Hebrews 9:12
in Hebrews 9He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
KJV
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
⋯
This verse in Hebrews 9
Commentary
21 notes on this verseBut by his own blood - Here the redemption of man is attributed to the blood of Christ; and this blood is stated to be shed in a sacrificial way, precisely as the blood of bulls, goats and calves was shed under the law. Once - Once for all, εφαπαξ, in opposition to the annual entering of the high priest into the holiest, with the blood of the annual victim.
This site's exposition
high priest of the good things
on Hebrews 9:11-12
Christ came as high priest of the good things that have come, through a tabernacle not made by hands. He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, ephapax, thus securing eternal redemption. One entry answers the yearly entries of verses 6 and 7.
This site's exposition
securing eternal redemption
The plural goats and calves reflects the Day of Atonement, a bull for the high priest and a goat for the people, year after year. The Greek verb behind securing marks a thing hard to win.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"But Christ, having come as a high priest." The old covenant high priests, Paul says, worship did not enter into the heavens; but Christ, having come, entered once for all into the holy place; for here the meaning is given. He did not say, "having …
Here a not-made-by-hand tabernacle called the human nature, which the Lord Christ took upon Himself. For it was not made according to the law of marriage, but the Most Holy Spirit prepared the tabernacle. And the phrase, Not of this creation, instead of, Not according …
"not made with hands." Not according to the imitation, he says, of the tabernacle among the Jews. For here he called the tabernacle not made with hands the human nature that Christ the Lord took on. For it is not only a marriage chamber that …
Since the head of humanity deemed it fitting to be, the Apostle says that the things which were obtained for us were obtained by Him.
A commentator
Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS · Written before 373.
proposed
Our Lord did not enter yearly like their high priest. After his coming he entered only once, not into the shrine which ceases, like their priesthood, but "into the Holy" of Holies of eternity, and he made a propitiation through his blood for all nations.
13 more voices on this verse
The Church Fathers5 voices
And then when explaining the second Tabernacle he speaks thus: But Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfect Tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation, nor yet through …
In order that, having again drawn back the veil of the word, we may with unveiled face behold the festival of the divine Passover, appealing thus to Jesus: Where wilt thou that we prepare to eat the Passover with thee? On receiving his reply that …
Wherefore the Apostle Paul says that Christ having come as high priest of the heavens, entered into the higher place with his own blood, just as the earthly high priest entered into the inner tabernacle with the blood of others; and just as the Tabernacle …
"Neither by the blood," he says, "of goats and calves" (All things are changed) "but by His own Blood" (he says) "He entered in once for all into the Holy Place." See thus he called Heaven. "Once for all" (he says) "He entered into the Holy Place, having obtained eternal redemption." And this [expression] "having obtained," was [expressive] of things very difficult, and that are beyond expectation, how by one entering in, He "obtained everlasting redemption."
This is what the letter of the law explains to us, so that, collecting seeds of mysteries from them, we may use them as steps to climb from the lowly to a lofty place, from earthly to heavenly things. Therefore, my hearer, climb up now, if you can, and mount above earthly senses by the contemplation of your mind and by the discernment of your heart. Forget for a while earthly concerns; climb above the clouds and above heaven itself by the tread of your mind. Seek there the tabernacle of God where "Jesus has entered."
The Medieval Church2 voices
Behold, everything has changed, and to the same degree as the Blood of the Lord surpasses the blood of animals with which the high priest of the law entered. That is, to heaven. Not a temporary purification, like those, but an eternal liberation of souls …
439. – Thirdly, he shows how he entered, because not without blood; but he with the blood of calves and goats, as it says in Leviticus (chap. 16); but Christ not so, i.e., not with another's blood: taking not the blood of goats or of …
The Puritans and the Awakening2 voices
The Old Testament set forth in shadows what was to come; the New Testament is the accomplishment of the Old. (2.) All the good things yet to come and to be enjoyed in a gospel state, when the promises and prophecies made to the gospel church in the latter days shall be accomplished; all these depend upon Christ and his priesthood, and shall be fulfilled.
Neither by the blood of goats and calves,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The access of Christ to the Father was arduous (Heb 5:7). None before had trodden the path. eternal--The entrance of our Redeemer, once for all, into the heavenly holiest place, secures eternal redemption to us; whereas the Jewish high priest's entrance was repeated year by year, and the effect temporary and partial, "On redemption," compare Mt 20:28;
UNDER the old covenant the Lord was set forth to the people as dwelling apart, within the veil. A thick tapestry hung before the Most Holy Place and thus concealed the light which symbolized the Presence of God. Within the inner sanctuary Jehovah dwelt apart and none entered the sacred precincts except one man, and he, but once a year. The great teaching was that God is hidden from men—sin has made a division between man and God. The way of approach is not yet made manifest. Yet, even then, there was a hint given that an entrance would be made manifest eventually. Remember, the division was not a piece of brickwork, nor even an arrangement of cedar overlaid with gold—it was a veil which, once each year was solemnly lifted, that the high priest might pass beneath. This hinted that sinful men were yet to be permitted to draw near unto the Most Holy God, through the Christ of God. That, I say, was implied—if men had faith enough to spy it out. Three hundred and sixty-four days in the year the teaching was, "No admission"—one day out of the three hundred and sixty-five, the teaching was, "A way of access will yet be shown." Now, beloved Friends, the priests of old, the holy and the Most Holy Place were only "patterns of things in the heavens." They were not the things, themselves. In them we see instructive types and symbols but nothing more. How greatly we may rejoice as we read the eleventh verse of the chapter before us! It begins with "But." And, oh, what a blessed "but" for you and for me! Up till then religion dealt with externals such as meats and drinks and washings and carnal ordinances and priests who could only offer the blood of bulls and of goats. But the coming of the Messiah changed all this. We pass from shadow to substance— "Finished all the types and shadows Of the ceremonial Law." Now have Divine Grace and the Truth of God come by Jesus Christ.
