Mark 14:37
in Mark 14Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?
KJV
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
⋯
This verse in Mark 14
Commentary
9 notes on this verseAnd coming, he found them sleeping, and said to Peter: Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour? He who had previously said: Even if all are scandalized, I will never be scandalized, now, in the greatness of his sorrow, cannot overcome sleep.
This site's exposition
Simon, are you asleep?
on Mark 14:37-38
Jesus asks Simon by name, Were you not able to keep watch for one hour, though Simon had just promised to die with Him. Peter meets the temptation Jesus warns of within hours in the courtyard and falls.
The record, by era
The Medieval Church2 voices
There follows: And he cometh, and findeth them sleeping. For as they are asleep in mind, so also in body. 1But after His prayer, the Lord coming, and seeing His disciples sleeping, rebukes Peter alone. Wherefore it goes on: And saith unto Peter, Simon, steepest thou? couldest not thou watch with me one hour? As if He had said, If thou couldest not watch one hour with me, how wilt thou be able to despise death, thou who promisest to die with me?
After the prayer, coming to the disciples, He found those three disciples sleeping; but He rebukes Peter alone, as if saying to him: did you not promise to die with Me, yet could not watch even one hour — and can you despise death?
The Puritans and the Awakening2 voices
And he cometh and findeth them sleeping,.... His three disciples, Peter, James, and John: and saith unto Peter; particularly, he having so lately asserted, with so much confidence, his love to Christ, and close attachment to him: Simon, sleepest thou? Christ calls him by the name he first went by, and not by that which he had given him, Cephas, or Peter; he not now having that firmness and constancy, though he boasted of it, which answers to that name: couldst thou not watch one hour?
24, 25 ); and behold, he comes quickly, Rev. iii. As those whom Christ loves he rebukes when they do amiss, so those whom he rebukes he counsels and comforts. It was a very wise and faithful word of advice which Christ here gave to his disciples;
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-citation-number+unbalanced-parens
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
The history of our Lord's agony in the garden of Gethsemane is a deep and mysterious passage of Scripture. It contains things which the wisest divines cannot fully explain. Yet it has upon its surface plain truths of most momentous importance. Let us mark, in the first place, how keenly our Lord felt the burden of a world's sin . It is written that He began to be filled with horror and deep distress.
2 more voices on this verse
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
The history of our Lord's agony in the garden of Gethsemane is a deep and mysterious passage of Scripture. It contains things which the wisest divines cannot fully explain. Yet it has upon its surface plain truths of most momentous importance. Let us mark, in the first place, how keenly our Lord felt the burden of a world's sin . It is written that He began to be filled with horror and deep distress. He told them, "My soul is crushed with grief to the point of death," and that "he fell on the ground, and prayed, that, if it were possible, the hour might pass from him." There is only one reasonable explanation of these expressions. It was no mere fear of the physical suffering of death, which drew them from our Lord's lips. It was a sense of the enormous load of human guilt, which began at that time to press upon Him in a peculiar way. It was a sense of the unutterable weight of our sins and transgressions which were then specially laid upon Him. He was being "made a curse for us." He was bearing our griefs and carrying our sorrows according to the covenant He came on earth to fulfill. He was being "made sin for us who Himself knew no sin." His holy nature felt acutely the hideous burden laid upon Him. These were the reasons of His extraordinary sorrow. We ought to see in our Lord's agony in Gethsemane the exceeding sinfulness of sin. It is a subject on which the thoughts of professing Christians are far below what they should be. The careless, light way in which such sins as swearing, Sabbath-breaking, lying, and the like, are often spoken of, is a painful evidence of the low condition of men's moral feelings. Let the recollection of Gethsemane have a sanctifying effect upon us. Whatever others do, let us never "make a mock at sin." Let us mark, in the second place, what an example our Lord gives us of the importance of prayer in time of trouble .
Saith unto Peter - See on Mat 26:40 (note).
The words behind it
17 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἔρχεται | erchetai | He comes | G2064 → | 628 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| εὑρίσκει | heuriskei | He finds | G2147 → | 175 times |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → | 5565 times |
| καθεύδοντας | katheudontas | sleeping | G2518 → | 22 times |
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| λέγει | legei | He says | G3004 → | 1325 times |
| τῷ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Πέτρῳ· | petro | to Peter; | G4074 → | 155 times |
| Σίμων, | simon | Simon, | G4613 → | 75 times |
| καθεύδεις; | katheudeis | are you asleep? | G2518 → | 22 times |
| οὐκ | ouk | Surely | G3756 → | 1664 times |
| ἴσχυσας | ischusas | you were able | G2480 → | 28 times |
| μίαν | mian | one | G1520 → | 343 times |
| ὥραν | horan | hour | G5610 → | 106 times |
| γρηγορῆσαι; | gregoresai | to watch? | G1127 → | 22 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἔρχεταιHe comes
erchetaiG2064 →628 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
εὑρίσκειHe finds
heuriskeiG2147 →175 times
αὐτοὺςthem
autousG846 →5565 times
καθεύδονταςsleeping
katheudontasG2518 →22 times
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
λέγειHe says
legeiG3004 →1325 times
τῷ<the>
toG3588 →19766 times
Πέτρῳ·to Peter;
petroG4074 →155 times
Σίμων,Simon,
simonG4613 →75 times
καθεύδεις;are you asleep?
katheudeisG2518 →22 times
οὐκSurely
oukG3756 →1664 times
ἴσχυσαςyou were able
ischusasG2480 →28 times
μίανone
mianG1520 →343 times
ὥρανhour
horanG5610 →106 times
γρηγορῆσαι;to watch?
gregoresaiG1127 →22 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 26:40Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
it leads to
- Luke 22:45
When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.
- Matthew 26:43
And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy.
- Luke 9:32
Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
- Luke 22:45
Through
2 Samuel 16:17“Is this the loyalty you show your friend?” Absalom replied. “Why did you not go with your friend?”
it leads to
- 2 Samuel 19:25
And he came from Jerusalem to meet the king, who asked him, “Mephibosheth, why did you not go with me?”
- 2 Samuel 15:32–37
When David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.
- Deuteronomy 32:6
Is this how you repay the LORD, O foolish and senseless people? Is He not your Father and Creator? Has He not made you and established you?
- Proverbs 18:24
A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
- Proverbs 17:17
A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
- 2 Samuel 19:25
Where this verse is studied
On this page
About Mark

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Bede, On the Gospel of Mark; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark.
