Actschapter 27
44 verses · Luke · about AD 62 · Acts
The text, verse by verse
Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.
Sailing for Rome Against Paul's Warning
27:1
ὩςWhenhosG5613δὲnowdeG1161ἐκρίθηwas determinedekritheG2919τοῦ<the>touG3588ἀποπλεῖνsailingapopleinG636ἡμᾶςourhemasG3165εἰςtoeisG1519τὴν<the>tenG3588Ἰταλίαν,Italy,italianG2482παρεδίδουνthey were deliveringparedidounG3860τόν<the>tonG3588τεbothteG5037ΠαῦλονPaulpaulonG3972καίandkaiG2532τιναςcertaintinasG5100ἑτέρουςotherheterousG2087δεσμώταςprisonersdesmotasG1202ἑκατοντάρχῃto a centurionhekatontarcheG1543ὀνόματιnamedonomatiG3686ἸουλίῳJuliusioulioG2457σπείρηςof the cohortspeiresG4686Σεβαστῆς.of Augustus.sebastesG4575
27:2
ἐπιβάντεςHaving boardedepibantesG1910δὲthendeG1161πλοίῳon a shipploioG4143Ἀδραμυττηνῷof AdramyttiumadramuttenoG98μέλλοντιbeing aboutmellontiG3195πλεῖνto sailpleinG4126εἰςtoeisG1519τοὺςthetousG3588κατὰalongkataG2596τὴν<the>tenG3588ἈσίανAsiaasianG773τόπουςplacestopousG5117ἀνήχθημενwe set sail —anechthemenG321ὄντοςwhile was beingontosG1510σὺνwithsunG4862ἡμῖνusheminG3165ἈριστάρχουAristarchusaristarchouG708Μακεδόνοςa MacedonianmakedonosG3110Θεσσαλονικέως.of Thessalonica.thessalonikeosG2331
27:3
τῇOn theteaG3588τεthenteG5037ἑτέρᾳnext [day]heteraG2087κατήχθημενwe landedkatechthemenG2609εἰςateisG1519Σιδῶνα,Sidon,sidonaG4605φιλανθρώπωςConsideratelyphilanthroposG5364τεthenteG5037ὁ<the>hoG3588ἸούλιοςJuliusiouliosG2457τῷ<the>toG3588ΠαύλῳPaulpauloG3972χρησάμενοςwas treatingchresamenosG5530ἐπέτρεψενhe allowed [him]epetrepsenG2010πρὸςtoprosG4314τοὺς<the>tousG3588φίλους[his] friendsphilousG5384πορευθέντιmay be goingporeuthentiG4198ἐπιμελείαςcareepimeleiasG1958τυχεῖν.to receive.tucheinG5177
27:5
τό<the>toG3588τεAndteG5037πέλαγοςthenpelagosG3989τὸ<the>toG3588κατὰalongkataG2596τὴν<the>tenG3588ΚιλικίανCiliciakilikianG2791καὶandkaiG2532ΠαμφυλίανPamphyliapamphulianG3828διαπλεύσαντεςhaving sailed across [the sea]diapleusantesG1277κατήλθομενwe camekatelthomenG2718εἰςtoeisG1519ΜύραMyramuraG3460τῆς<the>tesG3588Λυκίας.of Lycia.lukiasG3073
27:6
κἀκεῖAnd therekakeiG2532εὑρὼνhaving foundheuronG2147ὁthehoG3588ἑκατοντάρχηςcenturionhekatontarchesG1543πλοῖονa shipploionG4143Ἀλεξανδρῖνονof AlexandriaalexandrinonG222πλέονsailingpleonG4126εἰςtoeisG1519τὴν<the>tenG3588ἸταλίανItalyitalianG2482ἐνεβίβασενhe placedenebibasenG1688ἡμᾶςushemasG3165εἰςintoeisG1519αὐτό.it.autoG846
27:7
