Exodus 15:21
And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Miriam answered them, Sing ye to Jehovah, for he hath triumphed gloriously; The horse and his rider hath he thrown into the sea.
KJV
And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתַּ֥עַן | va.Ta.'an | and she sang | H6030 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to <the> them | |
| מִרְיָ֑ם | mir.Yam | Miriam | H4813 → |
| שִׁ֤ירוּ | Shi.ru | sing | H7891 → |
| לַֽיהוָה֙ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| גָאֹ֣ה | ga.'Oh | certainly <to exalted> | H1342 → |
| גָּאָ֔ה | ga.'Ah | he is exalted | H1342 → |
| ס֥וּס | sus | horse | H5483 → |
| וְרֹכְב֖וֹ | ve.ro.khe.Vo | and rider its | H7392 → |
| רָמָ֥ה | ra.Mah | he has thrown | H7411 → |
| בַיָּֽם׃ ס | vai.Yam | in the sea | H3220 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Exodus 15:21
Miriam, the Prophetess · MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 15
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Exodus — Redemption's Master-Type
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Red Sea Crossing — Exodus 14–15
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Right Hand
Open the study →
About Exodus
