Genesis 3:1
in Genesis 3Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Now the serpent was more subtle than any beast of the field which Jehovah God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of any tree of the garden?
KJV
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
⋯
This verse in Genesis 3
Commentary
25 notes on this verse(Chapter 3, Verse 1) Now the serpent was more cunning than any other wild animal that was on the earth. In Hebrew, the word for cunning is Arom (אָרוּם), which Aquila and Theodotion translate as πανοῦργον. This means wicked and deceitful. Therefore, from this word, it is demonstrated more of a craftiness and cunningness than wisdom.
This site's exposition
more crafty than any beast of the field
on Genesis 3:1-3
The serpent's first words are a question about what God said. He widens the one command of Genesis 2:16 and 17 into a ban on every tree. The same attack on God's words meets Jesus, and He answers three times with what is written, at Matthew 4:4, 7 and 10.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
[Hyperichius] also said, 'The serpent whispered to Eve and cast her out of paradise. The man who whispers against his neighbour is like the serpent. He condemns the soul of whoever listens to him, and he does not save his own.'
The cause of envy was the happiness of man placed in paradise, because the devil could not brook the favors received by man. His envy was aroused because man, though formed in slime, was chosen to be an inhabitant of paradise. The devil began to reflect that man was an inferior creature yet had hopes of an eternal life, whereas he, a creature of superior nature, had fallen and had become part of this mundane existence.
But since all creatures are subject to passions, lust, with the stealth of a serpent, has crept over man's affections: well therefore has holy Moses represented lust under the similitude of a serpent; for it creeps upon its belly like a serpent, not walking on foot, nor raised up on legs, gliding along by the sinuous contortions, as it were, of its whole body. Its food, as that of the serpent, is earthly, for it knows not heavenly food, but feeds on carnal things, and changes itself into various kinds of desire, and bends to and fro in tortuous wreaths. It has poison in its fangs, whereby the belly of every luxurious man is ripped up, the glutton is slain, the licker up of dishes perishes.
[The Devil] aimed to circumvent Adam by means of the woman. He did not accost the man who had in his presence received the heavenly command. He accosted her who had learned of it from her husband and who had not received from God the command which was to be observed. There is no statement that God spoke to the woman. We know that he spoke to Adam. Hence we must conclude that the command was communicated through Adam to the woman.
A commentator
Augustine of HippoTWO BOOKS ON GENESIS AGAINST THE MANICHAEANS 2.14.20 · Written before 430.
proposed
The serpent signifies the devil, who was certainly not simple. His cleverness is indicated by the fact that he is said to be wiser than all the beasts. The serpent was not said to be in paradise, though the serpent was among the beasts that God made. For paradise signifies the happy life, from which the serpent was absent, because it was already the devil. He had fallen from his beatitude because he did not stay in the truth. And we must not be confused as to how the serpent could speak to the woman, when she was in paradise and it was not. The serpent entered the paradise spiritually and not bodily, as the apostle suggests: "You were living by the principles of this world, obeying the ruler who dominates the air, the spirit who is at work in those who rebel."
18 more voices on this verse
The Church Fathers8 voices
The serpent could not enter paradise, for neither animal nor bird was permitted to approach the outer region of paradise, and Adam had to go out to meet them; so the serpent cunningly learned, through questioning Eve, the character of paradise, what it was and …
As for the serpent's speech, either Adam understood the serpent's own mode of communication, or Satan spoke through it, or the serpent posed the question in his mind and speech was given to it, or Satan sought from God that speech be given to the …
Do not think of the snake the way he currently is, since we now run from him and are disgusted by him. It was not this way in the beginning; the snake was a friend of humanity, even the closest of servants.
On the sixth day the demon who hates good, seeing man honoured and thought worthy to have great care bestowed on him, became envious, and formed a design to drag him down to ruin with himself.
Although the serpent was cunning, it was only more cunning than the dumb animals that were governed by Adam. It is not true that because the serpent surpassed the level of animals in cleverness, it was immediately raised up to the level of human rationality.
Having spoken of their naked state--which, because it was adorned with a heavenly raiment, was not shameful--Scripture turns to write about the astuteness of the serpent, as follows: "And the serpent was more astute than all the other wild animals that the Lord had made.