ἐνForenG1722ἱκαναῖςmanyhikanaisG2425δὲnowdeG1161ἡμέραιςdayshemeraisG2250βραδυπλοοῦντεςsailing slowlybraduploountesG1020καὶandkaiG2532μόλιςwith difficultymolisG3433γενόμενοιhaving arrivedgenomenoiG1096κατὰoffkataG2596τὴν<the>tenG3588ΚνίδονCnidusknidonG2834μὴnotmeG3361προσεῶντοςis permittingproseontosG4330ἡμᾶςushemasG3165τοῦthetouG3588ἀνέμουwindanemouG417ὑπεπλεύσαμενwe sailed underhupepleusamenG5284τὴν<the>tenG3588ΚρήτηνCretekretenG2914κατὰoffkataG2596Σαλμώνην,Salmone,salmonenG4534
27:8
μόλιςWith difficultymolisG3433τεandteG5037παραλεγόμενοιcoasting alongparalegomenoiG3881αὐτὴνitautenG846ἤλθομενwe cameelthomenG2064εἰςtoeisG1519τόπονa placetoponG5117τινὰcertaintinaG5100καλούμενονbeing calledkaloumenonG2564ΚαλοὺςFairkalousG2570λιμένας,Havens,limenasG3040ᾧto whichhoG3739ἐγγὺςnearengusG1451πόλις[the] citypolisG4172ἦνwasenG1510Λασαία.of Lasea.lasaiaG2996
27:9
ἱκανοῦWhen muchhikanouG2425δὲnowdeG1161χρόνουtimechronouG5550διαγενομένουhaving passeddiagenomenouG1230καὶandkaiG2532ὄντοςis beingontosG1510ἤδηalreadyedeG2235ἐπισφαλοῦςdangerousepisphalousG2000τοῦthetouG3588πλοὸςvoyageploosG4144διὰbecause ofdiaG1223τὸ<the>toG3588καὶevenkaiG2532τὴνthetenG3588νηστείανFastnesteianG3521ἤδηalreadyedeG2235παρεληλυθέναι,being over,pareleluthenaiG3928παρῄνειwas admonishing [them]pareneiG3867ὁ<the>hoG3588ΠαῦλοςPaulpaulosG3972
27:10
λέγωνsayinglegonG3004αὐτοῖς·to them;autoisG846ἄνδρες,Men,andresG435θεωρῶI understandtheoroG2334ὅτιthathotiG3754μετὰwithmetaG3326ὕβρεωςdisasterhubreosG5196καὶandkaiG2532πολλῆςmuchpollesG4183ζημίαςlosszemiasG2209οὐnotouG3756μόνονonlymononG3441τοῦof thetouG3588φορτίουburdenphortiouG5413καὶandkaiG2532τοῦof thetouG3588πλοίουshipploiouG4143ἀλλὰbutallaG235καὶalsokaiG2532τῶνthetonG3588ψυχῶνlivespsuchonG5590ἡμῶνof ushemonG3165μέλλεινensuingmelleinG3195ἔσεσθαιto beesesthaiG1510τὸνthetonG3588πλοῦν.voyage.plounG4144
27:11
ὁ<the>hoG3588δὲButdeG1161ἑκατοντάρχηςthe centurionhekatontarchesG1543τῷby thetoG3588κυβερνήτῃpilotkuberneteG2942καὶandkaiG2532τῷby thetoG3588ναυκλήρῳship ownernaukleroG3490μᾶλλονrathermallonG3123ἐπείθετοwas persuadedepeithetoG3982ἢthaneG2228τοῖςby the [things]toisG3588ὑπὸbyhupoG5259ΠαύλουPaulpaulouG3972λεγομένοις.¶spoken.legomenoisG3004
27:12
ἈνευθέτουUnsuitableaneuthetouG428δὲnowdeG1161τοῦthetouG3588λιμένοςharborlimenosG3040ὑπάρχοντοςbeinghuparchontosG5225πρὸςtoprosG4314παραχειμασίανwinter inparacheimasianG3915οἱthehoiG3588πλείονεςmajoritypleionesG4119ἔθεντοreachedethentoG5087βουλὴνa decisionboulenG1012ἀναχθῆναιto set sailanachthenaiG321ἐκεῖθεν,from there,ekeithenG1564εἴifeiG1487πωςsomehowposG4458δύναιντοthey would be abledunaintoG1410καταντήσαντεςhaving arrivedkatantesantesG2658εἰςateisG1519ΦοίνικαPhoenixphoinikaG5405παραχειμάσαιto winter [there] —paracheimasaiG3914λιμέναa harborlimenaG3040τῆς<the>tesG3588Κρήτηςof CretekretesG2914βλέπονταlookingblepontaG991κατὰtowardkataG2596λίβα[the] southwestlibaG3047καὶandkaiG2532κατὰtowardkataG2596χῶρον.¶[the] northwest.choronG5566
