Psalms 19:14
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.
KJV
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, and my redeemer.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יִֽהְי֥וּ | yih.Yu | let them be | H1961 → |
| לְרָצ֨וֹן׀ | le.ra.Tzon | for acceptance | H7522 → |
| אִמְרֵי־ | 'im.rei- | [the] words of | H561 → |
| פִ֡י | fi | mouth my | H6310 → |
| וְהֶגְי֣וֹן | ve.heg.Yon | and [the] meditation of | H1902 → |
| לִבִּ֣י | li.Bi | heart my | H3820 → |
| לְפָנֶ֑יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| יְ֝הוָ֗ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| צוּרִ֥י | tzu.Ri | rock my | H6697 → |
| וְגֹאֲלִֽי׃ | ve.go.'a.Li | and redeemer my | H1350 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Psalms 19
Wisdom and the Poets
Open the study →
Walks through Psalms 19
Mazzaroth
Twelve constellation groupings; one biblical word (Job 38:32). Bullinger and Seiss read them as a gospel-arc; modern critics trace their figures to Albumazar, not Adam. The objections below are presented at full strength, and the founder's own slot on the page is his to fill.
Open the study →
Walks through Psalms 19
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →
Walks through Psalms 19
The Stars
Open the study →
About Psalms

