Zechariah 4:7
What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain; and he shall bring forth the top stone with shoutings of Grace, grace, unto it.
KJV
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִֽי־ | mi- | who? | H4310 → |
| אַתָּ֧ה | 'a.Tah | [are] you | H859 → |
| הַֽר־ | har- | O mountain | H2022 → |
| הַגָּד֛וֹל | ha.ga.Dol | <the> great | H1419 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| זְרֻבָּבֶ֖ל | ze.ru.ba.Vel | Zerubbabel | H2216 → |
| לְמִישֹׁ֑ר | le.mi.Shor | <into> level ground | H4334 → |
| וְהוֹצִיא֙ | ve.ho.Tzi' | and he will bring forth | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאֶ֣בֶן | ha.'E.ven | the stone | H68 → |
| הָרֹאשָׁ֔ה | ha.ro.Shah | <the> top | H7222 → |
| תְּשֻׁא֕וֹת | te.shu.'ot | shouting<s> | H8663 → |
| חֵ֥ן | chen | grace | H2580 → |
| חֵ֖ן | chen | grace | H2580 → |
| לָֽהּ׃ פ | Lah | to it |
The walk
Featured studies on this passage
About Zechariah

