Exodus 15:2
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father’s God, and I will exalt him.
KJV
The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עָזִּ֤י | 'a.Zi | [is] might my | H5797 → |
| וְזִמְרָת֙ | ve.zim.Rat | and strength | H2176 → |
| יָ֔הּ | Yah | Yahweh | H3050 → |
| וַֽיְהִי־ | vay.hi- | and he has become | H1961 → |
| לִ֖י | li | of me | |
| לִֽישׁוּעָ֑ה | li.shu.'Ah | <into> salvation | H3444 → |
| זֶ֤ה | zeh | this | H2088 → |
| אֵלִי֙ | 'e.Li | [is] God my | H410 → |
| וְאַנְוֵ֔הוּ | ve.'an.Ve.hu | and I will glorify him | H5115 → |
| אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| אָבִ֖י | 'a.Vi | father my | H1 → |
| וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃ | va.'a.rom.Mene.hu | and I will exalt him | H7311 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 15
Miriam, the Prophetess · MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 15
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Exodus — Redemption's Master-Type
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Red Sea Crossing — Exodus 14–15
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Right Hand
Open the study →
About Exodus
