Mark 14:13
in Mark 14So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;
KJV
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
⋯
This verse in Mark 14
Commentary
15 notes on this verseNor will it be incongruous to interpret figuratively the fact that, when the Lord was about to celebrate the last Passover, He said to the disciples who were sent to make preparation, "Ye will meet a man bearing water." He points out the place for celebrating the Passover by the sign of water.
This site's exposition
On the first day of the Feast of Unleavened Bread
on Mark 14:12-13
Jesus sends two disciples with a sign in place of an address: a man carrying a jug of water, which was ordinarily women’s work. The place stays unnamed before the meal, while Judas watches for his moment (verse 11).
This site's exposition
carrying a jug of water
Luke 22:8 names the two as Peter and John. Gill notes that the Passover could be eaten only in Jerusalem. He takes the man with the jug for a servant fetching water to mix with the wine.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
(de Con. Evan. ii. 80) Mark says a pitcher, Luke a two-handled vessel; one points out the kind of vessel, the other the mode of carrying it; both however mean the same truth.
Nor will it be incongruous to interpret figuratively the fact that, when the Lord was about to celebrate the last Passover, he told the disciples who were sent to make preparation that they would meet a man bearing water. He thus points out the place for celebrating the Passover by the sign of water.
The Medieval Church3 voices
And he sends two of his disciples and says to them: Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. This is indeed a sign of divine foresight, because while speaking with the disciples, he knows what will happen …
(ubi sup.) Or else, the water is the laver of grace, the pitcher points out the weakness of those who were to show that grace to the world.
He sends two of His disciples, Peter and John — as Luke says — to an unknown man, showing them through this that He could have avoided suffering, had He so willed. For He who disposed an unknown man to receive Him, what could He …
7 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
But the Lord points out with whom He would eat the Passover, and after His custom He sends two disciples, which we have explained above; wherefore it goes on, And he sendelh forth two of his disciples, and he saith unto them, Go ye into the city. And in a mystical sense the city is the Church, surrounded by the wall of faith, the man who meets them is the primitive people, the pitcher of water is the law of the letter.
(ubi sup.) Or else, the large upper-room is spiritually the Law, which comes forth from the narrowness of the letter, and in a lofty place, that is, in the lofty chamber of the soul, receives the Saviour. But it is designedly that the names both of the bearer of the water, and of the lord of the house, are omitted, to imply that power is given to all who wish to celebrate the true Passover, that is, to be embued with the sacraments of Christ, and to receive Him in the dwelling-place of their mind.
He sends two of His disciples, that is, Peter and John, as Luke says, to a man unknown to Him, implying by this that He might, if He had pleased, have avoided His Passion. For what could not He work in other men, who influenced the mind of a person unknown to Him, so that he received them? He also gives them a sign how they were to know the house, when He adds, And there shall meet you a man bearing a pitcher of water. He who is baptized carries the pitcher of water, and he who bears baptism upon him comes to his rest, if he lives according to his reason; and he obtains rest, as being in the house. Wherefore it is added, Follow him.
The Puritans and the Awakening1 voice
And he sendeth forth two of his disciples,.... Peter and John, as appears from Luk 22:8; and saith unto them, go ye into the city; the city of Jerusalem; for there only the passover might be eaten, Deu 26:2; and there shall meet you a man bearing a pitcher of water; a servant of the master of the house that was sent for water, to mix with the wine, at the passover: follow him; into the house to which he goes.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
In these verses, Mark tells us how our Lord was delivered into the hands of His enemies. It came to pass through the treachery of one of His own twelve disciples. The false apostle, Judas Iscariot, betrayed Him. We ought to mark, firstly, in this passage, to what lengths a man may go in a false profession of religion . It is impossible to conceive a more striking proof of this painful truth, than the history of Judas Iscariot.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
In these verses, Mark tells us how our Lord was delivered into the hands of His enemies. It came to pass through the treachery of one of His own twelve disciples. The false apostle, Judas Iscariot, betrayed Him. We ought to mark, firstly, in this passage, to what lengths a man may go in a false profession of religion . It is impossible to conceive a more striking proof of this painful truth, than the history of Judas Iscariot. If ever there was a man who at one time looked like a true disciple of Christ, and bade fair to reach heaven, that man was Judas. He was chosen by the Lord Jesus Himself to be an apostle. He was privileged to be a companion of the Messiah, and an eye-witness of His mighty works, throughout His earthly ministry. He was an associate of Peter, James and John. He was sent forth to preach the kingdom of God, and to work miracles in Christ's name. He was regarded by all the eleven apostles as one of themselves. He was so like his fellow disciples, that they did not suspect him of being a traitor. And yet this very man turns out at last a false-hearted child of the devil — departs entirely from the faith — assists our Lord's deadliest enemies, and leaves the world with a worse reputation than any one since the days of Cain. Never was there such a fall, such an apostasy, such a miserable end to a fair beginning — such a total eclipse of a soul! And how can this amazing conduct of Judas be accounted for? There is only one answer to that question. "The love of money" was the cause of this unhappy man's ruin. That same groveling covetousness, which enslaved the heart of Balaam, and brought on Gehazi a leprosy, was the destruction of Iscariot's soul. No other explanation of his behavior will satisfy the plain statements of Scripture. His act was an act of base covetousness, without a redeeming feature about it.