Euroclydon: Days Without Sun or Stars
27:13
ὙποπνεύσαντοςWhen was blowing gentlyhupopneusantosG5285δὲnowdeG1161νότουa south windnotouG3558δόξαντεςhaving thoughtdoxantesG1380τῆςthetesG3588προθέσεωςpurposeprotheseosG4286κεκρατηκέναι,to have obtained,kekratekenaiG2902ἄραντεςhaving weighed [anchor]arantesG142ἆσσονvery nearassonG788παρελέγοντοthey were coasting alongparelegontoG3881τὴν<the>tenG3588Κρήτην.Crete.kretenG2914
27:15
συναρπασθέντοςWhen was being seizedsunarpasthentosG4884δὲthendeG1161τοῦthetouG3588πλοίουshipploiouG4143καὶandkaiG2532μὴnotmeG3361δυναμένουbeing abledunamenouG1410ἀντοφθαλμεῖνto faceantophthalmeinG503τῷto thetoG3588ἀνέμῳwindanemoG417ἐπιδόντεςhaving given wayepidontesG1929ἐφερόμεθα.we were driven along.epheromethaG5342
27:16
νησίονAn IslandnesionG3519δέthendeG1161τιcertaintiG5100ὑποδραμόντεςhaving run underhupodramontesG5295καλούμενονbeing calledkaloumenonG2564ΚαῦδαCaudakaudaG2802ἰσχύσαμενwe were ableischusamenG2480μόλιςwith difficultymolisG3433περικρατεῖςcontrolperikrateisG4031γενέσθαιto gaingenesthaiG1096τῆςof thetesG3588σκάφης,lifeboat,skaphesG4627
27:17
ἣνwhichhenG3739ἄραντεςhaving taken uparantesG142βοηθείαιςsupportsboetheiaisG996ἐχρῶντοthey were usingechrontoG5530ὑποζωννύντεςundergirdinghupozonnuntesG5269τὸthetoG3588πλοῖον·ship;ploionG4143φοβούμενοίFearingphoboumenoiG5399τεthenteG5037μὴlestmeG3361εἰςintoeisG1519τὴνthetenG3588Σύρτινsandbars of SyrtissurtinG4950ἐκπέσωσινthey may fallekpesosinG1601χαλάσαντεςhaving loweredchalasantesG5465τὸthetoG3588σκεῦος,gear,skeuosG4632οὕτωςthushoutosG3779ἐφέροντο.they were driven along.epherontoG5342
27:20
μήτεNeithermeteG3383δὲnowdeG1161ἡλίουsunheliouG2246μήτεnormeteG3383ἄστρωνstarsastronG798ἐπιφαινόντωνappearingepiphainontonG2014ἐπὶforepiG1909πλείοναςmanypleionasG4119ἡμέρας,days,hemerasG2250χειμῶνόςtempestcheimonosG5494τεandteG5037οὐκnooukG3756ὀλίγουsmalloligouG3641ἐπικειμένουafflicted [us]epikeimenouG1945λοιπὸνfrom then onloiponG3063περιῃρεῖτοwas abandonedperiereitoG4014ἐλπὶςhopeelpisG1680πᾶσαallpasaG3956τοῦoftouG3588σῴζεσθαιbeing savedsozesthaiG4982ἡμᾶς.us.hemasG3165
27:21
