Mark 14:21
in Mark 14The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed! It would be better for him if he had not been born.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For the Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.
KJV
The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
⋯
This verse in Mark 14
Commentary
17 notes on this verseBut Judas having been once for all cast away, never returns into the number of the disciples; otherwise a different person would not have been chosen to fill his place. Besides, the Lord also declared regarding him, "Woe to the man by whom the Son of man shall be betrayed;" and, "It were better for him if he had never been born;" and he was called the "son of perdition" by Him.
This site's exposition
They began to be grieved
on Mark 14:19-21
They began to be grieved, each questioning himself, none accusing another. The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. Scripture fulfilled and Judas’s guilt stand together.
This site's exposition
woe to that man by whom
Scripture's plan and Judas's guilt stand together here. Gill says the betrayal fulfilled what was written, yet the fulfilment did not excuse the sin. Theophylact and John Damascene both teach that God made Judas for good, so the woe falls on the evil he chose.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
There was another by whom he was betrayed, namely, the devil, of whom Judas was the instrument. The "woe" is not only for Judas, but for all who betray Christ.
As if it has not been necessary also that there should be evil! It was even necessary that the Lord should be betrayed; but woe to the traitor! So that no man may from this defend heresies.
The Medieval Church3 voices
And indeed, the Son of Man goes as it is written of him. But woe to that man by whom the Son of Man is betrayed. Neither at first nor second admonished does he withdraw his foot from betrayal, but the patience of the Lord …
It would have been good for him if that man had not been born. This should not be thought to mean that he existed before he was born, for it cannot be well for anyone, except for him who has been. But it is simply …
Note also the word "goes," for the death of Christ was only a departure, not a death. "It would have been better for that man not to have been born." This is said in regard to the punishment to which the betrayer will be subjected. …
9 more voices on this verse
The Medieval Church4 voices
Knowledge is of what exists and foreknowledge is of what will surely exist in the future. For simple being comes first and then good or evil being. But if the very existence of those, who through the goodness of God are in the future to exist, were to be prevented by the fact that they were to become evil of their own choice, evil would have prevailed over the goodness of God. In this way God makes all his works good, but each becomes of its own choice good or evil. Although, then, the Lord said, "Good were it for that man that he had never been born," he said it in condemnation not of his own creation but of the evil which his own creature had acquired by his own choice and through his own heedlessness.
But Judas does not withdraw his foot from his traitorous design though once and again pointed at, wherefore his punishment is foretold, that the death denounced upon him might correct him, whom shame could not overcome; wherefore it goes on: The Son of man indeed goeth, as it is written of him. But because many do good, in the way that Judas did, without its profiting them, there follows: Woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. That is, hidden in his mother's inmost womb, for it is better for a man not to exist than to exist for torments.
(ubi sup.) Woe too to that man, to-day and for ever, who comes to the Lord's table with an evil intent. For he, after the example of Judas, betrays the Lord, not indeed to Jewish sinners, but to his own sinning members. It goes on: Good were it for that man if he had never been born.
The word here used, goeth, shows that the death of Christ was not forced but voluntary. For as respects the end for which he was designed, it would have been better for him to have been born, if he had not been the betrayer, for God created him for good works; but after he had fallen into such dreadful wickedness, it would have been better for him never to have been born.
The Puritans and the Awakening2 voices
The son of man indeed goeth,.... Out of this world by death, as it is written; both in the book of God's decrees, and in the Scriptures of the Old Testament; but woe to that man by whom the son of man is betrayed! whose sin will not be excused, nor lessened by fulfilling the decrees of God, and by accomplishing the prophecies of the Bible: good were it for that man if he had never been born; so aggravating will be his crime, so dreadful his punishment; See Gill on Mat 26:24.
It was written in the counsels of God, and written in the prophecies of the Old Testament, not one jot or tittle of either of which can fall to the ground. They were pleasing themselves with the society one of another, but Christ casts a damp upon the joy of that, by telling them, One of you that eateth with me shall betray me,
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
These verses contain Mark's account of the institution of the Lord's Supper. The simplicity of the description deserves special observation. Well would it have been for the Church, if men had not departed from the simple statements of Scripture about this blessed sacrament! It is a mournful fact that it has been corrupted by false explanations and superstitious additions, until its real meaning, in many parts of Christendom, is utterly unknown. Let us however, at present, dismiss from our minds all matters of controversy, and study the words of Mark with a view to our own personal edification.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
These verses contain Mark's account of the institution of the Lord's Supper. The simplicity of the description deserves special observation. Well would it have been for the Church, if men had not departed from the simple statements of Scripture about this blessed sacrament! It is a mournful fact that it has been corrupted by false explanations and superstitious additions, until its real meaning, in many parts of Christendom, is utterly unknown. Let us however, at present, dismiss from our minds all matters of controversy, and study the words of Mark with a view to our own personal edification. Let us learn from the passage before us, that self-examination should precede the reception of the Lord's Supper . We cannot doubt that this was one object of our Lord's solemn warning, "One of you who eats with me shall betray me." He meant to stir up in the minds of his disciples, those very searchings of heart which are here so touchingly recorded — "They began to be sorrowful, and to say unto Him one by one, Is it I?" He meant to teach His whole Church throughout the world, that the time of drawing near to the Lord's table should be a time for diligent self-inquiry. The benefit of the Lord's Supper depends entirely on the spirit and frame of mind in which we receive it. The bread which we there eat, and the wine which we there drink, have no power to do good to our souls, as medicine does good to our bodies, without the co-operation of our hearts and wills. They will not convey any blessing to us, by virtue of the minister's consecration, if we do not receive them rightly, worthily, and with faith. To assert, as some do, that the Lord's supper must do good to all communicants, whatever be the state of mind in which they receive it, is a monstrous and unscriptural figment of imagination, and has given rise to gross and wicked superstition.