In the statement 'the serpent was more cunning' you understand to whom reference is made. This is our Adversary, whose wisdom is of this world. Gratification of pleasure has been fittingly called wisdom, because it is called the wisdom of the flesh as in the statement, 'The wisdom of this flesh is hostile to God.' [ Rom 8:7 ] The seekers after pleasure are shrewd in their choice of means for its gratification. If you understand, therefore, gratification of pleasure to be, in fact, an act contrary to the divine command and hostile to our senses, this is in accord with what Paul states: 'I see another law in my members warring against the law of my mind and making me prisoner in the law of sin. [ Rom 7:23 ] If you ascribe this to the Devil, what other cause of enmity is there except envy? As Solomon says: 'By the envy of the devil death came into the world.' [ Wisd. 2:24 ] The cause of envy was the happiness of man placed in Paradise, because the Devil could not brook the favors received by man. His envy was aroused because man, though formed in slime, was chosen to be an inhabitant of Paradise. The Devil began to reflect that man was an inferior creature, yet had hopes of an eternal life, whereas he, a creature of superior nature, had fallen and had become part of this mundane existence. This is the substance of his invidious reflection: 'Will this inferior acquire what I was unable to keep? Will he leave the earth and attain heaven, whereas I have fallen to earth thrust down from heaven? I have many ways and means by which to deceive man. He was made of slime, earth is his mother, and he is involved in things corruptible. Although of superior nature, his soul is nevertheless subject to temptation, since it exists in the prison house of the body-witness my own experience in being unable to avoid sin.
We must, however, listen to the words that have been read. Blessed Moses, remember, told us that they were naked without feeling shame (for they did not know, after all, that they were naked, clad as they were in ineffable glory, which adorned them better than any clothing), and added: "But the serpent was the wiliest of all the beasts upon the earth made by the Lord. The serpent said to the woman: 'Why is it that God said, Do not eat of any tree of the garden?'" [ Gen 3:1 ] See the evil spirit's envy and devious scheming. I mean, he saw that the human being, creature though he was, had the good fortune to enjoy the highest esteem and was scarcely inferior in any respect to the angels, as blessed David also says, "You have placed him on a level scarcely lower than the angels," [ Ps 8:5 ] and even this "scarcely lower" was the result of disobedience, the inspired author, after all, uttering this after the disobedience. The author of evil, accordingly, seeing an angel who happened to live on earth, was consumed by envy, since he himself had once enjoyed a place among the powers above but had been cast down from that pinnacle on account of his depravity of will and excess of wickedness. So he employed considerable skill so as to pluck the human being from God's favor, render him ungrateful and divest him of all those goods provided for him through God's loving kindness. What did he do? He discovered this wild animal, namely, the serpent, over coming the other animals by his cunning, as blessed Moses also testified in the words, "The serpent was the wiliest of all the beasts on the earth made by the Lord God." He made use of this creature like some instrument and through it inveigled that naive and weaker vessel, namely, woman, into his deception by means of conversation.
The Medieval Church4 voices
When God had established man in the happiness of paradise in both sexes, namely male and female, the devil, envying man, having assumed the form of a serpent, attacked the woman—first by questioning: Why has God commanded you not to eat?
He then said to the woman: "Did God really command you not to eat from any tree in the Garden?" To which the woman replied: "We may eat the fruit of the trees in the garden, but from the fruit of the tree which is …
But the serpent was more cunning than all the animals of the earth that the Lord God had made. This serpent can be said to be more cunning than all the animals, not by its own irrational soul, but by an external spirit, that is, …
Before the fall, all things were subject to the control of man, because God had made him ruler over all the things on the earth and in the water. And the serpent was on intimate terms with man, associating with him more than all the rest and conversing agreeably with him. For that reason it was through this relation that the devil, who is the source of evil, made that most evil suggestion to our first parents.
The Puritans and the Awakening1 voice
Now the serpent was more subtle than any beast of the field, which the Lord God had made,....
