | sōsai | to save, | G4982 → |
| ὧν | hōn | of whom | G3739 → |
| πρῶτός | prōtos | [the] foremost | G4413 → |
| εἰμι | eimi | am | G1510 → |
| ἐγώ· | egō | I myself; | G1473 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Timothy

