Galatians 3:21
Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could make alive, verily righteousness would have been of the law.
KJV
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὁ | Ho | The | G3588 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| νόμος | nomos | Law | G3551 → |
| κατὰ | kata | [is] contrary to | G2596 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἐπαγγελιῶν | epangeliōn | promises | G1860 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ; | theou | of God? | G2316 → |
| μὴ | mē | Never | G3361 → |
| γένοιτο. | genoito | would it be! | G1096 → |
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἐδόθη | edothē | was given | G1325 → |
| νόμος | nomos | a law | G3551 → |
| ὁ | ho | which | G3588 → |
| δυνάμενος | dunamenos | is being able | G1410 → |
| ζῳοποιῆσαι, | zōopoiēsai | to impart life, | G2227 → |
| ὄντως | ontōs | indeed | G3689 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| νόμου | nomou | [the] law | G3551 → |
| ἂν | an | then would | G302 → |
| ἦν | ēn | was emerging | G1510 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| δικαιοσύνη· | dikaiosunē | righteousness; | G1343 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Galatians 3:21
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Galatians 3:21
The Law as Tutor, MannaFest
Open the study →
Walks through Galatians 3
The Abrahamic Covenant: Genesis 12 · 15 · 17, MannaFest
Open the study →
Walks through Galatians 3
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through Galatians 3
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →
Walks through Galatians 3
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
About Galatians