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2707: “An Antidote to Satan's Devices” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
WE understand, of course, that this verse refers to "that old serpent, called the devil, and Satan." The Samaritan Version reads, instead of the word, "serpent," "deceiver," or "liar." If this is not the genuine reading, it nevertheless certainly declares a Truth of God. That old deceiver, of whom our Lord Jesus said to the Jews. "When he speaks a lie, he speaks of his own: for he is a liar, and the father of it," was "more subtle than any beast of the field which the Lord God had made."
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Though Moses makes no mention of this wicked spirit--giving only the history of the visible world--yet in the fuller discoveries of the Gospel, it is distinctly intimated that Satan was the author of the plot (Joh 8:44; Re 20:2). more subtile--Serpents are proverbial for wisdom (Mt 10:16).
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2707: “An Antidote to Satan's Devices” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
WE understand, of course, that this verse refers to "that old serpent, called the devil, and Satan." The Samaritan Version reads, instead of the word, "serpent," "deceiver," or "liar." If this is not the genuine reading, it nevertheless certainly declares a Truth of God. That old deceiver, of whom our Lord Jesus said to the Jews. "When he speaks a lie, he speaks of his own: for he is a liar, and the father of it," was "more subtle than any beast of the field which the Lord God had made." God has been pleased to give to many beasts subtlety—to some, subtlety and cunning combined with strength—in order that they may be the more destructive to certain classes of animals whose numbers require to be kept under. To others, devoid of very much strength, He has been pleased to give instincts of most marvelous wisdom for self-preservation and the destruction of their prey, and for the procuring of their food. But the subtlety of Satan far excels the wise instincts and subtlety of all the beasts of the field by far. In fact, to go further, man has, perhaps, far more cunning than any mere creature, although animal instinct sometimes seems as if it did outride human reason—but Satan has more of cunning within him than any other creature that the Lord God has made, man included. Satan has abundant craft and is able to overcome us for several reasons. I think it would be a sufficient reason that Satan should be cunning because he is malicious—for malice is, of all things, the most productive of cunning. When a man is determined on revenge, it is strange how cunning he is to discover opportunities to vent his spite.
Now the serpent was more subtle - We have here one of the most difficult as well as the most important narratives in the whole book of God. The last chapter ended with a short but striking account of the perfection and felicity of the first human beings, and this opens with an account of their transgression, degradation, and ruin. That man is in a fallen state, the history of the world, with that of the life and miseries of every human being, establishes beyond successful contradiction. But how, and by what agency, was this brought about? Here is a great mystery, and I may appeal to all persons who have read the various comments that have been written on the Mosaic account, whether they have ever yet been satisfied on this part of the subject, though convinced of the fact itself. Who was the serpent? of what kind? In what way did he seduce the first happy pair? These are questions which remain yet to be answered. The whole account is either a simple narrative of facts, or it is an allegory. If it be a historical relation, its literal meaning should be sought out; if it be an allegory, no attempt should be made to explain it, as it would require a direct revelation to ascertain the sense in which it should be understood, for fanciful illustrations are endless. Believing it to be a simple relation of facts capable of a satisfactory explanation, I shall take it up on this ground; and, by a careful examination of the original text, endeavor to fix the meaning, and show the propriety and consistency of the Mosaic account of the fall of man. The chief difficulty in the account is found in the question, Who was the agent employed in the seduction of our first parents? The word in the text which we, following the Septuagint, translate serpent, is נחש nachash; and, according to Buxtorf and others, has three meanings in Scripture.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