Goeth - That is, to die. See on Mat 26:24 (note).
How the passage was read
On Mark 14:12-26On Mark 14:12-26
The meal on the table
Mark dates the meal precisely: “when they sacrificed the Passover lamb.” Passover (Pesach) was then a Temple feast: the lamb slain in the courts that afternoon, eaten that night with unleavened bread (matzah) and wine, in a room inside Jerusalem, in company: exactly the arrangements the disciples are sent to make. The hymn sung on the way out (14:26) would by long custom have been from the Hallel, Psalms 113–118, the Passover psalms: which means “the stone the builders rejected” (Psalm 118:22) was likely on His lips that night.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Pesachim 10 (the meal's order) · Psalm 118:22 (the Hallel's rejected stone)
The words behind it
31 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | hoti | For | G3754 → | 1292 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| μὲν | men | indeed | G3303 → | 176 times |
| υἱὸς | huios | the Son | G5207 → | 377 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀνθρώπου | anthropou | of Man | G444 → | 549 times |
| ὑπάγει | hupagei | goes | G5217 → | 79 times |
| καθὼς | kathos | even as | G2531 → | 182 times |
| γέγραπται | gegraptai | it has been written | G1125 → | 189 times |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → | 332 times |
| αὐτοῦ, | autou | Him, | G846 → | 5565 times |
| οὐαὶ | ouai | woe | G3759 → | |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| τῷ | to | to the | G3588 → | 19766 times |
| ἀνθρώπῳ | anthropo | man | G444 → | 549 times |
| ἐκείνῳ | ekeino | that [one] | G1565 → | 260 times |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → | 664 times |
| οὗ | hou | whom | G3739 → | 1405 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → | 377 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀνθρώπου | anthropou | of Man | G444 → | 549 times |
| παραδίδοται· | paradidotai | is betrayed; | G3860 → | 119 times |
| καλὸν | kalon | better | G2570 → | 101 times |
| αὐτῷ | auto | for him | G846 → | 5565 times |
| εἰ | ei | if | G1487 → | 508 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ἐγεννήθη | egennethe | was born | G1080 → | |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| ἄνθρωπος | anthropos | man | G444 → | 549 times |
| ἐκεῖνος. | ekeinos | that. | G1565 → | 260 times |
ὅτιFor
hotiG3754 →1292 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
μὲνindeed
menG3303 →176 times
υἱὸςthe Son
huiosG5207 →377 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
ἀνθρώπουof Man
anthropouG444 →549 times
ὑπάγειgoes
hupageiG5217 →79 times
καθὼςeven as
kathosG2531 →182 times
γέγραπταιit has been written
gegraptaiG1125 →189 times
περὶconcerning
periG4012 →332 times
αὐτοῦ,Him,
autouG846 →5565 times
οὐαὶwoe
ouaiG3759 →
δὲhowever
deG1161 →2765 times
τῷto the
toG3588 →19766 times
ἀνθρώπῳman
anthropoG444 →549 times
ἐκείνῳthat [one]
ekeinoG1565 →260 times
δι᾽through
di᾽G1223 →664 times
οὗwhom
houG3739 →1405 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
υἱὸςSon
huiosG5207 →377 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
ἀνθρώπουof Man
anthropouG444 →549 times
παραδίδοται·is betrayed;
paradidotaiG3860 →119 times
καλὸνbetter
kalonG2570 →101 times
αὐτῷfor him
autoG846 →5565 times
εἰif
eiG1487 →508 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ἐγεννήθηwas born
egennetheG1080 →
ὁthe
hoG3588 →19766 times
ἄνθρωποςman
anthroposG444 →549 times
ἐκεῖνος.that.
ekeinosG1565 →260 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Zechariah 13:7Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against…
it leads to
- Mark 14:27
Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
- Matthew 26:31
Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be…
- John 16:32
“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father…
- Isaiah 40:11
He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
- Mark 14:50
Then everyone deserted Him and fled.
- Mark 14:27
Through
Daniel 9:24Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up…
it leads to
- Hebrews 9:11–14
But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part…
- Romans 5:10
For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
- Jeremiah 23:5–6
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
- Hebrews 9:11–14
Where this verse is studied
On this page
Studies23
- The Son of Man in 1 Enoch
- Abba, Father
- The Major Prophets
- Daniel the Prophet
- Gethsemane (The Garden Called the Oil Press)
- Jesus on Himself
Show the next 6 titles
About Mark

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Bede, On the Gospel of Mark; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Irenaeus, Irenaeus Against Heresies Book 2; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew; John Damascene, EXPOSITION OF THE ORTHODOX FAITH 4.21; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON MATTHEW 50; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, The Prescription Against Heretics; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark.