UNDER the old covenant the Lord was set forth to the people as dwelling apart, within the veil. A thick tapestry hung before the Most Holy Place and thus concealed the light which symbolized the Presence of God. Within the inner sanctuary Jehovah dwelt apart and none entered the sacred precincts except one man, and he, but once a year. The great teaching was that God is hidden from men—sin has made a division between man and God. The way of approach is not yet made manifest.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Neither by the blood of goats and calves - The Jewish sacrifice consisted of the shedding of the blood of animals. On the great day of the atonement the high priest took with him into the most holy place: (1) The blood of a young bullock Lev 16:3, Lev 16:11, which is here called the blood of a “calf,” which he offered for his own sin; and, (2) The blood of a goat, as a sin-offering for others; Lev 16:9, Lev 16:15. It was “by,” or “by means of” - διὰ dia - blood thus sprinkled on the mercyseat, that the high priest sought the forgiveness of his own sins and the sins of the people. But by his own blood - That is, by his own blood shed for the remission of sins. The meaning is, that it was in virtue of his own blood, or “by means” of that, that he sought the pardon of his people. That blood was not shed for himself - for he had no sin - and consequently there was a material difference between his offering and that of the Jewish high priest. The difference related to such points as these. (1) The offering which Christ made was wholly for others; that of the Jewish priest for himself as well as for them. (2) The blood offered by the Jewish priest was that of animals; that offered by the Saviour was his own. (3) That offered by the Jewish priest was only an emblem or type - for it could not take away sin; that offered by Christ had a real efficacy, and removes transgression from the soul. He entered into the holy place - Heaven. The meaning is, that as the Jewish high priest bore the blood of the animal into the Holy of Holies, and sprinkled it there as the means of expiation, so the offering which Christ has to make in heaven, or the consideration on which he pleads for the pardon of his people, is the blood which he shed on Calvary. Having made the atonement, he now pleads the merit of it as a “reason” why sinners should be saved. […]
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| οὐδὲ | oude | nor | G3761 → | 141 times |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → | 664 times |
| αἵματος | aimatos | blood | G129 → | 97 times |
| τράγων | tragon | of goats | G5131 → | 4 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| μόσχων | moschon | calves | G3448 → | |
| διὰ | dia | through | G1223 → | 664 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| ἰδίου | idiou | own | G2398 → | 114 times |
| αἵματος | aimatos | blood | G129 → | 97 times |
| εἰσῆλθεν | eiselthen | He entered | G1525 → | 194 times |
| ἐφάπαξ | ephapax | once for all | G2178 → | 5 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| ἅγια | hagia | Holy [Places] | G39 → | 11 times |
| αἰωνίαν | aionian | eternal | G166 → | 68 times |
| λύτρωσιν | lutrosin | redemption | G3085 → | |
| εὑράμενος. | heuramenos | having obtained. | G2147 → | 175 times |
οὐδὲnor
oudeG3761 →141 times
δι᾽through
di᾽G1223 →664 times
αἵματοςblood
aimatosG129 →97 times
τράγωνof goats
tragonG5131 →4 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
μόσχωνcalves
moschonG3448 →
διὰthrough
diaG1223 →664 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
ἰδίουown
idiouG2398 →114 times
αἵματοςblood
aimatosG129 →97 times
εἰσῆλθενHe entered
eiselthenG1525 →194 times
ἐφάπαξonce for all
ephapaxG2178 →5 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
ἅγιαHoly [Places]
hagiaG39 →11 times
αἰωνίανeternal
aionianG166 →68 times
λύτρωσινredemption
lutrosinG3085 →
εὑράμενος.having obtained.
heuramenosG2147 →175 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ephesians 1:7In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
it leads to
- 1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
- Romans 3:24
and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
- Colossians 1:14
in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
- 1 John 1:7–9
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
- 1 Peter 1:18–19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
- 1 Peter 2:24
Through
Hebrews 9:15Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under…
it leads to
- Romans 3:24–26
and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
- Romans 8:30
And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
- Romans 8:28
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
- Romans 3:24–26
Where this verse is studied
On this page
Studies35
On this verse
On this chapter
- Prayers, Merits, and the Dead
- The General Epistles
- Blue, Purple and Scarlet
- Clean and Unclean
- The Covenants
- The Day of Atonement
Show the next 6 titles
By subject
Redemption35 verses
About Hebrews

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2075: “Our Lord's Entrance Within the Veil” (lightly modernized text, CCEL edition); Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 5; Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 10; Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 7; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Hebrews 15; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews; Origen of Alexandria, HOMILIES ON NUMBERS 3.3; Theophylact of Ohrid, Commentary on Hebrews and Thomas Aquinas, Commentary on Hebrews.