- Section III - The Fall - The Fall 1. נחשׁ nachash “serpent; related: hiss,” Gesenius; “sting,” Mey. ערוּם 'ārûm “subtle, crafty, using craft for defence.” 7. תפר tāpar “sew, stitch, tack together.” חגורה chăgôrâh “girdle, not necessarily apron.” This chapter continues the piece commenced at Gen 2:4. The same combination of divine names is found here, except in the dialogue between the serpent and the woman, where God (אלהים 'ĕlohı̂ym) alone is used. It is natural for the tempter to use only the more distant and abstract name of God. It narrates in simple terms the fall of man.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
Some say that the woman understood and knew the language of the animals.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 2 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
22 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְהַנָּחָשׁ֙ | vehanachash | and the snake | H5175 → | 31 times |
| הָיָ֣ה | hayah | <it> was | H1961 → | 3559 times |
| עָר֔וּם | ʾarum | shrewd | H6175 → | |
| מִכֹּל֙ | mikol | more than every | H3605 → | 5413 times |
| חַיַּ֣ת | chaiyat | <the> animal of | H2416 → | 498 times |
| הַשָּׂדֶ֔ה | hasadeh | the field | H7704 → | 334 times |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| עָשָׂ֖ה | ʾasah | he had made | H6213 → | 2628 times |
| יְהוָ֣ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהִ֑ים | ʾelohim | God | H430 → | 2601 times |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה | haishah | the woman | H802 → | 781 times |
| אַ֚ף | ʾaf | indeed? | H637 → | 134 times |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → | 4482 times |
| אָמַ֣ר | ʾamar | did he say | H559 → | 5305 times |
| אֱלֹהִ֔ים | ʾelohim | God | H430 → | 2601 times |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| תֹֽאכְל֔וּ | tokhelu | you must eat | H398 → | 810 times |
| מִכֹּ֖ל | mikol | from any | H3605 → | 5413 times |
| עֵ֥ץ | ʾetz | <the> tree of | H6086 → | 328 times |
| הַגָּֽן׃ | hagan | the garden | H1588 → | 42 times |
וְהַנָּחָשׁ֙and the snake
vehanachashH5175 →31 times
הָיָ֣ה<it> was
hayahH1961 →3559 times
עָר֔וּםshrewd
ʾarumH6175 →
מִכֹּל֙more than every
mikolH3605 →5413 times
חַיַּ֣ת<the> animal of
chaiyatH2416 →498 times
הַשָּׂדֶ֔הthe field
hasadehH7704 →334 times
אֲשֶׁ֥רwhich
ʾasherH834 →5497 times
עָשָׂ֖הhe had made
ʾasahH6213 →2628 times
יְהוָ֣הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהִ֑יםGod
ʾelohimH430 →2601 times
וַיֹּ֙אמֶר֙and he said
vaiyomerH559 →5305 times
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
הָ֣אִשָּׁ֔הthe woman
haishahH802 →781 times
אַ֚ףindeed?
ʾafH637 →134 times
כִּֽי־that
ki-H3588 →4482 times
אָמַ֣רdid he say
ʾamarH559 →5305 times
אֱלֹהִ֔יםGod
ʾelohimH430 →2601 times
לֹ֣אnot
lo'H3808 →5168 times
תֹֽאכְל֔וּyou must eat
tokheluH398 →810 times
מִכֹּ֖לfrom any
mikolH3605 →5413 times
עֵ֥ץ<the> tree of
ʾetzH6086 →328 times
הַגָּֽן׃the garden
haganH1588 →42 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
2 Corinthians 11:3I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
it leads to
- Colossians 2:8
See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
- Galatians 1:6
I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
- Ephesians 4:14
Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
- 1 John 4:1
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
- Colossians 2:4
I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
- Colossians 2:8
Through
Revelation 12:9And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
it leads to
- John 12:31
Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.
Reached by 2 separate paths from here.
- Luke 10:18
So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.
- John 12:31
Through
2 Corinthians 11:14And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
it leads to
- Galatians 1:8
But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!
- Galatians 1:8
Where this verse is studied
On this page
Studies41
On this verse
On this chapter
Show the next 6 titles
About Genesis

This page draws on 23 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On Paradise, 12.54; Ambrose of Milan, Letter 45.10; Ambrose of Milan, On Paradise, 12.54-55; Augustine of Hippo, TWO BOOKS ON GENESIS AGAINST THE MANICHAEANS 2.14.20; Bede, Commentary on Genesis (Hexaemeron); Bonaventure, Breviloquium, Part 3, Chapter 2; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2707: “An Antidote to Satan's Devices” (lightly modernized text, CCEL edition); Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 2; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Ephrem the Syrian, HYMNS ON PARADISE 3.4-5; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON GENESIS 2.16.1; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON GENESIS 2.15.1; Ephrem the Syrian, Commentary (church-history corpus); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Hebrew Questions on Genesis; John Calvin, Commentary on Genesis; John Chrysostom, Commentary (church-history corpus); John Damascene, ORTHODOX FAITH 2.10; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Severian of Gabala, ON THE CREATION OF THE WORLD 6.2.