πολλῆςMuchpollesG4183τεalsoteG5037ἀσιτίαςtime without foodasitiasG776ὑπαρχούσηςthere beinghuparchousesG5225τότεat that timetoteG5119σταθεὶςhaving stood upstatheisG2476ὁ<the>hoG3588ΠαῦλοςPaulpaulosG3972ἐνinenG1722μέσῳmidstmesoG3319αὐτῶνof themautonG846εἶπεν·¶he said;eipenG2036ἜδειIt was necessary [for you]edeiG1163μέν,indeed,menG3303ὦOoG5599ἄνδρες,men,andresG435πειθαρχήσαντάςhaving been obedientpeitharchesantasG3980μοιto memoiG3165μὴnotmeG3361ἀνάγεσθαιto have set sailanagesthaiG321ἀπὸfromapoG575τῆς<the>tesG3588Κρήτης,Crete,kretesG2914κερδῆσαίto have incurredkerdesaiG2770τεthenteG5037τὴν<the>tenG3588ὕβρινdisasterhubrinG5196ταύτηνthistautenG3778καὶandkaiG2532τὴν<the>tenG3588ζημίαν.loss.zemianG2209
27:22
καὶAnd yetkaiG2532τὰ<the>taG3588νῦνnownunG3568παραινῶI exhortparainoG3867ὑμᾶςyouhumasG4771εὐθυμεῖν·to keep up your courage;euthumeinG2114ἀποβολὴlossapoboleG580γὰρforgarG1063ψυχῆςof lifepsuchesG5590οὐδεμίαnoneoudemiaG3762ἔσταιthere will beestaiG1510ἐξfrom amongexG1537ὑμῶνyouhumonG4771πλὴνonlyplenG4133τοῦof thetouG3588πλοίου.ship.ploiouG4143
27:24
λέγων·saying;legonG3004μὴNotmeG3361φοβοῦ,do fear,phobouG5399Παῦλε,Paul,pauleG3972Καίσαρίto CaesarkaisariG2541σεyouseG4771δεῖit behoovesdeiG1163παραστῆναι,to stand before,parastenaiG3936καὶAndkaiG2532ἰδοὺbeholdidouG2400κεχάρισταίhas grantedkecharistaiG5483σοιto yousoiG4771ὁ<the>hoG3588θεὸςGodtheosG2316πάνταςallpantasG3956τοὺςthosetousG3588πλέονταςsailingpleontasG4126μετὰwithmetaG3326σοῦ.you.souG4771
27:25
διὸThereforedioG1352εὐθυμεῖτεtake courageeuthumeiteG2114ἄνδρες·men;andresG435πιστεύωI believepisteuoG4100γὰρforgarG1063τῷ<the>toG3588θεῷin GodtheoG2316ὅτιthathotiG3754οὕτωςthushoutosG3779ἔσταιit will beestaiG1510καθ᾽according tokath᾽G2596ὃνthehonG3739τρόπονwaytroponG5158λελάληταίit has been saidlelaletaiG2980μοι.to me.moiG3165
Soundings at Midnight and Bread Before Dawn
27:27
ὩςWhenhosG5613δὲthendeG1161τεσσαρεσκαιδεκάτη[the] fourteenthtessareskaidekateG5065νὺξnightnuxG3571ἐγένετοhad comeegenetoG1096διαφερομένωνbeing driven aboutdiapheromenonG1308ἡμῶνof ushemonG3165ἐνinenG1722τῷthetoG3588Ἀδρίᾳ,Adriatic,adriaG99κατὰtowardkataG2596μέσον[the] middlemesonG3319τῆςof thetesG3588νυκτὸςnightnuktosG3571ὑπενόουνwere sensinghupenoounG5282οἱthehoiG3588ναῦταιsailorsnautaiG3492προσάγεινto be drawing nearprosageinG4317τινὰsometinaG5100αὐτοῖςto themautoisG846χώραν·land;choranG5561
27:28
καὶAndkaiG2532βολίσαντεςhaving taken soundingsbolisantesG1001εὗρονthey foundheuronG2147ὀργυιὰςfathomsorguiasG3712εἴκοσι,twenty,eikosiG1501βραχὺA littlebrachuG1024δὲthendeG1161διαστήσαντεςhaving gone fartherdiastesantesG1339καὶandkaiG2532πάλινagainpalinG3825βολίσαντεςhaving taken soundingsbolisantesG1001εὗρονthey foundheuronG2147ὀργυιὰςfathomsorguiasG3712δεκαπέντε·fifteen;dekapenteG1178