Bearing a pitcher of water - How correct is the foreknowledge of Jesus Christ! Even the minutest circumstances are comprehended by it! An honest employment, howsoever mean, is worthy the attention of God; and even a man bearing a pitcher of water is marked in all his steps, and is an object of the merciful regards of the Most High.
How the passage was read
On Mark 14:12-26On Mark 14:12-26
The meal on the table
Mark dates the meal precisely: “when they sacrificed the Passover lamb.” Passover (Pesach) was then a Temple feast: the lamb slain in the courts that afternoon, eaten that night with unleavened bread (matzah) and wine, in a room inside Jerusalem, in company: exactly the arrangements the disciples are sent to make. The hymn sung on the way out (14:26) would by long custom have been from the Hallel, Psalms 113–118, the Passover psalms: which means “the stone the builders rejected” (Psalm 118:22) was likely on His lips that night.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Pesachim 10 (the meal's order) · Psalm 118:22 (the Hallel's rejected stone)
The words behind it
22 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἀποστέλλει | apostellei | He sends forth | G649 → | 132 times |
| δύο | duo | two | G1417 → | 133 times |
| τῶν | ton | of the | G3588 → | 19766 times |
| μαθητῶν | matheton | disciples | G3101 → | 260 times |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → | 5565 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| λέγει | legei | says | G3004 → | 1325 times |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → | 5565 times |
| ὑπάγετε | hupagete | do go | G5217 → | 79 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| πόλιν, | polin | city, | G4172 → | 163 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἀπαντήσει | apantesei | will meet | G528 → | |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → | 2973 times |
| ἄνθρωπος | anthropos | a man | G444 → | 549 times |
| κεράμιον | keramion | a pitcher | G2765 → | |
| ὕδατος | hudatos | of water | G5204 → | 76 times |
| βαστάζων· | bastazon | carrying; | G941 → | |
| ἀκολουθήσατε | akolouthesate | do follow | G190 → | 90 times |
| αὐτῷ. | auto | him. | G846 → | 5565 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἀποστέλλειHe sends forth
apostelleiG649 →132 times
δύοtwo
duoG1417 →133 times
τῶνof the
tonG3588 →19766 times
μαθητῶνdisciples
mathetonG3101 →260 times
αὐτοῦof Him
autouG846 →5565 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
λέγειsays
legeiG3004 →1325 times
αὐτοῖς·to them;
autoisG846 →5565 times
ὑπάγετεdo go
hupageteG5217 →79 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
πόλιν,city,
polinG4172 →163 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἀπαντήσειwill meet
apanteseiG528 →
ὑμῖνyou
huminG4771 →2973 times
ἄνθρωποςa man
anthroposG444 →549 times
κεράμιονa pitcher
keramionG2765 →
ὕδατοςof water
hudatosG5204 →76 times
βαστάζων·carrying;
bastazonG941 →
ἀκολουθήσατεdo follow
akolouthesateG190 →90 times
αὐτῷ.him.
autoG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
it leads to
- 1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each…
- Psalms 33:13–15
The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men.
- Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.
- Ecclesiastes 12:14
For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
- Jeremiah 17:10
I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
- 1 Corinthians 4:5
Through
Hebrews 5:9And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
it leads to
- Hebrews 9:15
Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under…
- Hebrews 2:10
In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
- Hebrews 12:2
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand…
- Hebrews 9:15
Where this verse is studied
On this page
Studies23
- The Son of Man in 1 Enoch
- Abba, Father
- The Major Prophets
- Daniel the Prophet
- Gethsemane (The Garden Called the Oil Press)
- Jesus on Himself
Show the next 6 titles
About Mark

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Mark; Bede, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Baptism; Tertullian, ON BAPTISM 19; Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
