Daniel 6:25
Then King Darius wrote to the people of every nation and language throughout the land: “May your prosperity abound.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
KJV
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בֵּאדַ֜יִן | be.Da.yin | <in> then | H116 → |
| דָּרְיָ֣וֶשׁ | da.re.Ya.vesh | Darius | H1868 → |
| מַלְכָּ֗א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| כְּ֠תַב | Ke.tav | he wrote | H3790 → |
| לְֽכָל־ | le.khol | to all | H3606 → |
| עַֽמְמַיָּ֞א | 'a.mai.Ya' | peoples the | H5972 → |
| אֻמַיָּ֧א | 'u.mai.Ya' | nations the | H524 → |
| וְלִשָּׁנַיָּ֛א | ve.li.sha.nai.Ya' | and languages the | H3961 → |
| דִּֽי־ | di- | which | H1768 → |
| דָיְרִ֥ין | da.'a.rin | [were] dwelling | H1753 → |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3606 → |
| אַרְעָ֖א | 'ar.'A' | earth the | H772 → |
| שְׁלָמְכ֥וֹן | she.la.me.Khon | peace your | H8001 → |
| יִשְׂגֵּֽא׃ | yis.Ge' | may it increase | H7680 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 6:25
Faith Under Fire, the Furnace and the Lions' Den, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through Daniel 6
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Seal & the Signet
Open the study →
About Daniel