27:29
φοβούμενοίFearingphoboumenoiG5399τεthenteG5037μήlestmeG3361πουperhapspouG4458κατὰonkataG2596τραχεῖςrockytracheisG5138τόπουςplacestopousG5117ἐκπέσωμεν,we may fall,ekpesomenG1601ἐκout of [the]ekG1537πρύμνηςsternprumnesG4403ῥίψαντεςhaving castrhipsantesG4496ἀγκύραςanchorsagkurasG45τέσσαραςfourtessarasG5064ηὔχοντοthey were praying foreuchontoG2172ἡμέρανdayhemeranG2250γενέσθαι.to come.genesthaiG1096
27:30
τῶνOf thetonG3588δὲthendeG1161ναυτῶνsailorsnautonG3492ζητούντωνseekingzetountonG2212φυγεῖνto fleephugeinG5343ἐκout ofekG1537τοῦthetouG3588πλοίουshipploiouG4143καὶandkaiG2532χαλασάντωνhaving let downchalasantonG5465τὴνthetenG3588σκάφηνlifeboatskaphenG4627εἰςintoeisG1519τὴνthetenG3588θάλασσανseathalassanG2281προφάσειunder pretenseprophaseiG4392ὡςashosG5613ἐκfromekG1537πρῴρης[the] bowproresG4408ἀγκύραςanchorsagkurasG45μελλόντωνbeing aboutmellontonG3195ἐκτείνεινto cast outekteineinG1614
27:31
εἶπενsaideipenG2036ὁ<the>hoG3588ΠαῦλοςPaulpaulosG3972τῷto thetoG3588ἑκατοντάρχῃcenturionhekatontarcheG1543καὶandkaiG2532τοῖςto thetoisG3588στρατιώταις·soldiers;stratiotaisG4757ἐὰνOnlyeanG1437μὴunlessmeG3361οὗτοιthesehoutoiG3778μείνωσινshall remainmeinosinG3306ἐνinenG1722τῷthetoG3588πλοίῳ,ship,ploioG4143ὑμεῖς[then] you yourselveshumeisG4771σωθῆναιto be savedsothenaiG4982οὐnotouG3756δύνασθε.you are able.dunastheG1410
27:33
ἌχριUntilachriG891δὲthendeG1161οὗthathouG3739ἡμέραdayhemeraG2250ἤμελλενwas aboutemellenG3195γίνεσθαι,to come,ginesthaiG1096παρεκάλειwas urgingparekaleiG3870ὁ<the>hoG3588ΠαῦλοςPaulpaulosG3972ἅπανταςallhapantasG537μεταλαβεῖνto partakemetalabeinG3335τροφῆςof foodtrophesG5160λέγων·saying;legonG3004τεσσαρεσκαιδεκάτην[the] fourteenthtessareskaidekatenG5065σήμερονtodaysemeronG4594ἡμέραν[is] dayhemeranG2250προσδοκῶντεςwatchingprosdokontesG4328ἄσιτοιwithout eatingasitoiG777διατελεῖτεyou continuediateleiteG1300μηθὲνnothingmethenG3367προσλαβόμενοι.having taken.proslabomenoiG4355
27:34
διὸThereforedioG1352παρακαλῶI exhortparakaloG3870ὑμᾶςyouhumasG4771μεταλαβεῖνto partakemetalabeinG3335τροφῆς·of food;trophesG5160τοῦτοthistoutoG3778γὰρindeedgarG1063πρὸςforprosG4314τῆς<the>tesG3588ὑμετέραςof youhumeterasG4771σωτηρίαςpreservationsoteriasG4991ὑπάρχει·is;huparcheiG5225οὐδενὸςnot [one]oudenosG3762γὰρforgarG1063ὑμῶνof youhumonG4771θρὶξa hairthrixG2359ἀπὸofapoG575τῆςthetesG3588κεφαλῆςheadkephalesG2776ἀπολεῖται.¶will perish.apoleitaiG622
27:35
