Genesis 3:7
And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.
KJV
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ | va.ti.pa.Kach.nah | and they were opened | H6491 → |
| עֵינֵ֣י | 'ei.Nei | [the] eyes of | H5869 → |
| שְׁנֵיהֶ֔ם | she.nei.Hem | both of them | H8147 → |
| וַיֵּ֣דְע֔וּ | vai.Ye.de.'U | and they knew | H3045 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| עֵֽירֻמִּ֖ם | 'ei.ru.Mim | [were] naked | H5903 → |
| הֵ֑ם | Hem | they | H1992 → |
| וַֽיִּתְפְּרוּ֙ | vai.yit.pe.Ru | and they sewed together | H8609 → |
| עֲלֵ֣ה | 'a.Leh | leafage of | H5929 → |
| תְאֵנָ֔ה | te.'e.Nah | a fig tree | H8384 → |
| וַיַּעֲשׂ֥וּ | vai.ya.'a.Su | and they made | H6213 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | for <the> themselves | |
| חֲגֹרֹֽת׃ | cha.go.Rot | loin coverings | H2290 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 3:7
The Fall & the Protoevangelium — Genesis 3
Open the study →
On Genesis 3:7
The Garment & the Robe
Open the study →
On Genesis 3:7
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
Walks through Genesis 3
Adam to Noah
Ten generations, sixteen centuries, and one man who did not die — the register of Genesis 5, read honestly.
Open the study →
Walks through Genesis 3
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Genesis 3
Bread
Open the study →
About Genesis

