Skip to content
mannafest.faith

Mark 14:49

Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.

KJV

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καθ᾽kath᾽EveryG2596
ἡμέρανhēmerandayG2250
ἤμηνēmēnI wasG1510
πρὸςproswithG4314
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
ἱερῷhi'erōtempleG2411
διδάσκων,didaskōnteaching,G1321
καὶkaiandG2532
οὐκouknotG3756
ἐκρατήσατέekratēsateyou did seizeG2902
με·meMe;G3165
ἀλλ᾽all᾽But [it is]G235
ἵναinathatG2443
πληρωθῶσινplērōthōsinmay be fulfilledG4137
αἱhaitheG3588
γραφαί.graphaiScriptures.G1124

The walk

About Mark

The Judas Kiss — Gustave Doré (engraving), public domain
The Judas Kiss — Gustave Doré (engraving), public domain