ΕἴπαςHaving saideipasG2036δὲnowdeG1161ταῦταthese thingstautaG3778καὶandkaiG2532λαβὼνhaving takenlabonG2983ἄρτονbreadartonG740εὐχαρίστησενhe gave thankseucharistesenG2168τῷ<the>toG3588θεῷto GodtheoG2316ἐνώπιονbeforeenopionG1799πάντων,all,pantonG3956καὶandkaiG2532κλάσαςhaving broken [it]klasasG2806ἤρξατοhe beganerxatoG757ἐσθίειν.to eat.esthieinG2068
Shipwrecked on Malta, and Not One Life Lost
27:39
ὅτεWhenhoteG3753δὲnowdeG1161ἡμέραdayhemeraG2250ἐγένετο,it was,egenetoG1096τὴνthetenG3588γῆνlandgenG1093οὐκnotoukG3756ἐπεγίνωσκον,they were recognizing,epeginoskonG1921κόλπονa baykolponG2859δέhoweverdeG1161τιναcertaintinaG5100κατενόουνthey were noticingkatenoounG2657ἔχονταhavingechontaG2192αἰγιαλόν,a shore,aigialonG123εἰςoneisG1519ὃνwhichhonG3739ἐβουλεύοντο,they were determiningebouleuontoG1011εἰifeiG1487δύναιντο,they would be able,dunaintoG1410ἐξῶσαιto drive [aground]exosaiG1856τὸthetoG3588πλοῖον.ship.ploionG4143
27:40
καὶAndkaiG2532τὰςthetasG3588ἀγκύραςanchorsagkurasG45περιελόντεςhaving cut awayperielontesG4014εἴωνthey were leaving [them]eionG1439εἰςineisG1519τὴνthetenG3588θάλασσαν,sea,thalassanG2281ἅμαat the same timehamaG260ἀνέντεςhaving loosenedanentesG447τὰςthetasG3588ζευκτηρίαςropeszeukteriasG2202τῶνof thetonG3588πηδαλίωνrudderspedalionG4079καὶAndkaiG2532ἐπάραντεςhaving hoistedeparantesG1869τὸνthetonG3588ἀρτέμωναforesailartemonaG736τῇto theteaG3588πνεούσῃblowing [wind]pneouseG4154κατεῖχονthey were makingkateichonG2722εἰςforeisG1519τὸνthetonG3588αἰγιαλόν.shore.aigialonG123
27:41
περιπεσόντεςHaving fallenperipesontesG4045δὲhoweverdeG1161εἰςintoeisG1519τόπονa placetoponG5117διθάλασσονbetween two seasdithalassonG1337ἐπέκειλανthey ran agroundepekeilanG2027τὴνthetenG3588ναῦν·vessel;naunG3491καὶandkaiG2532ἡtheheG3588μὲνindeedmenG3303πρῷραbowproraG4408ἐρείσασαhaving stuck fastereisasaG2043ἔμεινενit remainedemeinenG3306ἀσάλευτος,immovable,asaleutosG761ἡ<the>heG3588δὲhoweverdeG1161πρύμναthe sternprumnaG4403ἐλύετοwas being broken upeluetoG3089ὑπὸbyhupoG5259τῆςthetesG3588βίαςviolencebiasG970τῶνof thetonG3588κυμάτων.waves.kumatonG2949
27:42
τῶνOf thetonG3588δὲnowdeG1161στρατιωτῶνsoldiersstratiotonG4757βουλὴ[the] planbouleG1012ἐγένετοwasegenetoG1096ἵναthatinaG2443τοὺςthetousG3588δεσμώταςprisonersdesmotasG1202ἀποκτείνωσιν,they may kill,apokteinosinG615μήlestmeG3361τιςanyonetisG5100ἐκκολυμβήσαςhaving swum awayekkolumbesasG1579διαφύγῃ.may escape.diaphugeG1309
27:43
