Revelation 5:13
in Revelation 5And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things that are in them, heard I saying, Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, for ever and ever.
KJV
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
⋯
This verse in Revelation 5
Commentary
11 notes on this verseThe present text expresses the doxology universally accorded by all creation, both heavenly and earthly, to God the Father, and to the Word who became man [ἐνανθρωπήσαντι] and was made flesh [σαρκωθέντα], that is, also glorified together with the Holy Spirit.
This site's exposition
every creature in heaven
on Revelation 5:13-14
Where verse 3 found no one, now every creature gives praise To Him who sits on the throne and to the Lamb. One praise is given to both, and the elders fell down and worshiped.
The record, by era
The Medieval Church3 voices
From all beings, whether intelligent or sensible, whether living or simply existing in some way, God, as the Creator of all things, is glorified by words proper to their natures. Also praised is his only begotten and consubstantial Son who graciously renewed humankind and the …
To whom all power in heaven and on earth has been given. For if the righteous are called the children of God, why not also the angels? Although the heavenly hosts can also sing this by rejoicing in our redemption. As the holy Pope Gregory …
And I saw, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the living creatures, and the ancients. By saying that he heard the voice, he shows what kind of seeing this was; for he sees sounds and hears visions. Now …
The Puritans and the Awakening2 voices
His enemies must acknowledge his glory; but those in heaven say, Blessed be God and the Lamb. This royal manifesto is, as it were, a proclamation, showing how Christ fulfils all things, and "every knee bows to him," not only on earth, but also in heaven, and under the earth.
Not that the worship paid to the Lamb is of another nature, an inferior worship, for the very same honour and glory are in the same words ascribed to the Lamb and to him that sits on the throne, their essence being the same; but, their parts in the work of our salvation being distinct they are distinctly adored.
4 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
And every creature which is in heaven,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And every creature which is in heaven - The meaning of this verse is, that all created things seemed to unite in rendering honor to Him who sat on the throne, and to the Lamb. in the previous verse a certain number - a vast host - of angels are designated as rendering praise as they stood round the area occupied by the throne, the elders, and the living creatures; here it is added that all who were in heaven united in this ascription of praise.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
But A omits this. in the sea--Greek, "upon the sea": the sea animals which are regarded as being on the surface [ALFORD]. all that are in them--So Vulgate reads. A omits "all (things)" here (Greek, "panta"), and reads, "I heard all (Greek, "pantas") saying": implying the harmonious concert of all in the four quarters of the universe.
Every creature - All parts of the creation, animate and inanimate, are represented here, by that figure of speech called prosopopaeia or personification, as giving praise to the Lord Jesus, because by him all things were created. We find the whole creation gives precisely the same praise, and in the same terms, to Jesus Christ, who is undoubtedly meant here by the Lamb just slain as they give to God who sits upon the throne. Now if Jesus Christ were not properly God this would be idolatry, as it would be giving to the creature what belongs to the Creator.
The words behind it
50 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| πᾶν | pan | every | G3956 → | 1235 times |
| κτίσμα | ktisma | creature | G2938 → | |
| ὃ | ho | which | G3739 → | 1405 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῷ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| οὐρανῷ | ourano | heaven | G3772 → | 272 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐπὶ | epi | upon | G1909 → | 883 times |
| τῆς | tes | the | G3588 → | 19766 times |
| γῆς | ges | earth | G1093 → | 248 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ὑποκάτω | hupokato | under | G5270 → | 11 times |
| τῆς | tes | the | G3588 → | 19766 times |
| γῆς | ges | earth | G1093 → | 248 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → | 883 times |
| τῆς | tes | the | G3588 → | 19766 times |
| θαλάσσης | thalasses | sea | G2281 → | 90 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| αὐτοῖς | autois | them | G846 → | 5565 times |
| πάντα | panta | everything | G3956 → | 1235 times |
| ἤκουσα | ekousa | I heard | G191 → | 425 times |
| λέγοντας· | legontas | saying: | G3004 → | 1325 times |
| τῷ | to | To the [One] | G3588 → | 19766 times |
| καθημένῳ | kathemeno | sitting | G2521 → | 91 times |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → | 883 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| θρόνῳ | throno | throne | G2362 → | 62 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τῷ | to | to the | G3588 → | 19766 times |
| ἀρνίῳ | arnio | Lamb | G721 → | 30 times |
| ἡ | he | <the> | G3588 → | 19766 times |
| εὐλογία | eulogia | blessing | G2129 → | 16 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἡ | he | <the> | G3588 → | 19766 times |
| τιμὴ | time | honor | G5092 → | 41 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἡ | he | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δόξα | doxa | glory | G1391 → | 165 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| κράτος | kratos | might | G2904 → | |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| αἰῶνας | aionas | ages | G165 → | 121 times |
| τῶν | ton | of the | G3588 → | 19766 times |
| αἰώνων | aionon | ages | G165 → | 121 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
πᾶνevery
panG3956 →1235 times
κτίσμαcreature
ktismaG2938 →
ὃwhich
hoG3739 →1405 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῷ<the>
toG3588 →19766 times
οὐρανῷheaven
ouranoG3772 →272 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐπὶupon
epiG1909 →883 times
τῆςthe
tesG3588 →19766 times
γῆςearth
gesG1093 →248 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ὑποκάτωunder
hupokatoG5270 →11 times
τῆςthe
tesG3588 →19766 times
γῆςearth
gesG1093 →248 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐπὶon
epiG1909 →883 times
τῆςthe
tesG3588 →19766 times
θαλάσσηςsea
thalassesG2281 →90 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὰ<the>
taG3588 →19766 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
αὐτοῖςthem
autoisG846 →5565 times
πάνταeverything
pantaG3956 →1235 times
ἤκουσαI heard
ekousaG191 →425 times
λέγοντας·saying:
legontasG3004 →1325 times
τῷTo the [One]
toG3588 →19766 times
καθημένῳsitting
kathemenoG2521 →91 times
ἐπὶon
epiG1909 →883 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
θρόνῳthrone
thronoG2362 →62 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τῷto the
toG3588 →19766 times
ἀρνίῳLamb
arnioG721 →30 times
ἡ<the>
heG3588 →19766 times
εὐλογίαblessing
eulogiaG2129 →16 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἡ<the>
heG3588 →19766 times
τιμὴhonor
timeG5092 →41 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἡ<the>
heG3588 →19766 times
δόξαglory
doxaG1391 →165 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
κράτοςmight
kratosG2904 →
εἰςto
eisG1519 →1755 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
αἰῶναςages
aionasG165 →121 times
τῶνof the
tonG3588 →19766 times
αἰώνωνages
aiononG165 →121 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Chronicles 29:11Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom,…
it leads to
- 1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Reached by 2 separate paths from here.
- Hebrews 1:3
The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the…
- Daniel 4:34–35
But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives…
- 1 Timothy 1:17
Through
Philippians 2:10that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
it leads to
- Isaiah 45:23–25
By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
- Matthew 28:18
Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
- Revelation 5:13–14
And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to…
- Isaiah 45:23–25
Through
Romans 11:36For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
it leads to
- Colossians 1:15–17
The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
- 1 Corinthians 8:6
yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and…
- Colossians 1:15–17
Where this verse is studied
By subject
Worship35 verses
On this page
Studies21
On this verse
About Revelation

This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Alcuin of York, COMMENTARY ON REVELATION; Andreas of Caesarea, COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 5:11-13; Bede, Commentary on Revelation; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Oecumenius, Commentary on Revelation.
