Isaiah 29:22
Therefore the LORD who redeemed Abraham says of the house of Jacob: “No longer will Jacob be ashamed and no more will his face grow pale.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore thus saith Jehovah, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
KJV
Therefore thus saith the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֗ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֤ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יַֽעֲקֹ֔ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| פָּדָ֖ה | pa.Dah | he redeemed | H6299 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אַבְרָהָ֑ם | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| עַתָּ֤ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| יֵבוֹשׁ֙ | ye.Vo.osh | it will be ashamed | H954 → |
| יַֽעֲקֹ֔ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| עַתָּ֖ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| פָּנָ֥יו | pa.Nav | face its | H6440 → |
| יֶחֱוָֽרוּ׃ | ye.che.Va.ru | they will grow pale | H2357 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