ὁ<the>hoG3588δὲButdeG1161ἑκατοντάρχηςthe centurionhekatontarchesG1543βουλόμενοςdesiringboulomenosG1014διασῶσαιto savediasosaiG1295τὸν<the>tonG3588ΠαῦλονPaulpaulonG3972ἐκώλυσενhinderedekolusenG2967αὐτοὺςthemautousG846τοῦof thetouG3588βουλήματος,purpose,boulematosG1013ἐκέλευσένhe commandedekeleusenG2753τεthenteG5037τοὺςthosetousG3588δυναμένουςbeing abledunamenousG1410κολυμβᾶνto swimkolumbanG2860ἀπορίψανταςhaving cast [themselves] offaporipsantasG641πρώτουςfirstprotousG4413ἐπὶonepiG1909τὴνthetenG3588γῆνlandgenG1093ἐξιέναι,to go out,exienaiG1826
27:44
καὶandkaiG2532τοὺςthetousG3588λοιποὺςrestloipousG3062οὓςsomehousG3739μὲνindeedmenG3303ἐπὶonepiG1909σανίσιν,boards,sanisinG4548οὓςsomehousG3739δὲhoweverdeG1161ἐπίonepiG1909τινωνthingstinonG5100τῶν<the>tonG3588ἀπὸfromapoG575τοῦthetouG3588πλοίου.ship.ploiouG4143καὶAndkaiG2532οὕτωςthushoutosG3779ἐγένετοit came to pass thategenetoG1096πάνταςallpantasG3956διασωθῆναιbeing saveddiasothenaiG1295ἐπὶtoepiG1909τὴνthetenG3588γῆν.land.genG1093
Greek words in this chapter
The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| πλοῖονploîon | boat | 13 | G4143 |
| μέmé | our | 12 | G3165 |
| ΠαῦλοςPaûlos | paul | 9 | G3972 |
| γίνομαιgínomai | having arrived | 9 | G1096 |
| ἡμέραhēméra | day | 6 | G2250 |
| πᾶςpâs | all | 6 | G3956 |
| ἑκατοντάρχῃhekatontarche | centurion | 5 | G1543 |
| δύναμαιdýnamai | be able | 5 | G1410 |
| μέλλωméllō | being about | 4 | G3195 |
| τόποςtópos | place | 4 | G5117 |
| ἀνάγωanágō | we set sail | 4 | G321 |
| ἄνεμοςánemos | wind | 4 | G417 |
| ΚρήτηKrḗtē | Crete | 4 | G2914 |
| λέγωlégō | to say | 4 | G3004 |
| ἐκπίπτωekpíptō | to fall out | 4 | G1601 |
| θεόςtheós | God | 4 | G2316 |
| τροφήtrophḗ | food | 4 | G5160 |
| πλεῖνplein | to sail | 3 | G4126 |
| εὑρίσκωheurískō | having found | 3 | G2147 |
| μόλιςmólis | with difficulty | 3 | G3433 |
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| καλέωkaléō | to call | 3 | G2564 |
| λιμήνlimḗn | Havens | 3 | G3040 |
| ἀνήρanḗr | men | 3 | G435 |
| πολύςpolýs | much | 3 | G4183 |
| ψυχήpsychḗ | soul | 3 | G5590 |
| ὑπάρχωhypárchō | being | 3 | G5225 |
| σκάφηskáphē | lifeboat | 3 | G4627 |
| φοβέωphobéō | to fear | 3 | G5399 |
| οὕτωςhoutos | thus | 3 | G3779 |
| ἔπωépō | he said | 3 | G2036 |
| δεῖdeî | be necessary | 3 | G1163 |
| νύξnýx | night | 3 | G3571 |
| ἄγκυραánkyra | anchor | 3 | G45 |
| θάλασσαthálassa | sea | 3 | G2281 |
| στρατιώτηςstratiṓtēs | soldier | 3 | G4757 |
| γῆgē | land | 3 | G1093 |
| ἸταλίαItalía | Italy | 2 | G2482 |
| ἕτεροςhéteros | other | 2 | G2087 |
| δεσμώτηςdesmṓtēs | prisoner | 2 | G1202 |
| ἸούλιοςIoúlios | Julius | 2 | G2457 |
Keep studying
Studies5
Sources for this chapter
The Greek text
STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.